Arabicize

Translation of "arabicize" into Russian

Verb

arabicize

arabicizes

arabicized Past Simple / Past Participle

arabicizing Gerund

Regular transitive/intransitive verb; only part of speech in base form.

перех.; лингвистика, культура

The scholars arabicized the Greek manuscripts so that they could be read across the caliphate.

Учёные арабизировали греческие манускрипты, чтобы их могли читать по всему халифату.

Additional translations

арабизироваться

неперех.; редкое

Verb

To translate or render (a text, word, or name) into the Arabic language or script.

The scholars arabicized the Greek manuscripts so that they could be read across the caliphate.

To make something more Arabic in style, character, or cultural orientation.

The architect sought to arabicize the modern building with traditional arches and calligraphy.

To become Arabic in language, style, or character (rare, intransitive).

Over the centuries, the coastal dialect gradually arabicized.