-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Astir
UK
/əˈstɜːr/
US
/əˈstɜr/
Translation astir into russian
astir
Adverb
UK
/əˈstɜːr/
US
/əˈstɜr/
The whole town was astir with excitement for the festival.
Весь город был в движении от волнения по поводу фестиваля.
By dawn, the entire household was astir, preparing for the big event.
К рассвету весь дом был на ногах, готовясь к большому событию.
Additional translations
взволнованно
оживленно
в смятении
astir
Adjective
UK
/əˈstɜːr/
US
/əˈstɜr/
The town was astir with the news of the upcoming festival.
Город был взволнован новостями о предстоящем фестивале.
The office was astir with the arrival of the new manager.
Офис был оживлён с прибытием нового менеджера.
Additional translations
в движении
на ногах
Definitions
astir
Adverb
UK
/əˈstɜːr/
US
/əˈstɜr/
In a state of excited movement or activity.
The town was astir with the news of the upcoming festival.
Out of bed and moving around.
By dawn, the whole household was astir, preparing for the day's work.
astir
Adjective
UK
/əˈstɜːr/
US
/əˈstɜr/
In a state of excited movement or activity.
The town was astir with preparations for the annual festival.
Awake and moving around.
By dawn, the entire household was astir, ready to start the day's work.
Idioms and phrases
be astir early
The whole village was astir early in the morning.
быть на ногах рано
Вся деревня была на ногах с раннего утра.
set (someone) astir
The news set everyone astir.
привести (кого-то) в движение
Новости привели всех в движение.
rise astir
At sunrise, the camp was already astir.
встать, быть активным
На рассвете лагерь уже был активен.
all astir
The office was all astir with rumors of changes.
все в волнении; все возбуждены
Весь офис был в волнении из-за слухов о переменах.
astir with activity
The house was astir with activity before the guests arrived.
бурлить деятельностью
Дом бурлил деятельностью перед приездом гостей.
be astir
The whole house was astir early this morning.
быть на ногах; быть в движении
Весь дом был на ногах ранним утром.
set (something) astir
The news set the town astir.
привести (что-либо) в волнение; взбудоражить (что-либо)
Эта новость взбудоражила город.
all astir
The office was all astir with rumors of changes.
все в волнении; все возбуждены
Весь офис был в волнении из-за слухов о переменах.
feel astir
He felt astir with excitement before the event.
быть взволнованным; чувствовать волнение
Он чувствовал волнение перед мероприятием.
astir with (something)
The city was astir with preparations for the festival.
бурлящий (чем-либо); наполненный (чем-либо)
Город бурлил приготовлениями к фестивалю.