-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Antipathy
UK
/ænˈtɪpəθi/
US
/ænˈtɪpəθi/
Translation antipathy into russian
antipathy
Noun
UK
/ænˈtɪpəθi/
US
/ænˈtɪpəθi/
She felt a strong antipathy towards her new colleague.
Она испытывала сильную антипатию к своему новому коллеге.
Definitions
antipathy
Noun
UK
/ænˈtɪpəθi/
US
/ænˈtɪpəθi/
A deep-seated feeling of aversion or strong dislike.
She felt a strong antipathy towards her new colleague, despite having just met him.
Idioms and phrases
deep antipathy
She felt a deep antipathy towards the new policy.
глубокая антипатия
Она испытывала глубокую антипатию к новой политике.
strong antipathy
There was a strong antipathy between the two rival teams.
сильная антипатия
Существовала сильная антипатия между двумя соперничающими командами.
mutual antipathy
Their mutual antipathy made working together very difficult.
взаимная антипатия
Их взаимная антипатия сильно затрудняла совместную работу.
personal antipathy
He could not hide his personal antipathy towards his colleague.
личная антипатия
Он не мог скрыть свою личную антипатию к коллеге.
widespread antipathy
There was widespread antipathy to the proposed changes.
широкая антипатия
Существовала широкая антипатия к предложенным изменениям.
genuine antipathy
There was a genuine antipathy between the two leaders.
подлинная антипатия
Между двумя лидерами была подлинная антипатия.
fierce antipathy
His fierce antipathy towards the policy was evident.
яростная антипатия
Его яростная антипатия к политике была очевидна.
obvious antipathy
The obvious antipathy between the teams made the match tense.
очевидная антипатия
Очевидная антипатия между командами сделала матч напряженным.
reciprocal antipathy
There was a reciprocal antipathy that neither would admit.
взаимная антипатия
Существовала взаимная антипатия, которую никто не хотел признавать.
latent antipathy
Their latent antipathy came to light during the discussion.
скрытая антипатия
Их скрытая антипатия вышла на поверхность во время обсуждения.
Examples
Arabs quickly forgot their longstanding antipathy to Turks (since the collapse of Ottoman state the antipathy is sometimes cultivated in a few Arab countries) and happily welcomed Erdogan in his frequent visits to Arab countries.
Арабы поспешили забыть о своей многолетней неприязни к туркам (что со времен распада Османского государства порой действительно культивируется в некоторых арабских государствах) и с радостью приветствовали Эрдогана в ходе его частых визитов в арабские страны.
He will understand that movements, like letters, like people, are different and have a special character, and strength, and softness, thoughtfulness, effectiveness, can Express sympathy and antipathy — and all this without a head, deadening sense, but all of itself, that is, movement as thoughtfulness or movement as antipathy or sympathy.
Он поймет, что движения, как буквы, как люди, бывают различны и носят в себе и особый характер, и силу, и мягкость, вдумчивость, действенность, могут выразить и симпатию и антипатию — и все это без головного, мертвящего смысла, но все из себя, то есть движение как вдумчивость или движение как антипатия или симпатия.
This results, it is sometimes suggested, from some wild antipathy to the idea of economic benefit or some particular antipathy to the idea that people ought to have incentives to do what they do.
Это вытекает, как иногда говорят, из некоего дикого отвращения к мысли об экономической выгоде или некоего особого отвращения к мысли, что у людей должен быть стимул делать то, что они делают.
This is when you managed to cause antipathy in Capricorn for some inexplicable reasons and a strong antipathy – reaching up to white heat.
Это когда вам удалось вызвать у Козерога антипатию по каким-то неизъяснимым причинам и антипатию сильную — доходящую до белого каления.
To be a political animal, there is a quite particular need - sympathy or no sympathy, antipathy or no antipathy - to systematically concern oneself with the thrusting political and social issues of the day.
Чтобы все-таки считаться политически заинтересованным человеком, достаточно – и неважно с симпатией или антипатией – систематически уделять внимание насущным политическим и социальным проблемам.