-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Barbed
UK
/bɑːbd/
US
/bɑrbd/
Translation barbed into russian
barb
Verb
He likes to barb his friends with witty remarks.
Ему нравится колоть своих друзей остроумными замечаниями.
barbed
Adjective
UK
/bɑːbd/
US
/bɑrbd/
The barbed wire fence was difficult to climb over.
Колючий забор было трудно перелезть.
She made a barbed comment about his new haircut.
Она сделала язвительный комментарий о его новой стрижке.
Additional translations
Definitions
barb
Verb
To provide with a barb or barbs, as in a fishhook or arrow.
The fisherman decided to barb the hook to ensure the fish wouldn't escape.
To criticize or insult someone in a sharp or cutting manner.
She didn't hesitate to barb her opponent with a sarcastic remark during the debate.
barbed
Adjective
UK
/bɑːbd/
US
/bɑrbd/
Having sharp points or edges that can cause injury or discomfort.
The barbed wire fence was installed to prevent intruders from entering the property.
Intended to hurt or criticize in a sharp or cutting manner.
Her barbed comments during the meeting left everyone feeling uncomfortable.
Idioms and phrases
barbed wire obstacle
The marathon course included a barbed wire obstacle that participants had to crawl under.
препятствие из колючей проволоки
Курс марафона включал в себя препятствие из колючей проволоки, под которым участники должны были ползти.
barbed wire trap
The poachers set up a barbed wire trap to catch animals.
ловушка из колючей проволоки
Браконьеры установили ловушку из колючей проволоки, чтобы поймать животных.
barbed wire enclosure
The farm had a barbed wire enclosure to keep the cattle in.
ограждение из колючей проволоки
На ферме было ограждение из колючей проволоки, чтобы удержать скот.
barbed wire tattoo
He decided to get a barbed wire tattoo around his upper arm.
татуировка в виде колючей проволоки
Он решил сделать татуировку в виде колючей проволоки вокруг верхней части руки.
barbed wire barrier
The soldiers constructed a barbed wire barrier to fortify the position.
барьер из колючей проволоки
Солдаты построили барьер из колючей проволоки, чтобы укрепить позицию.
barbed wire abatis
They added a barbed wire abatis for extra protection around the camp.
заграждение из колючей проволоки
Они добавили заграждение из колючей проволоки для дополнительной защиты лагеря.
barbed wire entanglement
The soldiers set up a barbed wire entanglement to slow down the enemy.
запутывание колючей проволокой
Солдаты установили запутывание колючей проволокой, чтобы замедлить врага.
roll of barbed wire
He bought a roll of barbed wire for the new fence.
рулон колючей проволоки
Он купил рулон колючей проволоки для нового забора.
barbed wire fence
The farm was surrounded by a barbed wire fence.
колючая проволока
Ферма была окружена забором из колючей проволоки.
barbed tongue
He was known for his barbed tongue and witty comebacks.
язвительный язык
Он был известен своим язвительным языком и остроумными ответами.
barbed insult
She couldn't ignore the barbed insult from her colleague.
язвительное оскорбление
Она не могла проигнорировать язвительное оскорбление от коллеги.
barbed fence
The property was surrounded by a barbed fence for security.
колючая изгородь
Участок был окружен колючей изгородью для безопасности.
barbed arrow
The archer shot a barbed arrow at the target.
стрела с зазубринами
Лучник выпустил стрелу с зазубринами в цель.
barbed hook
The fisherman used a barbed hook to catch the fish.
зацепистый крючок
Рыбак использовал зацепистый крючок, чтобы поймать рыбу.
barbed remark
He couldn't help but make a barbed remark during the meeting.
язвительное замечание
Он не мог удержаться от язвительного замечания во время встречи.
barbed comment
She made a barbed comment about his appearance.
колкий комментарий
Она сделала колкий комментарий о его внешности.
barbed wire
He installed barbed wire around the perimeter for security.
колючая проволока
Он установил колючую проволоку по периметру для безопасности.