-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Dozing
Translation dozing into russian
doze
Verb
He tends to doze off during long meetings.
Он склонен дремать во время долгих совещаний.
dozing
Adjective
The dozing cat lay on the windowsill.
Дремлющий кот лежал на подоконнике.
Definitions
doze
Verb
To sleep lightly or for a short period of time.
I often doze on the couch after lunch.
To be in a state of light sleep or drowsiness.
He dozed in the warm afternoon sun.
dozing
Adjective
Lightly sleeping or napping.
The dozing cat lay curled up on the windowsill, basking in the afternoon sun.
Idioms and phrases
doze off
He tends to doze off during long meetings.
задремать
Он склонен задремать во время долгих совещаний.
doze in the sun
Someone likes to doze in the sun on lazy afternoons.
дремать на солнце
Кому-то нравится дремать на солнце в ленивые послеполуденные часы.
doze during meetings
He tends to doze during meetings when they run for too long.
дремать во время встреч
Он склонен дремать во время встреч, когда они длятся слишком долго.
doze after lunch
I usually feel sleepy and doze after lunch.
дремать после обеда
Я обычно чувствую сонливость и дремлю после обеда.
doze in (someone's) chair
Grandpa likes to doze in his chair in the afternoon.
дремать в (чьем-то) кресле
Дедушка любит дремать в своем кресле после обеда.
doze on the couch
She decided to doze on the couch while waiting for dinner.
дремать на диване
Она решила подремать на диване в ожидании ужина.
doze through the movie
I was so tired that I dozed through the movie last night.
дремать во время фильма
Я был так уставшим, что дремал во время фильма вчера вечером.
doze off in class
He often dozes off in class after lunch.
задремать на уроке
Он часто задремывает на уроке после обеда.
doze off on the couch
After a long day, he tends to doze off on the couch.
задремать на диване
После долгого дня он склонен задремать на диване.
doze off during the movie
He dozed off during the movie because it was so boring.
задремать во время фильма
Он задремал во время фильма, потому что он был таким скучным.
doze off after meal
He tends to doze off after meal, especially if he's had a big lunch.
задремать после еды
Он склонен задремать после еды, особенно если у него был плотный обед.
doze off unexpectedly
She dozed off unexpectedly during the meeting.
неожиданно задремать
Она неожиданно задремала во время встречи.
doze off during lecture
Many students doze off during lecture because of the warm room.
задремать на лекции
Многие студенты засыпают на лекции из-за теплой комнаты.
dozing cat
The dozing cat lay peacefully on the windowsill.
дремлющий кот
Дремлющий кот мирно лежал на подоконнике.
dozing person
I noticed a dozing person on the park bench.
дремлющий человек
Я заметил дремлющего человека на скамейке в парке.
dozing driver
A dozing driver can be very dangerous on the road.
дремлющий водитель
Дремлющий водитель может быть очень опасен на дороге.
dozing baby
The dozing baby looked so peaceful.
дремлющий ребенок
Дремлющий ребенок выглядел так спокойно.
dozing animal
We saw a dozing animal under the tree.
дремлющее животное
Мы увидели дремлющее животное под деревом.