-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Сражающийся
Translation сражающийся into english
Definitions
сражающийся
Adjective
Участвующий в сражении, принимающий участие в боевых действиях.
Сражающийся солдат проявил невероятную храбрость на поле боя.
Находящийся в состоянии борьбы или противостояния с кем-либо или чем-либо.
Сражающийся за свои права активист не сдавался, несмотря на все трудности.
Idioms and phrases
сражающийся дух
У него был сражающийся дух, который помогал преодолевать все трудности.
fighting spirit
He had a fighting spirit that helped him overcome all difficulties.
сражающаяся сторона
Сражающаяся сторона не сдавалась, даже когда шансы были против них.
fighting side
The fighting side did not give up, even when the odds were against them.
сражающаяся армия
Сражающаяся армия защищала свою страну от врага.
fighting army
The fighting army was defending its country from the enemy.
сражающееся войско
Сражающееся войско продвигалось вперёд, несмотря на потерю командования.
fighting force
The fighting force moved forward despite the loss of command.
сражающийся герой
Сражающийся герой был олицетворением мужества и стойкости.
fighting hero
The fighting hero was the embodiment of courage and resilience.
Examples
Поэтому, возможно, у вас был игрок по дзюдо, сражающийся с кем-то, кто опытен в таэквондо, или борец, сражающийся с кем-то, кто имеет опыт в каратэ.
Therefore, you may have had a Judo player fighting someone skilled in Taekwondo or a wrestler fighting someone skilled in Karate.
Там был Дэн Хендерсон, сражающийся с Майком Биспингои, а затем Биспинг, сражающийся с GSP.
You’ve got Dan Henderson fighting Mike Bisping, and then Bisping fighting GSP.
«Сражающийся на пути Аллаха подобен проводящему дни в посте и простаивающему ночи в молитве, смиренно читающему аяты Аллаха, не оставляющему ни пост, ни молитву, пока не вернётся сражающийся на пути Аллаха».
The likeness of the one who fights in the cause of Allah is that of one who fasts and prays at night without ceasing, until he returns.”
Психически больной человек, сражающийся за справедливость по ночам.
A mentally ill person, fighting for justice at night.
Уникальное видение отчета было экологическим центром Комиссии (в дополнение ко множеству других целей, таких как сражающийся голод и гендерное неравенство).
A unique vision of the report was the Commission's environmental focus (in addition to a plethora of other goals such as combating hunger and gender inequality).