-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Bleeding
UK
/ˈbliːdɪŋ/
US
/ˈblidɪŋ/
Translation bleeding into russian
bleed
Verb
He started to bleed after he cut his finger.
Он начал кровоточить после того, как порезал палец.
The soldier began to bleed heavily from his wound.
Солдат начал сильно истекать кровью из своей раны.
Additional translations
bleeding
Adjective
UK
/ˈbliːdɪŋ/
US
/ˈblidɪŋ/
He had a bleeding wound on his arm.
У него была кровоточащая рана на руке.
bleeding
Noun
UK
/ˈbliːdɪŋ/
US
/ˈblidɪŋ/
The doctor stopped the bleeding quickly.
Доктор быстро остановил кровотечение.
Definitions
bleed
Verb
To lose blood from the body as a result of injury or illness.
He started to bleed after cutting his finger on the sharp edge.
To draw blood from someone, especially as a medical procedure.
The doctor decided to bleed the patient to relieve the pressure.
To drain someone or something of money or resources.
The constant repairs were beginning to bleed the company dry.
To spread or run into another area, especially of colors or ink.
The red ink began to bleed into the white paper, creating a pink hue.
To ooze or exude a liquid or substance.
The tree began to bleed sap after being cut.
bleeding
Adjective
UK
/ˈbliːdɪŋ/
US
/ˈblidɪŋ/
Used to emphasize or express annoyance or frustration.
I can't believe I missed the bleeding bus again!
bleeding
Noun
UK
/ˈbliːdɪŋ/
US
/ˈblidɪŋ/
The process or result of losing blood from the body.
The paramedics quickly stopped the bleeding from the wound.
A financial loss or drain, often used metaphorically.
The company is trying to find ways to stop the financial bleeding.
Idioms and phrases
bleed red ink
The company has been bleeding red ink for the past two years.
нести убытки
Компания несет убытки последние два года.
bleed (someone) dry
The high taxes are bleeding the citizens dry.
обобрать (кого-то) до нитки
Высокие налоги обирают граждан до нитки.
bleed for (someone)
I really bleed for her after hearing about her loss.
сочувствовать (кому-то)
Я действительно сочувствую ей после того, как узнал о ее потере.
bleed white
The company tried to bleed its rivals white.
обескровить, эксплуатировать
Компания пыталась обескровить своих соперников.
bleed out
Someone might bleed out if they don't get medical help soon.
истекать кровью
Кто-то может истекать кровью, если он не получит медицинскую помощь скоро.
bleed (someone) for (something)
The mechanic will bleed you for repairs if you don't know anything about cars.
высосать (из кого-то) деньги за (что-то)
Механик высосет из тебя деньги за ремонт, если ты ничего не понимаешь в машинах.
bleed (something) dry
The corporation aims to bleed the market dry of its resources.
высосать (что-то) до дна
Корпорация стремится высосать рынок до дна его ресурсов.
bleed (someone) out
She felt like they were trying to bleed her out emotionally.
истощать (кого-то)
Она чувствовала, что они пытаются эмоционально её истощать.
bleed heavily
If you cut your finger, it may bleed heavily.
сильно кровоточить
Если ты порежешь палец, он может сильно кровоточить.
bleed profusely
The wound was bleeding profusely.
кровоточить обильно
Рана кровоточила обильно.
anus bleeding
Anus bleeding should be evaluated by a healthcare professional.
кровотечение из ануса
Кровотечение из ануса должен оценить медицинский работник.
bleeding profusely
She was bleeding profusely and needed immediate medical attention.
сильное кровотечение
Она сильно кровоточила и нуждалась в срочной медицинской помощи.
bleeding heart
He is such a bleeding heart, always trying to help everyone.
чрезмерно сострадательный человек
Он такой чрезмерно сострадательный человек, всегда пытается помочь всем.
anovulatory bleeding
She experienced anovulatory bleeding last month.
ановуляторное кровотечение
В прошлом месяце у нее было ановуляторное кровотечение.
internal bleeding
Internal bleeding requires immediate medical attention.
внутреннее кровотечение
Внутреннее кровотечение требует немедленного медицинского внимания.
bleeding edge
This technology is on the bleeding edge of innovation.
передовой, новейший
Эта технология находится на передовом крае инноваций.
heavy bleeding
Heavy bleeding can be a sign of a serious medical condition.
сильное кровотечение
Сильное кровотечение может быть признаком серьезного медицинского состояния.
cauterize bleeding
The surgeon used a hot instrument to cauterize the bleeding.
прижигать кровотечение
Хирург использовал горячий инструмент, чтобы прижечь кровотечение.
vaginal bleeding
Vaginal bleeding can be a sign of a serious condition.
вагинальное кровотечение
Вагинальное кровотечение может быть признаком серьезного состояния.
rectal bleeding
Rectal bleeding can be a sign of a serious condition.
ректальное кровотечение
Ректальное кровотечение может быть признаком серьезного состояния.
bleeding in
Bleeding in can occur during an injury.
втекание
Втекание может произойти при травме.
anastomotic bleeding
The surgeon was concerned about potential anastomotic bleeding.
анастомотическое кровотечение
Хирург был обеспокоен возможным анастомотическим кровотечением.
rectum bleeding
Rectum bleeding should be promptly addressed by a healthcare provider.
кровотечение из прямой кишки
Кровотечение из прямой кишки должно быть немедленно устранено медицинским работником.
gastrointestinal bleeding
Gastrointestinal bleeding can be a serious medical condition requiring urgent care.
желудочно-кишечное кровотечение
Желудочно-кишечное кровотечение может быть серьезным медицинским состоянием, требующим неотложной помощи.
stem bleeding
The doctor quickly acted to stem bleeding from the wound.
остановить кровотечение
Врач быстро принял меры, чтобы остановить кровотечение из раны.
excessive bleeding
The patient was rushed to surgery due to excessive bleeding.
чрезмерное кровотечение
Пациента срочно отправили на операцию из-за чрезмерного кровотечения.
bleeding gums
Bleeding gums can be a sign of gum disease.
кровоточащие десны
Кровоточащие десны могут быть признаком заболевания десен.
bleeding wound
He had a bleeding wound on his arm after the accident.
кровоточащая рана
У него была кровоточащая рана на руке после происшествия.
ovulatory bleeding
Some women may experience ovulatory bleeding mid-cycle.
овуляторное кровотечение
Некоторые женщины могут испытывать овуляторное кровотечение в середине цикла.
bleeding heart
He is such a bleeding heart, always trying to help everyone.
чрезмерно сострадательный человек
Он такой чрезмерно сострадательный человек, всегда пытается помочь всем.
bleeding gums
Bleeding gums can be a sign of gum disease.
кровоточащие десны
Кровоточащие десны могут быть признаком заболевания десен.
bleeding edge
This technology is on the bleeding edge of innovation.
передовой, новейший
Эта технология находится на передовом крае инноваций.
bleeding wound
He had a bleeding wound on his arm after the accident.
кровоточащая рана
У него была кровоточащая рана на руке после происшествия.
bleeding nose
After the fall, he ended up with a bleeding nose.
кровоточащий нос
После падения у него был кровоточащий нос.
bleeding outbreak
The region experienced a bleeding outbreak of a rare disease.
эпидемия кровотечения
Регион столкнулся с эпидемией кровотечения редкого заболевания.
bleeding disorder
He was diagnosed with a rare bleeding disorder.
кровотечное заболевание
Ему поставили диагноз редкого кровотечного заболевания.
bleeding wound care
Proper bleeding wound care can prevent infection.
уход за кровоточащей раной
Правильный уход за кровоточащей раной может предотвратить инфекцию.
bleeding risk
Patients with certain conditions may have a higher bleeding risk.
риск кровотечения
Пациенты с определенными состояниями могут иметь более высокий риск кровотечения.
bleeding ulcer
He was rushed to the hospital due to a bleeding ulcer.
кровоточащая язва
Его срочно отправили в больницу из-за кровоточащей язвы.