-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Banner
UK
/ˈbæn.ə/
US
/ˈbæn.ɚ/
Translation banner into russian
banner
Adjective
UK
/ˈbæn.ə/
US
/ˈbæn.ɚ/
The banner advertisement was very eye-catching.
Баннерная реклама была очень привлекательной.
Additional translations
banner
Noun
UK
/ˈbæn.ə/
US
/ˈbæn.ɚ/
The company placed a large banner on the building to advertise their new product.
Компания разместила большой баннер на здании, чтобы рекламировать свой новый продукт.
The soldiers marched under the national banner.
Солдаты маршировали под национальным знаменем.
Definitions
banner
Adjective
UK
/ˈbæn.ə/
US
/ˈbæn.ɚ/
Outstanding or exceptionally good.
The team had a banner year, winning all their matches and securing the championship.
banner
Noun
UK
/ˈbæn.ə/
US
/ˈbæn.ɚ/
A long strip of cloth bearing a slogan or design, carried in a demonstration or procession or hung in a public place.
The protestors marched through the streets holding a large banner that read 'Save Our Planet'.
A headline in a newspaper or magazine that runs across the full page, often used to attract attention.
The newspaper's front page featured a banner headline announcing the election results.
A flag or standard used by a military unit or organization as a symbol of identity.
The regiment proudly displayed their banner during the parade.
Idioms and phrases
(someone) flock to (someone's) banner
Many supporters flock to his banner during the campaign.
(кто-то) стекается под знамёна (кого-то)
Многие сторонники стекались под его знамёна во время кампании.
under the banner of
He fought under the banner of freedom.
под знаменем
Он сражался под знаменем свободы.
march under (someone's) banner
Many people chose to march under her banner during the campaign.
поддерживать или ассоциироваться с (кем-то)
Многие люди решили поддерживать ее во время кампании.
carry the banner
Someone decided to carry the banner for the cause.
нести знамя
Кто-то решил нести знамя ради дела.
blazoned banner
The blazoned banner waved proudly in the wind.
украшенный баннер
Украшенный баннер гордо развевался на ветру.
banner waving
The students participated in banner waving during the protest.
размахивание баннерами
Студенты участвовали в размахивании баннерами во время протеста.
aerotow banner
The pilot will aerotow the banner over the stadium.
буксировать баннер
Пилот будет буксировать баннер над стадионом.
unfurl a banner
The protesters began to unfurl a banner in front of the building.
развернуть баннер
Протестующие начали разворачивать баннер перед зданием.
hoist the banner
They gathered at the square to hoist the banner of freedom.
поднять знамя
Они собрались на площади, чтобы поднять знамя свободы.
fluttering banner
The fluttering banner could be seen from afar.
трепещущий флаг
Трепещущий флаг был виден издалека.
vinyl banner
We printed a large vinyl banner for the event.
виниловый баннер
Мы напечатали большой виниловый баннер для мероприятия.
banner headline
The website featured a large banner headline promoting the sale.
баннер заголовок
На сайте был большой баннер заголовок, рекламирующий распродажу.
banner ad
He clicked on the banner ad.
баннерная реклама
Он кликнул на баннерную рекламу.
banner message
The banner message was clear and concise, attracting many viewers.
баннер сообщение
Баннер сообщение было ясным и лаконичным, привлекая много зрителей.
banner effect
The banner effect was noticeable in the campaign results.
эффект баннера
Эффект баннера был заметен в результатах кампании.
banner image
The banner image needs to be updated.
изображение баннера
Изображение баннера нужно обновить.
banner advertisement
The banner advertisement was displayed on the website.
рекламный баннер
Рекламный баннер был отображен на сайте.
banner statement
The banner statement attracted a lot of attention.
заявление в заголовке
Заявление в заголовке привлекло много внимания.
banner year
The company had a banner year in sales.
громкий год
Компания имела громкий год по продажам.
banner design
Good banner design is crucial for effective marketing.
баннер дизайн
Хороший баннер дизайн имеет решающее значение для эффективного маркетинга.
banner campaign
The company launched a banner campaign to increase brand awareness.
баннер кампания
Компания запустила баннер кампанию для повышения узнаваемости бренда.
banner display
The banner display on the homepage caught my attention immediately.
баннер отображение
Баннерное отображение на главной странице сразу привлекло мое внимание.