-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Boat
Translation of "boat" into Russian
boat
Noun
UK
/bəʊt/
US
/boʊt/
boats pl
The police used a fast boat to chase the smugglers.
Полиция использовала быстрый катер, чтобы преследовать контрабандистов.
We took a small boat to cross the river.
Мы взяли маленькую лодку, чтобы переправиться через реку.
The cargo was loaded onto the boat for transport.
Груз был загружен на судно для транспортировки.
boat
Verb
UK
/bəʊt/
US
/boʊt/
boated Past Simple
boated Past Participle
boating Gerund
плыть на лодке
We decided to boat across the lake.
Мы решили плыть на лодке через озеро.
Additional translations
кататься на лодке
Definitions
boat
Noun
UK
/bəʊt/
US
/boʊt/
A small vessel for traveling over water, typically one that is propelled by oars, sails, or an engine.
We rented a boat to explore the lake during our vacation.
A submarine, especially in naval usage.
The fleet lost a boat during the deep-sea exercise.
A dish, typically oval, used for serving gravy or sauce.
She poured the gravy into the boat before serving it at the dinner table.
boat
Verb
UK
/bəʊt/
US
/boʊt/
To travel by boat.
We decided to boat across the lake to reach the island.
To transport something by boat.
They boated the supplies to the remote village.
boat
Adjective
UK
/bəʊt/
US
/boʊt/
Designed for use on or with boats; relating to boats.
He wore sturdy boat shoes on the deck.
Idioms and phrases
(someone's) boat floats out
When someone's boat floats out, they might feel like they're losing control.
(чья-то) лодка уплывает
Когда чья-то лодка уплывает, они могут почувствовать, что теряют контроль.
(someone) in the same boat
We're all in the same boat regarding this financial crisis.
(кто-то) в одной лодке
Мы все в одной лодке в отношении этого финансового кризиса.
banana boat
They took a banana boat ride along the coast.
банановая лодка
Они прокатились на банановой лодке вдоль побережья.
barnacled boat
After months in the water, the boat was completely barnacled.
обросшая ракушками лодка
После нескольких месяцев в воде лодка полностью обросла ракушками.
be in the same boat
Since the company downsized, we are all in the same boat.
быть в одной лодке
Поскольку компания сократилась, мы все в одной лодке.
beached boat
They found a beached boat after the flood receded.
выброшенная на берег лодка
Они нашли выброшенную на берег лодку после того, как вода спала.
boat (someone) in
He was called to boat the stranded fishermen in.
забирать (кого-то) на лодке
Его пригласили забрать застрявших рыбаков на лодке.
boat (someone) out
They needed to boat the injured hiker out of the remote area.
вывозить (кого-то) на лодке
Им нужно было вывезти раненого туриста на лодке из удаленной местности.
boat (someone) over
They boated the tourists over to the island.
переправлять (кого-то) на лодке
Они переправили туристов на лодке на остров.
boat (something) along
We decided to boat the supplies along the river.
передвигать (что-то) на лодке
Мы решили передвигать запасы по реке на лодке.
boat (something) out to
The crew boated the cargo out to the ship.
отправлять (что-то) на лодке к
Экипаж отправил груз на лодке к кораблю.
boat ahoy
The fisherman shouted 'boat ahoy!' as another vessel appeared in sight.
лодка на горизонте
Рыбак закричал 'лодка на горизонте!' когда на горизонте появилась другая лодка.
boat capsize
The sudden storm caused the boat to capsize.
опрокидывание лодки
Внезапный шторм вызвал опрокидывание лодки.
boat davit
The crew used the boat davit to lower the lifeboat into the water.
лодочный шлюпбалка
Команда использовала лодочный шлюпбалку, чтобы спустить спасательную шлюпку на воду.
boat heel
The strong winds made the boat heel dramatically.
накренять лодку
Сильные ветры заставили лодку резко накрениться.
boat race
The annual boat race takes place on the river.
гонка на лодках
Ежегодная гонка на лодках проходит на реке.
burn (one's) boats
He burned his boats by quitting his job without another offer.
сжигать мосты; делать необратимый шаг
Он сжег мосты, уволившись с работы без другого предложения.
burned (someone's) boats
She knew she had burned her boats when she declined the job offer.
сжечь за собой лодки
Она знала, что сожгла за собой лодки, когда отказалась от предложения о работе.
calk (a) boat
They had to calk the boat before the voyage.
законопатить лодку
Им пришлось законопатить лодку перед путешествием.
charter a boat
We plan to charter a boat for the fishing trip.
арендовать лодку
Мы планируем арендовать лодку для рыбалки.
charter boat
We rented a charter boat for our fishing trip.
чартерная лодка
Мы арендовали чартерную лодку для нашей рыбалки.
dock (a) boat
He decided to dock the boat at the marina for the night.
пришвартовать лодку
Он решил пришвартовать лодку на ночь в марине.
dragon boat
Someone participated in a dragon boat race last weekend.
драконовая лодка
Кто-то участвовал в гонках на драконовых лодках в прошлые выходные.
drifting boat
They spotted a drifting boat on the lake.
плывущая лодка
Они заметили плывущую лодку на озере.
ferry boat
The ferry boat carried passengers across the river.
паромное судно
Паромное судно перевозило пассажиров через реку.
fisher boat
The fisher boat sailed out at dawn.
рыбацкая лодка
Рыбацкая лодка вышла на рассвете.
fishing boat
The fishermen set out on the fishing boat early in the morning.
рыболовное судно
Рыбаки отправились на рыболовном судне рано утром.
float a boat
We love to float a boat during the summer.
плавать на лодке
Нам нравится плавать на лодке летом.
fresh off the boat
He's fresh off the boat and still getting used to the culture here.
новичок, недавно прибывший
Он недавно прибыл и все еще привыкает к культуре здесь.
get in the boat
Make sure to get in the boat before it leaves the dock.
садиться в лодку
Убедитесь, что садитесь в лодку, прежде чем она покинет причал.