-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Arming
Translation arming into russian
arm
Verb
The government decided to arm the soldiers with new weapons.
Правительство решило вооружать солдат новым оружием.
arming
Noun
The arming of the troops was completed before the battle.
Вооружение войск было завершено перед боем.
Definitions
arm
Verb
To supply or equip with weapons or arms.
The government decided to arm the troops with the latest technology.
To prepare oneself for a confrontation or challenge.
She armed herself with knowledge before entering the debate.
arming
Noun
The act of supplying or equipping with weapons or arms.
The arming of the troops was completed before the mission began.
Idioms and phrases
arm (oneself) against (something)
We need to arm ourselves against the upcoming economic downturn.
вооружиться против (чего-то)
Нам нужно вооружиться против предстоящего экономического спада.
arm (someone) to the teeth
The soldiers were armed to the teeth before the mission.
вооружить (кого-то) до зубов
Солдаты были вооружены до зубов перед миссией.
arm (someone) for battle
They worked hard to arm the team for battle against their rivals.
оснастить (кого-то) для битвы
Они усердно работали, чтобы оснастить команду для битвы с соперниками.
arm (oneself) with resources
To succeed in the project, it is essential to arm oneself with resources.
оснастить (себя) ресурсами
Чтобы добиться успеха в проекте, важно оснастить себя ресурсами.
arm (someone) with tools
The organization aims to arm volunteers with tools to help the community.
оснастить (кого-то) инструментами
Организация стремится оснастить волонтеров инструментами для помощи обществу.
arm (someone) with skills
The training program is meant to arm participants with skills for future employment.
оснастить (кого-то) навыками
Программа обучения предназначена для того, чтобы оснастить участников навыками для будущего трудоустройства.
arm (someone) for action
The team needs to arm themselves for action before the mission begins.
вооружить (кого-то) для действия
Команде нужно вооружиться для действия перед началом миссии.
arm (someone) with information
The organization aims to arm the public with information about their rights.
вооружить (кого-то) информацией
Организация стремится вооружить общество информацией о своих правах.
arm (someone) for defense
Parents should arm their children for defense against bullying.
вооружить (кого-то) для защиты
Родителям следует вооружить своих детей для защиты от травли.
arm (someone) with confidence
The coach's words helped to arm the players with confidence.
вооружить (кого-то) уверенностью
Слова тренера помогли вооружить игроков уверенностью.
arm (someone) to fight
The activists sought to arm themselves to fight for their cause.
вооружить (кого-то) для борьбы
Активисты стремились вооружиться для борьбы за свою идею.
arming process
The arming process was completed swiftly.
процесс вооружения
Процесс вооружения был завершен быстро.
arming program
The government announced a new arming program.
программа вооружения
Правительство объявило о новой программе вооружения.
arming strategy
The military is revising its arming strategy.
стратегия вооружения
Военные пересматривают свою стратегию вооружения.
arming effort
The arming effort requires significant funding.
усилие по вооружению
Усилие по вооружению требует значительных средств.
arming initiative
An international arming initiative was proposed.
инициатива по вооружению
Была предложена международная инициатива по вооружению.
arm (someone) with knowledge
The course is designed to arm students with knowledge about sustainable practices.
оснастить (кого-то) знаниями
Курс разработан, чтобы оснастить студентов знаниями о устойчивых практиках.
Examples
Now Russia is arming China again, and is arming Iran, though Iran has never been Russia’s friend.
Теперь Россия вновь вооружает Китай, и она вооружает Иран, хотя Иран никогда не был другом России.
And what do you feel about sanctions, as the front page of The New York Times talks about the arming of—U.S. arming Ukraine?
И как вы относитесь к санкциям, в то время как первая страница «Нью-Йорк Таймс» говорит о вооружении – о вооружении Соединёнными Штатами Украины?
But the reality is they’re arming the opposition, arming extremists, because they want chaos in Syria.
А в на деле они вооружают оппозицию, вооружают экстремистов, потому что им нужен хаос в Сирии.
Arming the Syrian opposition is the same thing as arming ISIS.
Вооружение сирийской оппозиции - это то же самое, что вооружение ISIS.
Wiener saw this phenomenon is very wide: “In the long term there is no difference between arming ourselves and arming the enemy.”
Винер видел это явление очень широко: «В долгосрочной перспективе не будет разницы между вооружением себя и вооружением врага».