-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Bedding
Translation bedding into russian
bed
Verb
They bed the plants in the garden every spring.
Они укладывают растения в саду каждую весну.
He will bed the new flowers tomorrow.
Он уложит новые цветы завтра.
bedding
Noun
I need to wash the bedding this weekend.
Мне нужно постирать постельное бельё в эти выходные.
The dog lay on its bedding in the corner of the room.
Собака лежала на своей подстилке в углу комнаты.
Definitions
bed
Verb
To provide with a bed or sleeping accommodations.
The hotel can bed up to 200 guests.
To lay or plant in a bed of soil.
The gardener will bed the tulip bulbs in the flowerbed.
To settle or embed something firmly.
The archaeologists bedded the ancient artifact in sand to protect it.
bedding
Noun
The coverings for a bed, such as sheets, blankets, and pillowcases.
She changed the bedding every week to keep the room fresh and clean.
Straw or similar material used to provide a bed for animals.
The farmer spread fresh bedding in the barn for the horses.
A layer of material, such as gravel or sand, used to provide a foundation for something.
The workers laid down a bedding of sand before installing the new patio stones.
Idioms and phrases
bedding choices
There are many bedding choices available in the store.
выбор постельного белья
В магазине доступно множество вариантов постельного белья.
bedding arrangement
The bedding arrangement in the hotel room was both stylish and comfortable.
расположение постельного белья
Расположение постельного белья в номере отеля было стильным и комфортным.
bedding options
You can choose from various bedding options to suit your taste.
варианты постельного белья
Вы можете выбрать из различных вариантов постельного белья, чтобы соответствовать вашему вкусу.
bedding collection
The new bedding collection features vibrant colors and unique patterns.
коллекция постельного белья
Новая коллекция постельного белья отличается яркими цветами и уникальными узорами.
bedding industry
The bedding industry has seen significant growth in recent years.
индустрия постельного белья
Индустрия постельного белья испытала значительный рост за последние годы.
tufted bedding
The bedroom was decorated with tufted bedding for a cozy look.
пухлое постельное белье
Спальня была оформлена с пухлым постельным бельем для уютного вида.
hamster bedding
Change the hamster bedding regularly.
подстилка для хомяка
Регулярно меняйте подстилку для хомяка.
bedding set
She bought a new bedding set for her bedroom.
комплект постельного белья
Она купила новый комплект постельного белья для своей спальни.
bedding material
Choose a bedding material that is soft and comfortable.
материал для постельного белья
Выберите материал для постельного белья, который мягкий и удобный.
bedding accessories
The store offers a variety of bedding accessories for a complete bedroom look.
аксессуары для постельного белья
Магазин предлагает разнообразные аксессуары для постельного белья для завершенного образа спальни.
bedding sets
The store offers various bedding sets for different styles.
наборы постельного белья
Магазин предлагает различные наборы постельного белья для разных стилей.
bed (something) with care
Make sure to bed the plants with care during the frost.
укрыть (что-то) с осторожностью
Убедитесь, что вы укрываете растения с осторожностью во время заморозков.
bed (someone) up
After the long journey, they needed to bed up and rest.
поселить (кого-то) в постель
После долгого путешествия им нужно было лечь в постель и отдохнуть.
bed (something) down
You should bed the new wiring down properly to avoid any issues.
укладывать (что-то) на место
Вы должны укладывать новое проводку на место должным образом, чтобы избежать проблем.
bed (something) in
They need to bed the new system in before the launch date.
встраивать (что-то)
Им нужно встроить новую систему до даты запуска.
bed (something) out
We will bed the project out further in our next meeting.
развивать (что-то)
Мы разовьем проект дальше на нашей следующей встрече.
bed (someone) and breakfast
They decided to bed them and breakfast during their trip.
кровать и завтрак
Они решили остановиться у кого-то с завтраком во время своей поездки.
bed (someone) in
It's time to bed the kids in for the night.
устроить (кого-то) в постель
Пора уложить детей спать на ночь.
bed (something) down for winter
Farmers bed the crops down for winter to protect them.
укрыть (что-то) на зиму
Фермеры укрывают урожай на зиму, чтобы защитить его.
bed (someone) in the garden
They wanted to bed the flowers in the garden for the season.
посадить (кого-то) в саду
Они хотели посадить цветы в саду на сезон.
bed (someone) down
She decided to bed him down in the guest room for the night.
уложить (кого-то) спать
Она решила уложить его спать в гостевой комнате на ночь.
densely bedded
The limestone was densely bedded and difficult to excavate.
плотно уложенный
Известняк был плотно уложенным и трудным для раскопок.
well bedded
The road foundation was well bedded to provide a stable path.
хорошо уложенный
Основание дороги было хорошо уложено, чтобы обеспечить стабильную поверхность.
loosely bedded
The sand was loosely bedded, causing it to shift underfoot.
свободно уложенный
Песок был свободно уложенным, из-за чего он сдвигался под ногами.
Examples
a) “Depositional” discontinuities, which result from the way in which the soil was deposited or formed, such as bedding planes, which are commonly parallel but may show sedimentary structures such as cross-bedding or graded bedding.
a) Разрывы, связанные с «осадконакоплениями». возникающие в результате особенностей отложения или формирования грунта, например, плоскости расслоения, которые обычно параллельны, но могут иметь такие осадочные структуры, как например перекрестная или ритмичная слоистость.
[17] most of the few pillows collected for recycling are sent to india and pakistan and used as low-cost bedding, or in south east asia, co-mingled with other textiles to manufacture cheap bedding.
[16] большинство из немногих подушек, собранных для переработки отправляются в Индию и Пакистан и использовать как недорогое постельное белье, или в Юго-Восточной Азии, смешанных с другими тканями для изготовления постельного белья дешево.
Bedding made up of coconut fiber (called forest bedding) is mainly used for this purpose.
Постельное белье, изготовленное из кокосового волокна (под названием Лесная подстилка) в основном используется для этой цели.
In collaboration with several designers Milano Bedding has wanted, since its establishment, to create models that combine design, comfort and technology, to bring to the world of the sofa bed the same quality as that of beds and sofas.
В сотрудничестве с несколькими дизайнерами Milano Bedding® с момента своего создания стремился создать модели, сочетающие в себе дизайн, комфорт и технологии, чтобы принести миру диван-кровать то же качество, что и кровати и диваны.
To the World Hockey Championship performed a large order for 4 and 5-star hotels, which required quality bedding, bedding and towels of the best quality.
К чемпионату мира по хоккею выполняли большой заказ для 4-х и 5-звездочных гостиниц, которым требовались качественные постельные принадлежности, постельное белье и полотенца наилучшего качества.