-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Astern
UK
/əˈstɜːn/
US
/əˈstɜrn/
Translation astern into russian
astern
Adverb
UK
/əˈstɜːn/
US
/əˈstɜrn/
The ship moved astern to avoid the collision.
Корабль двигался кормой, чтобы избежать столкновения.
Definitions
astern
Adverb
UK
/əˈstɜːn/
US
/əˈstɜrn/
In a position behind a ship or aircraft.
The lifeboat was drifting astern of the main vessel.
In a backward direction.
The ship moved astern to avoid the collision.
Idioms and phrases
move astern
The captain ordered the ship to move astern to avoid the rocks.
двигаться задним ходом
Капитан приказал кораблю двигаться задним ходом, чтобы избежать скал.
look astern
She looked astern to ensure there were no obstacles in their path.
смотреть назад
Она посмотрела назад, чтобы убедиться, что на их пути нет препятствий.
drift astern
The boat began to drift astern due to the strong current.
дрейфовать назад
Лодка начала дрейфовать назад из-за сильного течения.
head astern
As the storm approached, they decided to head astern to find a safer route.
направляться назад
Когда приближался шторм, они решили направляться назад, чтобы найти более безопасный маршрут.
steer astern
It takes skill to steer astern in a narrow channel.
управлять задним ходом
Необходимо умение, чтобы управлять задним ходом в узком канале.
Examples
Clear Astern and Clear Ahead; Overlap: One boat is clear astern of another when her hull and equipment in normal position are behind a line abeam from the aftermost point of the other boat's hull and equipment in normal position.
Чисто позади и чисто впереди; Связанность (Clear Astern and Clear Ahead; Overlap) Одна яхта находится чисто позади другой, когда ее корпус и оборудование в нормальном положении находятся позади траверза самой задней точки корпуса или оборудования (в нормальном положении) другой яхты.
(4) Designed so that they will not be damaged when operating at maximum astern speed; however, this requirement need not be proved by trials at maximum astern speed and maximum rudder angle.
.4 быть сконструированы так, чтобы они не были повреждены при максимальной скорости заднего хода; однако нет необходимости проверять это конструктивное требование посредством испытаний при максимальной скорости заднего хода и максимальном угле перекладки руля.
Firstly, it’s the astern European Leadership Forum representatives of «We are in agreement" project distributed cards to the participants and exchanged information with other organizations.
Так, в рамках Восточно-Европейского лидерского форума представители «Мы в согласии» раздали визитки участникам и обменялись информацией с другими организациями.
The next ship astern is USS Aylwin (DD-355).
Корабль, следующий за ним - USS Aylwin (DD-355).
setting after her, and be commonly astern of her reckoning.
Навь же – после неё, и до неё есть Навь.