-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Backlash
UK
/ˈbæk.læʃ/
US
/ˈbæk.læʃ/
Translation backlash into russian
backlash
Verb
UK
/ˈbæk.læʃ/
US
/ˈbæk.læʃ/
The public tends to backlash when controversial decisions are made.
Общественность склонна реагировать, когда принимаются спорные решения.
Additional translations
backlash
Noun
UK
/ˈbæk.læʃ/
US
/ˈbæk.læʃ/
The new policy caused a significant backlash from the public.
Новая политика вызвала значительную обратную реакцию со стороны общественности.
The engineer had to adjust the machine to reduce the backlash.
Инженеру пришлось отрегулировать машину, чтобы уменьшить отдачу.
Definitions
backlash
Verb
UK
/ˈbæk.læʃ/
US
/ˈbæk.læʃ/
To have a strong adverse reaction by a large number of people, especially to a social or political development.
The company backlashed against the new policy, leading to widespread protests.
backlash
Noun
UK
/ˈbæk.læʃ/
US
/ˈbæk.læʃ/
A strong and adverse reaction by a large number of people, especially to a social or political development.
The new policy caused a significant backlash from the public.
The recoil or backward movement of a mechanism, often due to a sudden release of energy.
The engineer adjusted the gears to minimize the backlash in the machinery.
Idioms and phrases
backlash against (something)
There was a significant backlash against the new policy.
негативная реакция на (что-то)
Была значительная негативная реакция на новую политику.
public backlash
The company faced a public backlash after the scandal.
общественная негативная реакция
Компания столкнулась с общественной негативной реакцией после скандала.
political backlash
The decision led to a political backlash from the opposition.
политическая негативная реакция
Решение привело к политической негативной реакции со стороны оппозиции.
backlash from (someone)
The company faced a significant backlash from consumers after the scandal.
ответная реакция от (кого-то)
Компания столкнулась с значительной ответной реакцией от потребителей после скандала.
backlash over (something)
There was a backlash over the new policy introduced by the government.
ответная реакция по поводу (чего-то)
Появилась ответная реакция по поводу новой политики, введенной правительством.
backlash regarding (something)
The decision sparked a backlash regarding the proposed changes.
ответная реакция касаемо (чего-то)
Это решение вызвало ответную реакцию касаемо предложенных изменений.
backlash against (someone)
The celebrity experienced backlash against their controversial comments.
ответная реакция против (кого-то)
Знаменитость столкнулась с ответной реакцией против своих спорных комментариев.
public backlash against (someone)
The athlete faced public backlash against their behavior during the event.
общественная ответная реакция против (кого-то)
Спортсмен столкнулся с общественной ответной реакцией против своего поведения во время соревнования.
backlash effect
The backlash effect of the policy was unexpected.
эффект ответной реакции
Эффект ответной реакции от политики был неожиданным.
backlash response
The backlash response to the announcement surprised many.
ответ на ответную реакцию
Ответ на ответную реакцию к объявлению удивил многих.
significant backlash
There was significant backlash from the community after the decision.
значительная ответная реакция
Существует значительная ответная реакция со стороны сообщества после решения.
backlash effect on (something)
The backlash effect on sales was noticeable.
эффект ответной реакции на (что-то)
Эффект ответной реакции на продажи был заметен.
backlash against (policy)
The backlash against the new policy was swift.
ответная реакция против (политики)
Ответная реакция против новой политики была быстрой.