-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Asset
UK
/ˈæsɛt/
US
/ˈæsɛt/
Translation asset into russian
asset
Noun
UK
/ˈæsɛt/
US
/ˈæsɛt/
The company has several valuable assets.
У компании есть несколько ценных активов.
The estate includes various assets such as land and buildings.
Имущество включает в себя различные активы, такие как земля и здания.
Her knowledge of languages is a great asset to the team.
Ее знание языков - большое достояние для команды.
assets
Noun
The company's assets are valued at over a million dollars.
Активы компании оцениваются более чем в миллион долларов.
The lawyer helped him list all his assets for the will.
Адвокат помог ему перечислить все его имущество для завещания.
The organization used its assets to fund the new project.
Организация использовала свои средства для финансирования нового проекта.
Definitions
asset
Noun
UK
/ˈæsɛt/
US
/ˈæsɛt/
A useful or valuable thing, person, or quality.
Her ability to speak multiple languages is a great asset to the company.
An item of property owned by a person or company, regarded as having value and available to meet debts, commitments, or legacies.
The company's assets include buildings, machinery, and vehicles.
assets
Noun
Items of value owned by a person or company, regarded as having value and available to meet debts, commitments, or legacies.
The company's assets include buildings, machinery, and cash reserves.
A useful or valuable quality, person, or thing; an advantage or resource.
Her ability to speak multiple languages is a significant asset to the team.
Idioms and phrases
flaunt (someone's) assets
He loves to flaunt his assets at parties.
выставлять (чьи-либо) активы напоказ
Он любит выставлять свои активы напоказ на вечеринках.
freeze (someone's) assets
The government decided to freeze the criminal's assets.
замораживать (чьи-то) активы
Правительство решило заморозить активы преступника.
fixed asset
The factory is considered a fixed asset of the business.
основное средство
Завод считается основным средством бизнеса.
liquid asset
Cash is the most liquid asset a company can have.
ликвидный актив
Наличные деньги - это самый ликвидный актив, который может иметь компания.
intangible asset
Patents are considered intangible assets.
нематериальный актив
Патенты считаются нематериальными активами.
asset management
He works in asset management for a large investment firm.
управление активами
Он работает в управлении активами в крупной инвестиционной компании.
tangible asset
A building is considered a tangible asset.
материальный актив
Здание считается материальным активом.
current asset
Cash is classified as a current asset.
оборотный актив
Деньги классифицируются как оборотный актив.
human asset
Investing in education enhances human asset value.
человеческий капитал
Инвестиции в образование увеличивают стоимость человеческого капитала.
asset allocation
Effective asset allocation can improve investment returns.
распределение активов
Эффективное распределение активов может улучшить доходность инвестиций.
capital asset
A vehicle can be classified as a capital asset.
капитальный актив
Транспортное средство может быть классифицировано как капитальный актив.
domicile assets
The investor decided to domicile assets in a foreign country for better returns.
разместить активы
Инвестор решил разместить активы в иностранной стране для лучшей доходности.
division of assets
The division of assets was complicated during the divorce.
разделение активов
Разделение активов было сложным во время развода.
frozen assets
The company's frozen assets were finally released after the investigation.
замороженные активы
Замороженные активы компании были наконец-то освобождены после расследования.
impound (someone's) assets
The court has the authority to impound his assets during the investigation.
арестовать (чьи-то) активы
Суд имеет полномочия арестовать его активы на время расследования.
devaluation of assets
The devaluation of assets led to significant financial losses for the company.
обесценивание активов
Обесценивание активов привело к значительным финансовым потерям для компании.
asset depreciation
Companies must account for asset depreciation in their financial statements.
амортизация активов
Компании должны учитывать амортизацию активов в своих финансовых отчетах.
liquid assets
Someone needs to convert their investments into liquid assets.
ликвидные активы
Кому-то нужно конвертировать свои инвестиции в ликвидные активы.
fixed assets
The company invested heavily in fixed assets last year.
основные средства
Компания значительно инвестировала в основные средства в прошлом году.
current assets
Current assets are crucial for maintaining liquidity.
оборотные активы
Оборотные активы важны для поддержания ликвидности.
sell off assets
The company had to sell off assets to stay afloat.
распродавать активы
Компании пришлось распродать активы, чтобы остаться на плаву.
valuable asset
Her experience in the industry is a valuable asset to the company.
ценный актив
Ее опыт в отрасли является ценным активом для компании.
asset write-off
The asset write-off was necessary due to the equipment being obsolete.
списание актива
Списание актива было необходимо из-за устаревания оборудования.
liquidate assets
The company decided to liquidate assets to pay off its debts.
ликвидировать активы
Компания решила ликвидировать активы, чтобы погасить свои долги.
prized asset
The company's prized asset is its innovative technology.
ценный актив
Ценный актив компании - это её инновационные технологии.
reposition (an) asset
The firm decided to reposition an asset to improve efficiency.
перераспределить актив
Фирма решила перераспределить актив для повышения эффективности.
acquire assets
Investors are looking to acquire assets in emerging markets.
приобрести активы
Инвесторы стремятся приобрести активы на развивающихся рынках.
asset acquisition
Asset acquisition can significantly enhance a company's market position.
приобретение активов
Приобретение активов может значительно улучшить рыночную позицию компании.
accumulate assets
Investors aim to accumulate assets for long-term financial stability.
накапливать активы
Инвесторы стремятся накапливать активы для долгосрочной финансовой стабильности.
accumulation of assets
The accumulation of assets is essential for financial stability.
накопление активов
Накопление активов имеет решающее значение для финансовой стабильности.
nationalized assets
The government seized nationalized assets from private companies.
национализированные активы
Правительство конфисковало национализированные активы у частных компаний.
nonmaterial assets
Companies are increasingly recognizing the importance of nonmaterial assets.
нематериальные активы
Компании все больше осознают важность нематериальных активов.
non-material assets
The company invested in non-material assets to enhance its brand value.
нематериальные активы
Компания инвестировала в нематериальные активы, чтобы повысить стоимость своего бренда.
asset obsolescence
Companies must account for asset obsolescence when evaluating their resources.
устаревание активов
Компании должны учитывать устаревание активов при оценке своих ресурсов.
bankable asset
Investing in real estate is often seen as a bankable asset.
приемлемый актив
Инвестирование в недвижимость часто рассматривается как приемлемый актив.
billion in assets
The firm manages a billion in assets for its clients.
миллиард активов
Фирма управляет миллиардами активов для своих клиентов.
confiscate (someone's) assets
The government decided to confiscate someone's assets in light of the corruption charges.
конфисковать (чьи-то) активы
Правительство решило конфисковать чьи-то активы в свете обвинений в коррупции.
confiscated assets
The organization is managing the confiscated assets effectively.
конфискованные активы
Организация эффективно управляет конфискованными активами.
declare assets
All politicians are required to declare their assets before taking office.
декларировать активы
Все политики обязаны декларировать свои активы перед вступлением в должность.
crypto asset
A crypto asset can be highly profitable.
криптоактив
Криптоактив может быть очень прибыльным.
devalue assets
The company decided to devalue assets due to the market downturn.
обесценивать активы
Компания решила обесценить активы из-за спада на рынке.
denominate asset
The firm will denominate the asset in local currency.
называть актив
Компания будет называть актив в местной валюте.
digital asset
A company's digital assets include its website, social media profiles, and online publications.
цифровой актив
Цифровые активы компании включают в себя её сайт, профили в социальных сетях и онлайн-публикации.
distressed asset
The company decided to purchase a distressed asset to potentially increase its value.
проблемный актив
Компания решила приобрести проблемный актив, чтобы потенциально увеличить его стоимость.
asset divestiture
The company announced an asset divestiture to streamline operations.
отчуждение активов
Компания объявила об отчуждении активов для оптимизации работы.
hypothecation of assets
The hypothecation of assets was necessary to secure the funding.
заложение активов
Заложение активов было необходимо для обеспечения финансирования.
immovable assets
The company listed all its immovable assets in the annual report.
недвижимые активы
Компания указала все свои недвижимые активы в годовом отчете.
indispensable asset
Her experience made her an indispensable asset to the team.
незаменимый актив
Её опыт сделал её незаменимым активом для команды.
inconvertible assets
The company faced difficulties due to its large amount of inconvertible assets.
неконвертируемые активы
Компания столкнулась с трудностями из-за большого количества неконвертируемых активов.
insure assets
Companies insure assets to mitigate financial risks.
застраховать активы
Компании страхуют активы, чтобы уменьшить финансовые риски.
irreplaceable asset
This painting is an irreplaceable asset to the museum.
незаменимый актив
Эта картина является незаменимым активом для музея.
leveraging assets
The firm focused on leveraging assets to increase its market share.
эффективное использование активов
Компания сосредоточилась на эффективном использовании активов для увеличения своей доли на рынке.
monetize assets
He plans to monetize assets to fund the new venture.
монетизировать активы
Он планирует монетизировать активы для финансирования нового предприятия.
mortgage (one's) assets
To finance the new venture, he had to mortgage his assets.
закладывать (свои) активы
Чтобы профинансировать новое предприятие, ему пришлось заложить свои активы.
privatize asset
The state decided to privatize several key assets.
приватизировать актив
Государство решило приватизировать несколько ключевых активов.
protect (someone's) assets
They hired a lawyer to protect their assets during the divorce.
защищать (чьи-то) активы
Они наняли адвоката, чтобы защитить свои активы во время развода.
recoverable asset
The company identified several recoverable assets in its financial review.
восстанавливаемый актив
Компания определила несколько восстанавливаемых активов в своём финансовом обзоре.
safeguard assets
Insurance policies are designed to safeguard assets from loss.
защищать активы
Страховые полисы предназначены для защиты активов от потерь.
seize assets
The government decided to seize assets of the corrupt officials.
конфисковать активы
Правительство решило конфисковать активы коррумпированных чиновников.
seizing assets
The government announced seizing assets of the defaulters.
арест активов
Правительство объявило об аресте активов должников.
sequester assets
The court has the authority to sequester assets in fraud cases.
арестовывать активы
Суд имеет право арестовывать активы в случаях мошенничества.
undervalue assets
Companies often undervalue assets in their financial statements.
недооценивать активы
Компании часто недооценивают активы в своих финансовых отчетах.
undervalued asset
The company is investing in undervalued assets to increase its portfolio value.
недооцененный актив
Компания инвестирует в недооцененные активы, чтобы увеличить стоимость своего портфеля.
unencumbered assets
The company reported unencumbered assets worth millions.
незаложенные активы
Компания сообщила о незаложенных активах стоимостью миллионы.
transferable assets
Real estate is considered a transferable asset.
передаваемые активы
Недвижимость считается передаваемым активом.
transferred asset
The company received a transferred asset from its subsidiary.
переданный актив
Компания получила переданный актив от своей дочерней компании.
asset valuation
An accurate asset valuation is essential for financial reporting.
оценка актива
Точная оценка актива необходима для финансовой отчетности.
valued asset
The new software is a valued asset to our business.
ценный актив
Новое программное обеспечение является ценным активом для нашего бизнеса.
valueless asset
After the company declared bankruptcy, it was left with valueless assets.
бесполезный актив
После объявления компанией банкротства она осталась с бесполезными активами.
acquirable assets
Investors are always on the lookout for acquirable assets.
приобретаемые активы
Инвесторы всегда ищут приобретаемые активы.
personalty assets
The personalty assets were valued separately from real estate.
активы в движимом имуществе
Активы в движимом имуществе оценивались отдельно от недвижимости.
asset forfeiture
The company faced asset forfeiture due to its illegal activities.
конфискация активов
Компания столкнулась с конфискацией активов из-за своей незаконной деятельности.
mortgaging assets
The company considered mortgaging assets to raise funds.
заложение активов
Компания рассмотрела возможность заложения активов для привлечения средств.
liquidated assets
The company sold its liquidated assets to pay off debts.
ликвидированные активы
Компания продала свои ликвидированные активы, чтобы погасить долги.
alienable asset
Investors are interested in acquiring alienable assets.
отчуждаемый актив
Инвесторы заинтересованы в приобретении отчуждаемых активов.
amortised asset
The company reported an increase in the amortised asset value.
амортизированный актив
Компания сообщила об увеличении стоимости амортизированных активов.
depreciating asset
Investors are cautious about buying a depreciating asset.
обесценивающийся актив
Инвесторы осторожны в отношении покупки обесценивающегося актива.
maturing asset
Investors are advised to hold on to their maturing assets.
созревающий актив
Инвесторам рекомендуется удерживать свои созревающие активы.
overvalued asset
The firm was criticized for holding overvalued assets on its balance sheet.
переоценённый актив
Фирма подверглась критике за наличие переоценённых активов на балансе.
undervaluing assets
Undervaluing assets can lead to significant financial misstatements.
недооценка активов
Недооценка активов может привести к значительным финансовым искажениям.
asset overvaluation
The report highlighted the asset overvaluation during the economic boom.
переоценка активов
Отчёт подчеркнул переоценку активов во время экономического подъёма.
assessable assets
The firm reviewed its assessable assets before the audit.
оценочные активы
Фирма пересмотрела свои оценочные активы перед аудитом.
asset revaluation
The company conducted an asset revaluation to reflect the current market conditions.
переоценка активов
Компания провела переоценку активов, чтобы отразить текущие рыночные условия.
asset bundler
An asset bundler is vital for optimizing web performance by minifying files.
bundler для активов
Bundler для активов необходим для оптимизации производительности веба путем минификации файлов.
bequeathing assets
She is bequeathing assets to her children.
завещание активов
Она завещает активы своим детям.
launder assets
The investigation revealed an international network designed to launder assets.
отмывать активы
Расследование выявило международную сеть, созданную для отмывания активов.
mortgaged asset
They couldn't sell the mortgaged asset without the lender's consent.
заложенный актив
Они не могли продать заложенный актив без согласия кредитора.
buyable assets
The company has several buyable assets that are up for sale.
активы, которые можно купить
У компании есть несколько активов, которые можно купить и которые выставлены на продажу.
cacheable asset
Load times decreased after designating images as cacheable assets.
кэшируемый ресурс
Время загрузки уменьшилось после обозначения изображений как кэшируемых ресурсов.
cannibalise assets
The company decided to cannibalise assets to avoid bankruptcy.
каннибализировать активы
Компания решила каннибализировать активы, чтобы избежать банкротства.
asset underutilization
Asset underutilization can reduce the overall profitability of a company.
недоиспользование активов
Недоиспользование активов может снизить общую прибыльность компании.
capitalise asset
It is essential to capitalise asset for better financial reporting.
капитализировать актив
Необходимо капитализировать актив для лучшей финансовой отчетности.
capitalize asset
The firm decided to capitalize asset to improve its financial position.
капитализировать актив
Фирма решила капитализировать актив для улучшения своего финансового положения.
midstream assets
She focuses on managing midstream assets.
среднестадийные активы
Она сосредоточена на управлении среднестадийными активами.
flaunt (someone's) assets
He loves to flaunt his assets at parties.
выставлять (чьи-либо) активы напоказ
Он любит выставлять свои активы напоказ на вечеринках.
freeze (someone's) assets
The government decided to freeze the criminal's assets.
замораживать (чьи-то) активы
Правительство решило заморозить активы преступника.
liquid assets
Someone needs to convert their investments into liquid assets.
ликвидные активы
Кому-то нужно конвертировать свои инвестиции в ликвидные активы.
fixed assets
The company invested heavily in fixed assets last year.
основные средства
Компания значительно инвестировала в основные средства в прошлом году.
intangible assets
Intangible assets like patents can be very valuable.
нематериальные активы
Нематериальные активы, такие как патенты, могут быть очень ценными.
net assets
The company's net assets have increased by 10% this year.
чистые активы
Чистые активы компании увеличились на 10% в этом году.
current assets
Current assets are crucial for maintaining liquidity.
оборотные активы
Оборотные активы важны для поддержания ликвидности.
total assets
The company's total assets have increased significantly.
общие активы
Общие активы компании значительно увеличились.
financial assets
Investors are advised to diversify their financial assets.
финансовые активы
Инвесторам рекомендуется диверсифицировать свои финансовые активы.
tangible assets
The company's tangible assets include real estate and machinery.
материальные активы
Материальные активы компании включают недвижимость и оборудование.
deferred assets
Deferred assets are reported on the balance sheet.
отложенные активы
Отложенные активы отражаются в балансовом отчете.
personal assets
She listed her personal assets in the financial statement.
личные активы
Она перечислила свои личные активы в финансовом отчете.
domicile assets
The investor decided to domicile assets in a foreign country for better returns.
разместить активы
Инвестор решил разместить активы в иностранной стране для лучшей доходности.
division of assets
The division of assets was complicated during the divorce.
разделение активов
Разделение активов было сложным во время развода.
frozen assets
The company's frozen assets were finally released after the investigation.
замороженные активы
Замороженные активы компании были наконец-то освобождены после расследования.
impound (someone's) assets
The court has the authority to impound his assets during the investigation.
арестовать (чьи-то) активы
Суд имеет полномочия арестовать его активы на время расследования.
devaluation of assets
The devaluation of assets led to significant financial losses for the company.
обесценивание активов
Обесценивание активов привело к значительным финансовым потерям для компании.
sell off assets
The company had to sell off assets to stay afloat.
распродавать активы
Компании пришлось распродать активы, чтобы остаться на плаву.
liquidate assets
The company decided to liquidate assets to pay off its debts.
ликвидировать активы
Компания решила ликвидировать активы, чтобы погасить свои долги.
acquire assets
Investors are looking to acquire assets in emerging markets.
приобрести активы
Инвесторы стремятся приобрести активы на развивающихся рынках.
accumulate assets
Investors aim to accumulate assets for long-term financial stability.
накапливать активы
Инвесторы стремятся накапливать активы для долгосрочной финансовой стабильности.
accumulation of assets
The accumulation of assets is essential for financial stability.
накопление активов
Накопление активов имеет решающее значение для финансовой стабильности.
nationalized assets
The government seized nationalized assets from private companies.
национализированные активы
Правительство конфисковало национализированные активы у частных компаний.
nonmaterial assets
Companies are increasingly recognizing the importance of nonmaterial assets.
нематериальные активы
Компании все больше осознают важность нематериальных активов.
non-material assets
The company invested in non-material assets to enhance its brand value.
нематериальные активы
Компания инвестировала в нематериальные активы, чтобы повысить стоимость своего бренда.
billion in assets
The firm manages a billion in assets for its clients.
миллиард активов
Фирма управляет миллиардами активов для своих клиентов.
confiscate (someone's) assets
The government decided to confiscate someone's assets in light of the corruption charges.
конфисковать (чьи-то) активы
Правительство решило конфисковать чьи-то активы в свете обвинений в коррупции.
confiscated assets
The organization is managing the confiscated assets effectively.
конфискованные активы
Организация эффективно управляет конфискованными активами.
declare assets
All politicians are required to declare their assets before taking office.
декларировать активы
Все политики обязаны декларировать свои активы перед вступлением в должность.
devalue assets
The company decided to devalue assets due to the market downturn.
обесценивать активы
Компания решила обесценить активы из-за спада на рынке.
hypothecation of assets
The hypothecation of assets was necessary to secure the funding.
заложение активов
Заложение активов было необходимо для обеспечения финансирования.
immovable assets
The company listed all its immovable assets in the annual report.
недвижимые активы
Компания указала все свои недвижимые активы в годовом отчете.
inconvertible assets
The company faced difficulties due to its large amount of inconvertible assets.
неконвертируемые активы
Компания столкнулась с трудностями из-за большого количества неконвертируемых активов.
insure assets
Companies insure assets to mitigate financial risks.
застраховать активы
Компании страхуют активы, чтобы уменьшить финансовые риски.
leveraging assets
The firm focused on leveraging assets to increase its market share.
эффективное использование активов
Компания сосредоточилась на эффективном использовании активов для увеличения своей доли на рынке.
monetize assets
He plans to monetize assets to fund the new venture.
монетизировать активы
Он планирует монетизировать активы для финансирования нового предприятия.
mortgage (one's) assets
To finance the new venture, he had to mortgage his assets.
закладывать (свои) активы
Чтобы профинансировать новое предприятие, ему пришлось заложить свои активы.
protect (someone's) assets
They hired a lawyer to protect their assets during the divorce.
защищать (чьи-то) активы
Они наняли адвоката, чтобы защитить свои активы во время развода.
safeguard assets
Insurance policies are designed to safeguard assets from loss.
защищать активы
Страховые полисы предназначены для защиты активов от потерь.
seize assets
The government decided to seize assets of the corrupt officials.
конфисковать активы
Правительство решило конфисковать активы коррумпированных чиновников.
seizing assets
The government announced seizing assets of the defaulters.
арест активов
Правительство объявило об аресте активов должников.
sequester assets
The court has the authority to sequester assets in fraud cases.
арестовывать активы
Суд имеет право арестовывать активы в случаях мошенничества.
undervalue assets
Companies often undervalue assets in their financial statements.
недооценивать активы
Компании часто недооценивают активы в своих финансовых отчетах.
unencumbered assets
The company reported unencumbered assets worth millions.
незаложенные активы
Компания сообщила о незаложенных активах стоимостью миллионы.
transferable assets
Real estate is considered a transferable asset.
передаваемые активы
Недвижимость считается передаваемым активом.
acquirable assets
Investors are always on the lookout for acquirable assets.
приобретаемые активы
Инвесторы всегда ищут приобретаемые активы.
personalty assets
The personalty assets were valued separately from real estate.
активы в движимом имуществе
Активы в движимом имуществе оценивались отдельно от недвижимости.
mortgaging assets
The company considered mortgaging assets to raise funds.
заложение активов
Компания рассмотрела возможность заложения активов для привлечения средств.
liquidated assets
The company sold its liquidated assets to pay off debts.
ликвидированные активы
Компания продала свои ликвидированные активы, чтобы погасить долги.
undervaluing assets
Undervaluing assets can lead to significant financial misstatements.
недооценка активов
Недооценка активов может привести к значительным финансовым искажениям.
assessable assets
The firm reviewed its assessable assets before the audit.
оценочные активы
Фирма пересмотрела свои оценочные активы перед аудитом.
bequeathing assets
She is bequeathing assets to her children.
завещание активов
Она завещает активы своим детям.
launder assets
The investigation revealed an international network designed to launder assets.
отмывать активы
Расследование выявило международную сеть, созданную для отмывания активов.
buyable assets
The company has several buyable assets that are up for sale.
активы, которые можно купить
У компании есть несколько активов, которые можно купить и которые выставлены на продажу.
cannibalise assets
The company decided to cannibalise assets to avoid bankruptcy.
каннибализировать активы
Компания решила каннибализировать активы, чтобы избежать банкротства.
midstream assets
She focuses on managing midstream assets.
среднестадийные активы
Она сосредоточена на управлении среднестадийными активами.