Batten down

/ˈbæt.ən daʊn/

Translation batten down into russian

Verb

/ˈbæt.ən daʊn/

battened down battened down battening down

We need to batten down the hatches before the storm hits.

Нам нужно укреплять люки перед тем, как начнется шторм.

Verb

/ˈbæt.ən daʊn/

To secure a ship's hatches with battens in preparation for stormy weather.

The crew had to batten down the hatches as the storm approached.

To prepare for a difficult or challenging situation.

As the economic crisis loomed, the company decided to batten down and cut unnecessary expenses.

batten down the hatches

Someone needs to batten down the hatches before the storm hits.

укрепить люки

Кто-то должен укрепить люки перед наступлением шторма.

batten down everything

We need to batten down everything before the storm hits.

закрепить все

Нам нужно закрепить все перед тем, как начнется буря.

batten down windows

We had to batten down the windows to prevent damage from the wind.

забить окна

Нам пришлось забить окна, чтобы предотвратить повреждения от ветра.

batten down doors

Make sure to batten down the doors as well to keep them secure.

укрепить двери

Убедитесь, что укрепили двери, чтобы они оставались надежными.

batten down roof

We need to batten down the roof before the hurricane arrives.

укрепить крышу

Нам нужно укрепить крышу перед приходом урагана.

batten down shutters

They decided to batten down the shutters as the winds picked up.

закрепить ставни

Они решили закрепить ставни, когда ветер усилился.

batten down hatches

They decided to batten down the hatches before the storm hit.

подготовиться к трудностям

Они решили подготовиться к трудностям перед штормом.