-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Birth-related
Translation of "birth-related" into Russian
birth-related
Adjective
UK
/ˈbɜːθ rɪˌleɪtɪd/
US
/ˈbɝːθ rɪˌleɪtɪd/
Relational adjective; typically used before a noun.
В основном медицинское употребление; о том, что связано с родами или возникло в связи с ними.
The hospital recorded several birth-related injuries.
В больнице зафиксировали несколько родовых травм.
Additional translations
связанный с родами
Описательный вариант; употребляется, когда нужно подчеркнуть связь с процессом родов. Definitions
birth-related
Adjective
UK
/ˈbɜːθ rɪˌleɪtɪd/
US
/ˈbɝːθ rɪˌleɪtɪd/
connected with or caused by birth.
The baby was monitored for birth-related complications.
Idioms and phrases
birth-related complications
The baby was monitored closely for any birth-related complications.
родовые осложнения
Ребёнка тщательно наблюдали на предмет возможных родовых осложнений.
birth-related injuries
The hospital reviewed the case to determine whether the injuries were birth-related.
травмы, связанные с родами
Больница рассмотрела дело, чтобы определить, были ли травмы, связанные с родами.
birth-related trauma
Early treatment can reduce the long-term effects of birth-related trauma.
родовая травма
Раннее лечение может уменьшить долгосрочные последствия родовой травмы.
birth-related defects
Researchers are studying environmental factors that may contribute to birth-related defects.
врождённые пороки развития
Исследователи изучают факторы окружающей среды, которые могут способствовать возникновению врождённых пороков развития.
birth-related disorders
Some birth-related disorders can be detected before the child is born.
расстройства, связанные с рождением
Некоторые расстройства, связанные с рождением, можно обнаружить до того, как ребёнок родится.
birth-related conditions
The doctor explained that several birth-related conditions can be managed successfully.
состояния, связанные с родами
Доктор объяснил, что несколько состояний, связанных с родами, можно успешно лечить.
birth-related abnormalities
The scan revealed no birth-related abnormalities.
врожденные аномалии
Сканирование не выявило врожденных аномалий.
birth-related mortality
Public health programs aim to reduce birth-related mortality in rural areas.
смертность, связанная с родами
Программы общественного здравоохранения направлены на снижение смертности, связанной с родами, в сельских районах.
birth-related risks
Older mothers may face higher birth-related risks.
риски, связанные с родами
У матерей старшего возраста могут быть более высокие риски, связанные с родами.
birth-related problems
The specialist was called in to address possible birth-related problems.
проблемы, связанные с родами
Специалиста вызвали, чтобы устранить возможные проблемы, связанные с родами.
birth-related illness
The child was treated for a birth-related illness shortly after delivery.
заболевание, связанное с родами
Ребёнка лечили вскоре после рождения от заболевания, связанного с родами.
birth-related issues
The report focuses on birth-related issues affecting newborn health.
проблемы, связанные с рождением
В отчёте основное внимание уделяется проблемам, связанным с рождением, которые влияют на здоровье новорождённых.