-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Asleep
UK
/əˈsliːp/
US
/əˈslip/
Translation asleep into russian
asleep
Adjective
UK
/əˈsliːp/
US
/əˈslip/
The child is asleep in his bed.
Ребёнок спящий в своей кровати.
Definitions
asleep
Adverb
UK
/əˈsliːp/
US
/əˈslip/
In a state of sleep.
The baby was finally asleep after hours of crying.
asleep
Adjective
UK
/əˈsliːp/
US
/əˈslip/
In a state of sleep; not awake.
The baby is finally asleep in her crib.
Inactive or dormant.
The volcano has been asleep for centuries.
Numb or lacking sensation, often due to restricted blood flow.
My foot is asleep from sitting in the same position for too long.
Idioms and phrases
deeply asleep
The baby was deeply asleep in her crib.
глубоко спящий
Ребенок глубоко спал в своей кроватке.
blissfully asleep
The baby was blissfully asleep in the crib.
блаженно спящий
Малыш блаженно спал в кроватке.
asleep by midnight
They aim to be asleep by midnight every night.
спящий к полуночи
Они стремятся лечь спать к полуночи каждую ночь.
asleep at night
She prefers to go to bed early and be asleep at night.
спящий ночью
Она предпочитает ложиться спать рано и спать ночью.
asleep in the car
The baby was peacefully asleep in the car seat.
спящий в машине
Малыш мирно спал в автокресле.
asleep on the sofa
He fell asleep on the sofa while watching TV.
спящий на диване
Он заснул на диване, смотря телевизор.
wide awake but asleep
I felt wide awake but asleep during the meeting.
широко бодрствуя, но спя
Я чувствовал себя широко бодрствующим, но спящим во время встречи.
stay asleep
It’s hard to stay asleep with all that noise.
оставаться спящим
Трудно оставаться спящим с таким шумом.
asleep for hours
After the long hike, they were asleep for hours.
спящий часами
После долгого похода они спали часами.
asleep before midnight
It’s best to go to bed when you are asleep before midnight.
спящий до полуночи
Лучше всего ложиться спать, когда ты спишь до полуночи.
asleep during the meeting
She was asleep during the meeting and missed important information.
спящий во время встречи
Она спала во время встречи и пропустила важную информацию.
asleep on the couch
He fell asleep on the couch while watching TV.
спящий на диване
Он заснул на диване, смотря телевизор.
asleep in the dark
The baby was asleep in the dark, unaware of the noise around.
спящий в темноте
Младенец спал в темноте, не обращая внимания на шум вокруг.
asleep in class
Several students were caught asleep in class during the lecture.
спать на уроке
Несколько студентов были пойманы спящими на уроке во время лекции.
asleep on the job
He was caught asleep on the job during his shift.
спать на работе
Его поймали спящим на работе во время смены.
asleep at the wheel
Driving while you're asleep at the wheel is extremely dangerous.
спать за рулем
Вождение, когда ты спишь за рулем, чрезвычайно опасно.
wide awake and asleep
He was wide awake and asleep at the same time during the lecture.
в полудреме
Он был в полудреме во время лекции.
half asleep
They were half asleep during the early morning meeting.
полусонный
Они были полусонными во время утреннего совещания.
sound asleep
He was sound asleep and didn't hear the storm.
глубоко спящий
Он был глубоко спящим и не слышал шторма.
deeply asleep
The baby was deeply asleep in her crib.
глубоко спящий
Ребенок глубоко спал в своей кроватке.
fast asleep
She was fast asleep when the phone rang.
крепко спать
Она крепко спала, когда зазвонил телефон.
fall asleep
Someone fell asleep during the movie.
заснуть
Кто-то заснул во время фильма.
asleep for hours
After the long hike, they were asleep for hours.
спящий часами
После долгого похода они спали часами.
asleep on the job
He was caught asleep on the job during his shift.
спать на работе
Его поймали спящим на работе во время смены.
asleep in class
Several students were caught asleep in class during the lecture.
спать на уроке
Несколько студентов были пойманы спящими на уроке во время лекции.
asleep at the wheel
Driving while you're asleep at the wheel is extremely dangerous.
спать за рулем
Вождение, когда ты спишь за рулем, чрезвычайно опасно.
sound asleep
He was sound asleep and didn't hear the storm.
глубоко спящий
Он был глубоко спящим и не слышал шторма.