-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Anxiety
Translation anxiety into russian
anxiety
Noun
She felt a deep sense of anxiety before the exam.
Она почувствовала глубокую тревогу перед экзаменом.
His anxiety about the future kept him awake at night.
Его беспокойство о будущем не давало ему спать по ночам.
Anxiety can be a symptom of various mental health disorders.
Тревожность может быть симптомом различных психических расстройств.
Definitions
anxiety
Noun
A feeling of worry, nervousness, or unease about something with an uncertain outcome.
She felt a surge of anxiety before her job interview.
A mental health disorder characterized by feelings of worry, anxiety, or fear that are strong enough to interfere with one's daily activities.
He was diagnosed with an anxiety disorder and started therapy to manage it.
A strong desire or concern to do something or for something to happen.
Her anxiety to succeed in her career was evident in her dedication and hard work.
Idioms and phrases
separation anxiety
Children often experience separation anxiety when starting school.
тревога разлуки
Дети часто испытывают тревогу разлуки, когда начинают ходить в школу.
alleviate anxiety
Practicing mindfulness can help to alleviate anxiety.
уменьшить тревогу
Практика внимательности может помочь уменьшить тревогу.
mask (someone's) anxiety
She learned to mask her anxiety in social situations.
скрыть (чью-то) тревогу
Она научилась скрывать свою тревогу в социальных ситуациях.
bedevil (someone) with anxiety
The uncertainty of the future can bedevil someone with anxiety.
беспокоить (кого-то) тревогой
Неопределённость будущего может беспокоить кого-то тревогой.
abreact anxiety
Therapists often help clients to abreact anxiety from their childhood.
абреагировать тревогу
Терапевты часто помогают клиентам абреагировать тревогу из детства.
aggravate (someone's) anxiety
Stressful situations often aggravate their anxiety.
усугубить тревогу (кого-то)
Стрессовые ситуации часто усугубляют их тревогу.
generalised anxiety disorder
She was diagnosed with generalised anxiety disorder after months of stress.
генерализованное тревожное расстройство
Ей поставили диагноз генерализованное тревожное расстройство после нескольких месяцев стресса.
generalised anxiety
He was diagnosed with generalised anxiety disorder last year.
обобщенная тревога
Ему поставили диагноз обобщенное тревожное расстройство в прошлом году.
abate (someone's) anxiety
Meditation can help abate your anxiety in stressful situations.
уменьшить (чью-то) тревогу
Медитация может помочь уменьшить твою тревогу в стрессовых ситуациях.
free-floating anxiety
She often experiences free-floating anxiety without any specific cause.
внешняя тревога
Она часто испытывает внешнюю тревогу без какой-либо конкретной причины.
suffer from anxiety
Someone has been suffering from anxiety for several years.
страдать от тревоги
Кто-то страдает от тревоги уже несколько лет.
anxiety alleviated
His anxiety alleviated after talking to a friend.
уменьшенная тревога
Его тревога уменьшилась после разговора с другом.
crippling anxiety
He experienced crippling anxiety before the big presentation.
парализующая тревога
Он испытывал парализующую тревогу перед большой презентацией.
allay (someone's) anxiety
The teacher's reassurance allayed the student's anxiety before the exam.
уменьшить (чью-то) тревогу
Уверенность учителя уменьшила тревогу студента перед экзаменом.
performance anxiety
He suffers from performance anxiety before every big match.
тревога перед выступлением
Он страдает от тревоги перед выступлением перед каждым важным матчем.
generalized anxiety
He struggles with generalized anxiety that affects his daily life.
генерализованная тревога
Он борется с генерализованной тревогой, которая влияет на его повседневную жизнь.
anxiety symptoms
Common anxiety symptoms include rapid heartbeat and sweating.
симптомы тревоги
Общие симптомы тревоги включают учащенное сердцебиение и потоотделение.
anxiety disorder
She was diagnosed with an anxiety disorder last year.
тревожное расстройство
Ей поставили диагноз тревожного расстройства в прошлом году.
social anxiety
Many people experience social anxiety in large gatherings.
социальная тревога
Многие люди испытывают социальную тревогу на больших собраниях.
reduce anxiety
Meditation can help reduce anxiety.
уменьшить тревогу
Медитация может помочь уменьшить тревогу.
anxiety level
Her anxiety level increased as the deadline approached.
уровень тревоги
Ее уровень тревоги увеличился по мере приближения дедлайна.
anxiety attack
He had an anxiety attack during the meeting.
приступ тревоги
У него был приступ тревоги во время встречи.
range anxiety
Electric car owners often experience range anxiety.
беспокойство о запасе хода
Владельцы электромобилей часто испытывают беспокойство о запасе хода.
crushing anxiety
She felt crushing anxiety before the job interview.
сокрушающая тревога
Она чувствовала сокрушающую тревогу перед собеседованием на работу.
castration anxiety
Freud discussed the concept of castration anxiety in his psychoanalytic theories.
страх кастрации
Фрейд обсуждал концепцию страха кастрации в своих психоаналитических теориях.
cardiophobia anxiety
Cardiophobia anxiety can lead to avoidance of normal activities.
тревога кардиофобии
Тревога кардиофобии может привести к избеганию нормальной деятельности.
paralyzing anxiety
He couldn't move due to the paralyzing anxiety before the exam.
парализующая тревога
Он не мог двигаться из-за парализующей тревоги перед экзаменом.
debilitating anxiety
His debilitating anxiety prevented him from traveling alone.
подавляющая тревога
Его подавляющая тревога мешала ему путешествовать в одиночку.
anticipatory anxiety
She felt anticipatory anxiety before the big presentation.
предвкушающая тревога
Она почувствовала предвкушающую тревогу перед большой презентацией.
status anxiety
Status anxiety can drive people to make unnecessary purchases.
тревога за статус
Тревога за статус может побудить людей совершать ненужные покупки.
strangling anxiety
The strangling anxiety kept her awake all night.
удушающая тревога
Удушающая тревога не давала ей спать всю ночь.
severe anxiety
She experienced severe anxiety before the exam.
сильная тревога
Она испытывала сильную тревогу перед экзаменом.
relieve anxiety
Meditation is a popular way to relieve anxiety.
облегчать тревогу
Медитация — популярный способ облегчить тревогу.
cause anxiety
The news can cause anxiety in many people.
вызывать тревогу
Новости могут вызывать тревогу у многих людей.
quell anxiety
The counselor gave techniques to help quell anxiety.
успокоить тревогу
Консультант предложил техники, чтобы помочь успокоить тревогу.
plague (someone) with anxiety
The upcoming exam plagued her with anxiety.
мучить (кого-то) тревогой
Предстоящий экзамен мучил ее тревогой.
omnipresent anxiety
In today's world, omnipresent anxiety affects many individuals.
вездесущее беспокойство
В современном мире вездесущее беспокойство затрагивает многих людей.
neurotic anxiety
Her neurotic anxiety affected her daily life.
невротическая тревожность
Ее невротическая тревожность повлияла на повседневную жизнь.
gnawing anxiety
The gnawing anxiety kept her awake at night.
грызущая тревога
Грызущая тревога не давала ей спать по ночам.
exam anxiety
He experienced a lot of exam anxiety.
волнение перед экзаменом
Он испытывал большое волнение перед экзаменом.
anxiety alleviator
Exercise is often recommended as a natural anxiety alleviator.
средство для облегчения тревоги
Физические упражнения часто рекомендуются как натуральное средство для облегчения тревоги.
nonspecific anxiety
He struggled with nonspecific anxiety that affected his daily life.
неспецифическая тревога
Он боролся с неспецифической тревогой, которая повлияла на его повседневную жизнь.
mounting anxiety
She felt a mounting anxiety as the exam approached.
нарастающая тревога
Она чувствовала нарастающую тревогу по мере приближения экзамена.
anxiety neurosis
She was diagnosed with anxiety neurosis after months of stress.
невроз тревоги
Ей поставили диагноз невроз тревоги после месяцев стресса.