-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Blindside
UK
/ˈblaɪn(d)saɪd/
US
/ˈblaɪn(d)saɪd/
Translation blindside into russian
blindside
Verb
UK
/ˈblaɪn(d)saɪd/
US
/ˈblaɪn(d)saɪd/
The news completely blindsided me.
Эта новость полностью ошарашила меня.
The player was blindsided by the opponent during the game.
Игрока ударили с неожиданной стороны во время игры.
blindside
Noun
UK
/ˈblaɪn(d)saɪd/
US
/ˈblaɪn(d)saɪd/
The quarterback was hit on his blindside by the defensive end.
Квотербека ударил защитник с его слепой стороны.
Definitions
blindside
Verb
UK
/ˈblaɪn(d)saɪd/
US
/ˈblaɪn(d)saɪd/
To hit or attack someone on their blind side, where they are unable to see or defend themselves.
The quarterback was blindsided by a defender he didn't see coming.
To surprise or shock someone, typically in a negative way, by doing something unexpected.
She was blindsided by the news of her sudden dismissal from the company.
blindside
Noun
UK
/ˈblaɪn(d)saɪd/
US
/ˈblaɪn(d)saɪd/
The side of a person or vehicle that is not visible or is difficult to see.
The cyclist was hit from the driver's blindside.
A position in sports, especially in American football, where a player is vulnerable to an attack from an unseen direction.
The quarterback was sacked from his blindside.
Idioms and phrases
blindside (someone)
The news completely blindsided her.
ошарашить (кого-то)
Эта новость полностью ошарашила её.
blindside (someone) with (something)
He blindsided me with his sudden resignation.
ошарашить (кого-то) (чем-то)
Он ошарашил меня своим внезапным увольнением.
blindside (someone) completely
The news blindsided her completely.
ошеломить (кого-то) полностью
Новость полностью ошеломила её.
blindside (someone) unexpectedly
The changes blindsided him unexpectedly.
застать (кого-то) врасплох неожиданно
Изменения застали его врасплох неожиданно.
blindside (someone) emotionally
The breakup blindsided her emotionally.
эмоционально ошеломить (кого-то)
Расставание эмоционально ошеломило её.
blindside (someone) badly
The announcement blindsided them badly.
сильно ошеломить (кого-то)
Объявление сильно ошеломило их.
totally blindsided
She was totally blindsided by the news.
полностью ошеломленный
Она была полностью ошеломлена этой новостью.
completely blindsided
They were completely blindsided by the sudden decision.
совершенно ошеломленный
Они были совершенно ошеломлены внезапным решением.
emotionally blindsided
He felt emotionally blindsided by the breakup.
эмоционально ошеломленный
Он чувствовал себя эмоционально ошеломленным из-за расставания.
unexpectedly blindsided
The team was unexpectedly blindsided by their opponent's strategy.
неожиданно ошеломленный
Команда была неожиданно ошеломлена стратегией соперника.
utterly blindsided
They were utterly blindsided by the company's closure.
совершенно ошеломленный
Они были совершенно ошеломлены закрытием компании.