-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Approve
UK
/əˈpruːv/
US
/əˈpruv/
Translation approve into russian
approve
Verb
UK
/əˈpruːv/
US
/əˈpruv/
The committee will approve the new policy.
Комитет одобрит новую политику.
The board needs to approve the budget before it is implemented.
Совет должен утвердить бюджет, прежде чем он будет реализован.
Additional translations
Definitions
approve
Verb
UK
/əˈpruːv/
US
/əˈpruv/
To officially agree to or accept as satisfactory.
The committee will meet to approve the new policy.
To confirm or sanction formally.
The board approved the budget for the upcoming year.
To express a favorable opinion of something.
She did not approve of his decision to quit his job.
Idioms and phrases
approve of (something)
She doesn't approve of his behavior.
одобрять (что-то)
Она не одобряет его поведение.
approve a plan
The board will approve the plan next week.
утвердить план
Совет утвердит план на следующей неделе.
approve a proposal
The committee decided to approve the proposal.
одобрить предложение
Комитет решил одобрить предложение.
approve a budget
The council will approve the budget by the end of the month.
утвердить бюджет
Совет утвердит бюджет к концу месяца.
approve a decision
The committee will approve a decision next week.
утвердить решение
Комитет утвердит решение на следующей неделе.
approve a request
Management needs to approve a request for additional resources.
одобрить запрос
Руководство должно одобрить запрос на дополнительные ресурсы.
approve a candidate
The board will approve a candidate for the position tomorrow.
одобрить кандидата
Совет одобрит кандидата на должность завтра.
approve an application
The university will approve an application by the end of the month.
одобрить заявление
Университет одобрит заявление к концу месяца.
approve an amendment
Congress is expected to approve an amendment to the bill.
одобрить поправку
Ожидается, что Конгресс одобрит поправку к законопроекту.
approve an initiative
They hope to approve an initiative that supports local businesses.
одобрить инициативу
Они надеются одобрить инициативу, поддерживающую местный бизнес.
approve request
The board will approve the request at the next meeting.
одобрить просьбу
Совет одобрит запрос на следующем заседании.
tacitly approve
The board members tacitly approve the proposed changes.
молчаливо одобрять
Члены совета молчаливо одобряют предложенные изменения.
unanimously approve
The board unanimously approved the budget for the next year.
единогласно одобрить
Совет единогласно одобрил бюджет на следующий год.
approve wholeheartedly
They approve wholeheartedly of the new project.
одобрять всем сердцем
Они полностью одобряют новый проект.
provisionally approved
The project was provisionally approved pending further review.
временно одобренный
Проект был временно одобрен в ожидании дальнейшего рассмотрения.
approve buyback
The shareholders approved the buyback proposal during the annual meeting.
одобрить выкуп
Акционеры одобрили предложение о выкупе на ежегодном собрании.
Examples
They don’t like his handling of major issues: “Around 4 in 10 approve of the way the president is handling immigration (39% approve), foreign trade (39% approve) and foreign affairs (36% approve).”
Респондентам не нравится, как он решает основные проблемы: «Примерно четверо из 10 одобряют подход президента к проблемам иммиграции (39% одобряют), внешней торговли (39% одобряют) и международным проблемам (36% одобряют)».
I approve the collectibles, I approve the toys, I approve the DVDs, I approve everything.
Я утверждаю сувениры, игрушки, оформление DVD, я утверждаю все.
Some polling of interest: : "Around 4 in 10 approve of the way the president (Trump) is handling immigration (39 per cent approve), foreign trade (39 per cent approve) and foreign affairs (36 per cent approve)."
Респондентам не нравится, как он решает основные проблемы: «Примерно четверо из десяти одобряют подход президента к проблемам иммиграции (39% одобряют), внешней торговли (39% одобряют) и международным проблемам (36% одобряют)».
Approve rules and limitations regarding the exercise of borrowing powers by the Board, in accordance with paragraph G of article XIV; approve rules regarding the acceptance of voluntary contributions to the Agency; and approve, in accordance with paragraph F of article XIV, the manner in which the general fund referred to in that paragraph may be used;
Утверждает правила и ограничения, касающиеся полномочий Совета по заключению займов в соответствии с пунктом "G" статьи XIV, утверждает правила, касающиеся принятия Агентством добровольных взносов и утверждает, в соответствии с пунктом "F" статьи XIV, порядок использования общего фонда, упоминаемого в этом пункте;
Approve rules and limitations regarding the exercise of borrowing powers by the Board, in accordance with paragraph G of article XIV; approve rules regarding the acceptance of voluntary contributions to the Agency; and approve, in accordance with paragraph F of article XIV, the manner in which the general fund referred to in that paragraph may be used; 9.
утверждает правила и ограничения, касающиеся полномочий Совета по заключении займов в соответствии с пунктом G статьи XIV, утверждает правила, касающиеся принятия Агентством добровольных взносов, и утверждает, в соответствии с пунктом F статьи XIV, порядок использования общего фонда, упоминаемого в этом пункте;