-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Bestir
UK
/bɪˈstɜːr/
US
/bɪˈstɜr/
Translation bestir into russian
bestir
Verb
UK
/bɪˈstɜːr/
US
/bɪˈstɜr/
He had to bestir himself to finish the project on time.
Ему пришлось шевелиться, чтобы закончить проект вовремя.
Definitions
bestir
Verb
UK
/bɪˈstɜːr/
US
/bɪˈstɜr/
To rouse oneself to action; to become active after a period of inactivity.
He finally bestirred himself to start working on the project.
Idioms and phrases
bestir (oneself)
He needed to bestir himself if he wanted to catch the train.
шевелиться
Ему нужно было шевелиться, если он хотел успеть на поезд.
bestir conscience
The charity campaign aims to bestir the public's conscience.
пробудить совесть
Цель благотворительной кампании - пробудить общественную совесть.
bestir efforts
The team must bestir its efforts to win the championship.
активизировать усилия
Команда должна активизировать свои усилия, чтобы выиграть чемпионат.
bestir memory
She tried to bestir her memory to recall the details.
встряхнуть память
Она попыталась встряхнуть свою память, чтобы вспомнить детали.
bestir energy
He managed to bestir his energy and complete the task.
пробудить энергию
Ему удалось пробудить свою энергию и завершить задание.
Examples
All kinds of officials will bestir themselves, foreseeing a chance to steal more than they usually do.
Засуетятся всякого рода чиновники, предвидя возможность украсть больше, чем они крадут обыкновенно.
He repeats the promise concerning her son, that he should be a great nation, as a reason why she should bestir herself to help him.
(2) Он повторяет обетование о ее сыне, о том, что от него произойдет великий народ, как основание, почему она должна встряхнуться, чтобы помочь ему.
Sato immediately told Togo that the Soviets would never bestir themselves on behalf of Japan.
Сато немедленно сообщил Того, что СССР никогда не станет играть в пользу Японии.
Oh, lovers of truth, bestir yourselves.
Люби истину, но будь снисходителен к заблуждениям. - Вольтер
you do not bestir yourselves to feed the poor,
не призываете друг друга накормить бедняков,