-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Anticoagulant
UK
/ˌænti.kəʊˈæɡ.jʊ.lənt/
US
/ˌænti.koʊˈæɡ.jə.lənt/
Translation anticoagulant into russian
anticoagulant
Adjective
UK
/ˌænti.kəʊˈæɡ.jʊ.lənt/
US
/ˌænti.koʊˈæɡ.jə.lənt/
The patient was given an anticoagulant medication to prevent blood clots.
Пациенту было назначено антикоагулянтное лекарство для предотвращения тромбов.
anticoagulant
Noun
UK
/ˌænti.kəʊˈæɡ.jʊ.lənt/
US
/ˌænti.koʊˈæɡ.jə.lənt/
The doctor prescribed an anticoagulant to prevent blood clots.
Врач прописал антикоагулянт для предотвращения тромбов.
Definitions
anticoagulant
Adjective
UK
/ˌænti.kəʊˈæɡ.jʊ.lənt/
US
/ˌænti.koʊˈæɡ.jə.lənt/
Preventing the coagulation or clotting of blood.
The doctor prescribed an anticoagulant medication to ensure the patient's blood remained anticoagulant during the surgery.
anticoagulant
Noun
UK
/ˌænti.kəʊˈæɡ.jʊ.lənt/
US
/ˌænti.koʊˈæɡ.jə.lənt/
A substance that prevents blood from clotting.
The doctor prescribed an anticoagulant to reduce the risk of blood clots.
Idioms and phrases
anticoagulant therapy
The patient was prescribed anticoagulant therapy to prevent blood clots.
антикоагулянтная терапия
Пациенту была назначена антикоагулянтная терапия для предотвращения образования тромбов.
anticoagulant medication
He takes anticoagulant medication daily to manage his condition.
антикоагулянтное лекарство
Он принимает антикоагулянтное лекарство ежедневно для управления своим состоянием.
anticoagulant effect
The anticoagulant effect of the drug reduces the risk of stroke.
антикоагулянтный эффект
Антикоагулянтный эффект препарата снижает риск инсульта.
anticoagulant treatment
Anticoagulant treatment is crucial for patients with atrial fibrillation.
антикоагулянтное лечение
Антикоагулянтное лечение важно для пациентов с фибрилляцией предсердий.
anticoagulant drug
The doctor recommended changing his anticoagulant drug.
антикоагулянтный препарат
Врач рекомендовал изменить его антикоагулянтный препарат.
Examples
Brown rat resistance to first generation anticoagulant rodenticides / FGARs /, caused by some of these mutations, e.g., Y139S, can be overcome by using bromadiolone and difenacoum, the less toxic compounds of the second generation anticoagulant rodenticides /SGARs/.
Резистентность серых крыс к антикоагулянтам первого поколения (first generation anticoagulant rodenticides /FGAR/), вызванная некоторыми из этих мутаций, например, Y139S, может быть преодолена менее токсичными среди антикоагулянтов второго поколения (second generation anticoagulant rodenticides /SGAR/): бромадиолоном и дифенакумом.
This procedure is typically reserved for people who can't take anticoagulant drugs or when anticoagulant drugs don't work well enough or fast enough.
Эта процедура обычно резервируется для людей, которые не могут принимать антикоагулянтные препараты или когда антикоагулянтные препараты работают недостаточно эффективно или достаточно быстро.
Since our bodies have an absolute necessity for vitamin K in order to keep our bones healthy and our arteries clean, we recommend not taking anticoagulant medication that acts on the basis of vitamin K inhibition - please ask your doctor to prescribe another anticoagulant that works independently of vitamin K.
Поскольку наше тело есть абсолютная необходимость для витамин K для того, чтобы сохранить наши кости здоровыми и наши артерии чистыми, мы рекомендуем не принимать антикоагулянты, который действует на основе витамина К торможению - пожалуйста, попросите вашего врача назначить другой антикоагулянт, который работает независимо от витамина К.
This procedure is typically reserved for people who can not take anticoagulant drugs or when anticoagulant medications do not work well enough or fast enough.
Эта процедура обычно резервируется для людей, которые не могут принимать антикоагулянтные препараты или когда антикоагулянтные препараты работают недостаточно эффективно или достаточно быстро.
It is very important to follow all the instructions given to you as taking too much anticoagulant medications can increase the risk of bleeding, while taking less anticoagulant medications than needed can lead to serious blood clot complications.
Очень важно следовать всем инструкциям, данным вам, поскольку слишком много антикоагулянтных препаратов может увеличить риск кровотечения, в то время как прием менее антикоагулянтных препаратов, чем это необходимо, может привести к серьезным осложнениям сгустка крови.