-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Argumentation
Translation argumentation into russian
argumentation
Noun
The argumentation in his essay was very convincing.
Аргументация в его эссе была очень убедительной.
Definitions
argumentation
Noun
The process of reasoning systematically in support of an idea, action, or theory.
The professor's argumentation was clear and convincing, leading the students to understand the complex theory.
A discussion in which reasons are put forward in support of and against a proposition, proposal, or case.
The debate club focused on the art of argumentation to prepare for the upcoming competition.
Idioms and phrases
strong argumentation
The lawyer presented a strong argumentation to support his case.
сильная аргументация
Адвокат представил сильную аргументацию в поддержку своего дела.
buttress (someone's) argumentation
The data collected served to buttress her argumentation during the debate.
укрепить (чью-то) аргументацию
Собранные данные помогли укрепить её аргументацию во время дебатов.
direct argumentation
Direct argumentation often leads to more transparent discussions.
прямое аргументирование
Прямое аргументирование часто приводит к более прозрачным дискуссиям.
rational argumentation
Rational argumentation fosters meaningful dialogue.
рациональное аргументирование
Рациональное аргументирование способствует значимому диалогу.
structured argumentation
Structured argumentation can improve the clarity of one’s position.
структурированное аргументирование
Структурированное аргументирование может улучшить ясность позиции.
critical argumentation
Critical argumentation helps to analyze different viewpoints.
критическое аргументирование
Критическое аргументирование помогает анализировать различные точки зрения.
sound argumentation
Sound argumentation is essential in any debate.
здравое аргументирование
Здравое аргументирование является важным в любых дебатах.
persuasive argumentation
Her persuasive argumentation won over the judges in the debate.
убедительная аргументация
Ее убедительная аргументация завоевала симпатии судей на дебатах.
coherent argumentation
The essay lacked coherent argumentation, making it difficult to follow.
согласованная аргументация
Эссе не имело согласованной аргументации, что делало его трудным для восприятия.
effective argumentation
Effective argumentation can persuade even the most skeptical audience.
эффективная аргументация
Эффективная аргументация может убедить даже самую скептически настроенную аудиторию.
logical argumentation
The professor emphasized the importance of logical argumentation in academic writing.
логическая аргументация
Профессор подчеркнул важность логической аргументации в академическом письме.
Examples
Moreover, it follows from the apriori of argumentation that everything that must be presupposed in the course of an argumentation as the logical and praxeological precondition of argumentation cannot in turn be argumentatively disputed as regards its validity without becoming thereby entangled in an internal (performative) contradiction.
Более того, из априорности аргументации следует, что правильность всего, что допускается в процессе аргументации как логическое и праксиологическое непременное условие, не может, в свою очередь, оспариваться, без попадания во внутреннее (перформативное) противоречие.
Second, it follows from the a priori of argumentation that everything that must be presupposed in the course of an argumentation— as the logical and praxeological precondition of argumentation—cannot in turn be argumentatively disputed as regards its validity without one becoming thereby entangled in an internal (performative) contradiction.
Более того, из априорности аргументации следует, что правильность всего, что допускается в процессе аргументации как логическое и праксиологическое непременное условие, не может, в свою очередь, оспариваться, без попадания во внутреннее (перформативное) противоречие.
Moreover, secondly and positively it follows from the a priori of argumentation that everything that must be presupposed in the course of an argumentation — as the logical and praxeological precondition of argumentation — cannot in turn be argumentatively disputed as regards its validity without becoming thereby entangled in an internal (performative) contradiction.
Более того, из априорности аргументации следует, что правильность всего, что допускается в процессе аргументации как логическое и праксиологическое непременное условие, не может, в свою очередь, оспариваться, без попадания во внутреннее (перформативное) противоречие.
The Toulmin Model of Argumentation became influential in argumentation theory and its applications.
Модель аргументации Тулмина стала влиятельной в теории аргументации и ее применениях.
The very meaning of a proposition which one cannot argumentatively deny is tied to the idea that there are presupposed truths which lie behind the concept of “action” (and/or argumentation – see below “Knowledge, Truth, & Argumentation”).
Сам смысл утверждения, которое нельзя аргументированно отрицать, связан с идеей о том, что существуют предполагаемые истины, лежащие за понятием «действие» (и / или аргументация - см. Ниже «Знание, истина и аргументация»).