-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Arrow-straight
Translation of "arrow-straight" into Russian
arrow-straight
Adjective
UK
/ˌærəʊ ˈstreɪt/
US
/ˌæroʊ ˈstreɪt/
UK
/ˌærəʊ ˈstreɪt/
US
/ˌæroʊ ˈstreɪt/
UK
/ˌærəʊ ˈstreɪt/
US
/ˌæroʊ ˈstreɪt/
Hyphenated compound adjective meaning perfectly straight; can also be used adverbially.
О линии, дороге, траектории; усиленное значение: совершенно прямой, без изгибов.
They drove along an arrow-straight road through the desert.
Они ехали по прямой дороге через пустыню.
arrow-straight
Adverb
Used adverbially with the meaning 'in a straight line; directly'.
О движении или направлении: в прямом направлении, без отклонений.
The plane flew arrow-straight toward the runway.
Самолёт летел прямо к взлётной полосе.
Definitions
arrow-straight
Adjective
perfectly straight; extending in a straight line without bending or turning
The road runs arrow-straight across the plain.
arrow-straight
Adverb
in a straight line; directly, without deviation
The plane flew arrow-straight toward the runway.
Idioms and phrases
arrow-straight road
The arrow-straight road stretched across the desert for miles.
дорога, прямая как стрела
Дорога, прямая как стрела, тянулась через пустыню на много миль.
arrow-straight line
She drew an arrow-straight line across the page.
линия, прямая как стрела
Она провела через страницу линию, прямую как стрела.
arrow-straight path
The arrow-straight path led directly to the lake.
путь, прямой как стрела
Путь, прямой как стрела, вёл прямо к озеру.
arrow-straight track
The hikers followed an arrow-straight track through the field.
тропинка, прямая как стрела
Туристы шли через поле по тропинке, прямой как стрела.
arrow-straight street
This old neighborhood has one long arrow-straight street.
улица, прямая как стрела
В этом старом районе есть одна длинная улица, прямая как стрела.
arrow-straight lane
We drove down an arrow-straight lane lined with trees.
аллея, прямая как стрела
Мы ехали по аллее, прямой как стрела, обсаженной деревьями.
arrow-straight highway
The arrow-straight highway made the journey feel endless.
шоссе, прямое как стрела
Шоссе, прямое как стрела, заставляло путешествие казаться бесконечным.
arrow-straight fence
A low arrow-straight fence divided the two fields.
абсолютно прямой забор
Низкий, абсолютно прямой забор разделял два поля.
arrow-straight beam
A narrow arrow-straight beam of light came through the crack.
узкий, прямой как стрела луч
Через трещину просочился узкий, прямой как стрела луч света.
arrow-straight trajectory
The arrow-straight trajectory of the rocket surprised the engineers.
траектория, прямая как стрела
Траектория ракеты, прямая как стрела, удивила инженеров.
arrow-straight posture
She stood with an arrow-straight posture at attention.
осанка, прямая как стрела
Она стояла по стойке смирно с осанкой, прямой как стрела.
arrow-straight back
He sat with an arrow-straight back during the interview.
спина, прямая словно стрела
Он сидел на собеседовании с спиной, прямой словно стрела.
go arrow-straight
Keep going arrow-straight until you reach the main road.
идти прямо, не сворачивая
Продолжайте идти прямо, не сворачивая, пока не дойдёте до главной дороги.
run arrow-straight
The trail runs arrow-straight through the fields.
тянуться строго по прямой
Тропа тянется строго по прямой через поля.
drive arrow-straight
Drive arrow-straight for two miles, then turn left.
ехать строго прямо
Едьте строго прямо две мили, затем поверните налево.
shoot arrow-straight
The road shoots arrow-straight toward the horizon.
тянуться прямо, как стрела
Дорога тянется прямо, как стрела, к горизонту.
stretch arrow-straight
The fence stretches arrow-straight across the property.
тянуться ровно, словно стрела
Забор тянулся ровно, словно стрела, через весь участок.
extend arrow-straight
The railway line extends arrow-straight into the distance.
тянуться прямо, словно стрела
Железная дорога тянется прямо, словно стрела, вдаль.
point arrow-straight
The sign points arrow-straight to the entrance.
указывать стрелой
Знак указывает стрелой на вход.
stand arrow-straight
The soldier stood arrow-straight at attention.
стоять прямо как стрела
Солдат стоял прямо как стрела по стойке «смирно».
sit arrow-straight
Please sit arrow-straight in the chair during the test.
сидеть строго прямо
Пожалуйста, во время теста сидите в кресле строго прямо.
lie arrow-straight
The ruler lies arrow-straight along the edge of the table.
лежать совершенно прямо
Линейка лежит совершенно прямо вдоль края стола.