-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Battler
UK
/ˈbæt.lə/
US
/ˈbæt.lɚ/
Translation battler into russian
battler
Noun
UK
/ˈbæt.lə/
US
/ˈbæt.lɚ/
The battler prepared for the upcoming match with intense training.
Боец готовился к предстоящему матчу с интенсивными тренировками.
As a battler for social justice, she never backed down from a challenge.
Как борец за социальную справедливость, она никогда не отступала перед вызовом.
Definitions
battler
Noun
UK
/ˈbæt.lə/
US
/ˈbæt.lɚ/
A person who fights or struggles tenaciously; a determined fighter.
Despite the odds, she was a battler who never gave up on her dreams.
In Australian and New Zealand informal usage, a person who works hard and makes a modest living despite difficulties.
He's a real battler, always finding a way to make ends meet for his family.
Idioms and phrases
cagey battler
The cagey battler always found a way to win.
хитроумный боец
Хитроумный боец всегда находил способ победить.
seasoned battler
The seasoned battler shared his strategies with newcomers.
опытный боец
Опытный боец поделился своими стратегиями с новичками.
lone battler
He was a lone battler, fighting for his own cause.
одинокий боец
Он был одиночным бойцом, сражающимся за своё дело.
underdog battler
Despite being an underdog battler, he surprised everyone.
боец-аутсайдер
Несмотря на то, что он был бойцом-аутсайдером, он удивил всех.
tough battler
The tough battler never backed down from a challenge.
жесткий боец
Жесткий боец никогда не отступал перед вызовом.
Examples
New Story of Aura Battler Dunbine
На японском New Story of AURA BATTLER Dunbine
A campus-wide celebration was held on September 2, 2013, and an updated version of the mascot, Skirmish the Battler, was unveiled.
2 сентября 2013 года состоялось общемировое торжество, и была представлена обновленная версия талисмана Skirmish the Battler.
From that time to the arrival of the first European explorers, convicts, free settlers and more recent immigrants, Australia has survived depressions, wars and political scandals; created dynamic cities and legends of ‘the bush’ and the ‘Aussie battler’; provided new beginnings for people from all over the world; and experienced a decline and gradual re-emergence of its Indigenous culture.
С тех пор, после прибытия первых европейских исследователей, осужденных, свободных поселенцев и современных иммигрантов, Австралия пережила депрессии, войны и политические скандалы; построила полные кипучей энергии города, создала легенды о бушменах и "австралийских бойцах" ("Aussie battler"); позволила начать все сначала множеству людей со всех концов мира; и пережила спад и постепенное восстановление культуры аборигенов.
Boeing B-29A Superfortress "Old Battler"
Бомбардировщик B-29A "OLD BATTLER"
More info on Aura Battler Dunbine
На японском New Story of AURA BATTLER Dunbine