-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Applause
Translation applause into russian
applause
Noun
The audience gave a round of applause after the performance.
Зрители устроили бурные аплодисменты после выступления.
Definitions
applause
Noun
The clapping of hands to show approval, appreciation, or admiration.
The actor received thunderous applause after his outstanding performance.
A demonstration of approval or praise by clapping hands.
The audience's applause echoed through the theater as the curtain fell.
Idioms and phrases
thunderous applause
He received thunderous applause after the performance.
гром аплодисментов
Он получил гром аплодисментов после выступления.
burst into applause
The crowd burst into applause when the band took the stage.
разразиться аплодисментами
Толпа разразилась аплодисментами, когда группа вышла на сцену.
applause line
The politician's speech was full of applause lines.
строка, вызывающая аплодисменты
Речь политика была полна строк, вызывающих аплодисменты.
applause breaks
The speaker received applause breaks throughout the presentation.
аплодисменты в перерывах
Докладчик получал аплодисменты в перерывах во время презентации.
wild applause
The performance ended with wild applause from the audience.
бурные аплодисменты
Выступление завершилось бурными аплодисментами от зрителей.
applause meter
The show used an applause meter to gauge audience reactions.
метр аплодисментов
Шоу использовало метр аплодисментов для оценки реакций аудитории.
applause track
The film included an applause track to enhance the viewing experience.
дорожка с аплодисментами
Фильм включал дорожку с аплодисментами для улучшения впечатлений от просмотра.
applause sign
The host held up an applause sign to encourage the crowd.
знак для аплодисментов
Ведущий поднял знак для аплодисментов, чтобы подбодрить толпу.
loud applause
The performance ended with loud applause from the audience.
громкий аплодисменты
Представление закончилось громкими аплодисментами от зрителей.
polite applause
After the speech, there was polite applause from the crowd.
вежливые аплодисменты
После речи в толпе раздались вежливые аплодисменты.
spontaneous applause
The singer received spontaneous applause after her performance.
спонтанные аплодисменты
Певица получила спонтанные аплодисменты после своего выступления.
deafening applause
The performer received deafening applause at the end of the show.
оглушительные аплодисменты
Артист получил оглушительные аплодисменты в конце шоу.
a round of applause
The speaker received a round of applause after the presentation.
аплодисменты
Докладчик получил аплодисменты после презентации.
ripple of applause
There was a ripple of applause after the performance.
волна аплодисментов
После выступления раздалась волна аплодисментов.
a salvo of applause
The speaker received a salvo of applause after the inspiring speech.
взрыв аплодисментов
Оратор получил взрыв аплодисментов после вдохновляющей речи.
round of applause
The speaker received a round of applause after the presentation.
аплодисменты
Докладчик получил аплодисменты после презентации.
thundering applause
The actor received thundering applause after his performance.
гром аплодисментов
Актер получил гром аплодисментов после своего выступления.
burst of applause
The performance ended with a burst of applause.
бурные аплодисменты
Выступление закончилось бурными аплодисментами.
laudatory applause
The performer received laudatory applause from the audience.
похвальные аплодисменты
Исполнитель получил похвальные аплодисменты от зрителей.
bout of applause
The performance ended with a loud bout of applause from the audience.
приступ аплодисментов
Выступление закончилось громким приступом аплодисментов от зрителей.
muted applause
The audience gave a muted applause after the performance.
тихие аплодисменты
После выступления в зале прозвучали тихие аплодисменты.
peal of applause
The performance ended with a peal of applause from the audience.
взрыв аплодисментов
Выступление закончилось взрывом аплодисментов от зрителей.
resound with applause
The auditorium began to resound with applause after the performance.
греметь аплодисментами
Аудитория начала греметь аплодисментами после выступления.
resounding applause
The performer received resounding applause from the audience.
оглушительные аплодисменты
Исполнитель получил оглушительные аплодисменты от публики.
roar of applause
He received a roar of applause after his performance.
бурные аплодисменты
Он получил бурные аплодисменты после своего выступления.
roaring applause
The performer received roaring applause after the show.
громкие аплодисменты
После шоу артист получил громкие аплодисменты.
stormy applause
The audience gave a stormy applause after the powerful performance.
бурные аплодисменты
Аудитория взорвалась бурными аплодисментами после мощного выступления.
tumultuous applause
The singer received tumultuous applause after her performance.
бурные аплодисменты
Певица получила бурные аплодисменты после своего выступления.
uproarious applause
The singer received uproarious applause after her performance.
шумные аплодисменты
Певица получила шумные аплодисменты после её выступления.
rapturous applause
The concert ended with rapturous applause from the audience.
восторженные аплодисменты
Концерт закончился восторженными аплодисментами зрителей.
Examples
You can observe the progression from “applause,” which lasts five seconds, to “enthusiastic applause,” which lasts fifteen seconds, to “enthusiastic applause transitioning to an ovation,” which lasts twenty-two seconds, to a finale that consists of three short bursts of “applause” before turning into “enthusiastic applause transitioning to an ovation.
Вы можете наблюдать переход от пятисекундных аплодисментов к пятнадцатисекундным «бурным аплодисментам», а от них — к «бурным аплодисментам, переходящим в овацию», длительность которых составила 22 секунды.
He just got himself another fan :applause: :applause: :applause:
В общем - остается только аплодировать нашим оружейникам.:applause::applause:
We must see to it that our industry shall be able to produce annually up to 50,000,000 tons of pig iron (prolonged applause ), up to 60,000,000 tons of steel (prolonged applause ), up to 500,000,000 tons of coal (prolonged applause ) and up to 60,000,000 tons of oil (prolonged applause ).
Нам нужно добиться того, чтобы наша промышленность могла производить ежегодно до 50 миллионов тонн чугуна (продолжительные аплодисменты), до 60 миллионов тонн стали (продолжительные аплодисменты), до 500 миллионов тонн угля(продолжительные аплодисменты), до 60 миллионов тонн нефти(продолжительные аплодисменты).
Lady Gaga resides for the applause (the applause, the applause).
Клипы lady gaga - applause и Винтаж - Деревья.
I take advantage of the occasion to acknowledge the noble and honorable work of the Interreligious Foundation Pastors for Peace (Applause), and its leader, the Reverend Lucius Walker (Applause) and the members of the 20th US-Cuba Friendship Caravan (Applause), along with the “Venceremos” Brigade –which has reached its 40th anniversary– some of whose members are here with us today (Applause).
И сейчас подходящий случай, чтобы признать благородную и достойную работу межрелигиозного фонда «Пасторы за мир» (Аплодисменты), его лидера преподобного Люсиуса Уокера (Аплодисменты) и участников ХХ Каравана дружбы Соединенные Штаты – Куба (Аплодисменты), а также бригады «Венсеремос», которой исполнилось уже 40 лет и представители которой сопровождают нас на этом акте (Аплодисменты).