-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Big-time
UK
/ˈbɪɡ taɪm/
US
/ˈbɪɡ taɪm/
Translation big-time into russian
big-time
Adjective
UK
/ˈbɪɡ taɪm/
US
/ˈbɪɡ taɪm/
He is a big-time player in the industry.
Он крупный игрок в этой отрасли.
She made a big-time impact on the project.
Она оказала значительное влияние на проект.
This is a big-time decision for the company.
Это важное решение для компании.
big-time
Adverb
UK
/ˈbɪɡ taɪm/
US
/ˈbɪɡ taɪm/
He invested in the stock market big-time.
Он вложился в фондовый рынок по-крупному.
big-time
Noun
UK
/ˈbɪɡ taɪm/
US
/ˈbɪɡ taɪm/
He finally made it to the big-time with his new hit single.
Он наконец-то добился успеха с его новым хитом.
She was excited to be part of the big-time in the fashion industry.
Она была взволнована тем, что стала частью высшего света в индустрии моды.
Definitions
big-time
Adjective
UK
/ˈbɪɡ taɪm/
US
/ˈbɪɡ taɪm/
Of or relating to the highest or most important level in a particular field or activity.
She finally made it to the big-time leagues after years of hard work.
Very successful or prominent.
He's a big-time lawyer in the city, known for winning high-profile cases.
Significant or major in degree or extent.
They made a big-time mistake by ignoring the warning signs.
big-time
Adverb
UK
/ˈbɪɡ taɪm/
US
/ˈbɪɡ taɪm/
To a great extent or degree; very much.
He messed up big-time when he forgot her birthday.
In a major or important way; significantly.
She hit the jackpot big-time with her new business venture.
big-time
Noun
UK
/ˈbɪɡ taɪm/
US
/ˈbɪɡ taɪm/
The highest or most prestigious level of a profession or activity.
After years of hard work, she finally made it to the big-time in the music industry.
Idioms and phrases
big-time spender
She became a big-time spender after winning the lottery.
щедрый транжира
Она стала щедрым транжирой после выигрыша в лотерею.
big-time operator
He thought he was a big-time operator in the industry.
влиятельная персона
Он думал, что он влиятельная персона в этой индустрии.
big-time event
The concert was a big-time event that attracted thousands of fans.
крупное событие
Концерт стал крупным событием, которое привлекло тысячи поклонников.
big-time decision
Making a big-time decision requires careful consideration.
важное решение
Принятие важного решения требует тщательного обдумывания.
big-time crime
The city has seen an increase in big-time crime in recent years.
крупное преступление
В городе в последние годы наблюдается рост крупной преступности.
big-time failure
The project turned out to be a big-time failure.
большой провал
Проект оказался большим провалом.
big-time drama
The film was filled with big-time drama and excitement.
большая драма
Фильм был наполнен большой драмой и волнением.
big-time investment
The company made a big-time investment in new technology.
крупные инвестиции
Компания сделала крупные инвестиции в новые технологии.
big-time fame
The singer achieved big-time fame after her first album.
большая слава
Певица обрела большую славу после своего первого альбома.
big-time enthusiasm
She approached the project with big-time enthusiasm.
большой энтузиазм
Она подошла к проекту с большим энтузиазмом.
big-time trouble
If you get caught, you'll be in big-time trouble.
большие неприятности
Если тебя поймают, у тебя будут большие неприятности.
big-time gambler
He is known as a big-time gambler in Las Vegas.
крупный игрок
Он известен как крупный игрок в Лас-Вегасе.
big-time winner
They emerged as the big-time winner of the contest.
крупный победитель
Они стали крупным победителем конкурса.
big-time hit
The song was a big-time hit last summer.
громкий хит
Эта песня была громким хитом прошлым летом.
big-time celebrity
She became a big-time celebrity after the movie release.
большая знаменитость
Она стала большой знаменитостью после выхода фильма.
big-time player
He is considered a big-time player in the industry.
значимый игрок
Он считается значимым игроком в отрасли.
big-time success
The movie was a big-time success at the box office.
огромный успех
Фильм имел огромный успех в прокате.
big-time investment
The company made a big-time investment in new technology.
крупные инвестиции
Компания сделала крупные инвестиции в новые технологии.
big-time player
He is considered a big-time player in the industry.
значимый игрок
Он считается значимым игроком в отрасли.
big-time success
The movie was a big-time success at the box office.
огромный успех
Фильм имел огромный успех в прокате.
big-time trouble
If you get caught, you'll be in big-time trouble.
большие неприятности
Если тебя поймают, у тебя будут большие неприятности.
big-time gambler
He is known as a big-time gambler in Las Vegas.
крупный игрок
Он известен как крупный игрок в Лас-Вегасе.
big-time celebrity
She became a big-time celebrity after the movie release.
большая знаменитость
Она стала большой знаменитостью после выхода фильма.
Examples
You are welcome to BIG-TIME LOAN LENDERS PLC, A place where all financial needs are solved and Dreams Fulfilled To Satisfaction.
Вы можете BIG-TIME кредиторов кредита PLC, место, где все финансовые потребности решаются и мечты сбылись удовлетворению.
Plushenko in this year's return to big-time sports
Читать эту статью на английском: Plushenko in this year's return to big-time sports
But back when I got there, what I mostly remember is just how loud and clear we all got the message that you know — we were not playing Big-Time College Hoops.
Но, возвращаясь назад, что мне больше всего запомнилось, это как чётко и ясно нам донесли – мы не играем в Big-Time College Hoops.
While one part of conservative Europe is making political demarches, calling the western community to ignore Euro-2012 in Ukraine, other part (it is undoubtedly the most sensible one) tries to explain to the European officials old truth being obvious to all, first of all that «the big-time sports» and «the big-time policy» are in different orbits.
Пока часть консервативной Европы устраивает политические демарши, призывая западное сообщество игнорировать проведение Евро-2012 в Украине, другая ее составляющая (безусловно, наиболее здравомыслящая) пытается донести до европейских чиновников, казалось бы, всем очевидные истины.
But back when I got there, what I mostly remember is sentence how loud and clear we all got the message that, you know — we were not playing Big-Time College Hoops.
Но, возвращаясь назад, что мне больше всего запомнилось, это как чётко и ясно нам донесли – мы не играем в Big-Time College Hoops.