-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Anticlimax
UK
/ˌæn.tiˈklaɪ.mæks/
US
/ˌæn.tɪˈklaɪ.mæks/
Translation anticlimax into russian
anticlimax
Noun
UK
/ˌæn.tiˈklaɪ.mæks/
US
/ˌæn.tɪˈklaɪ.mæks/
The movie's ending was an anticlimax after all the suspense.
Конец фильма был антиклимаксом после всего напряжения.
Definitions
anticlimax
Noun
UK
/ˌæn.tiˈklaɪ.mæks/
US
/ˌæn.tɪˈklaɪ.mæks/
A disappointing end to an exciting or impressive series of events.
The movie built up so much suspense, but the ending was a complete anticlimax.
A sudden transition in discourse from a significant idea to a trivial or ludicrous one.
The speech was going well until it ended with an anticlimax that left the audience confused.
Idioms and phrases
sense of anticlimax
There was a sense of anticlimax after the event.
чувство разочарования
После мероприятия было чувство разочарования.
moment of anticlimax
The speech ended with a moment of anticlimax.
момент разочарования
Речь завершилась моментом разочарования.
experience of anticlimax
After the holiday, there was an experience of anticlimax.
опыт разочарования
После отпуска был опыт разочарования.
feeling of anticlimax
The conclusion left a feeling of anticlimax.
ощущение разочарования
Заключение оставило ощущение разочарования.
air of anticlimax
An air of anticlimax filled the room after the announcement.
атмосфера разочарования
После объявления комнату наполнила атмосфера разочарования.
Examples
If your whole life is working up towards one really big major goal that you hold on to for years, then you will have a major anticlimax after the dust settles.
Если вся ваша жизнь движется в направлении действительно большой главной цели, к которой вы идете на протяжении многих лет, то вас ждет большая антикульминация, после того, как осядет пыль.
Later there was a brief period of anticlimax when he realized it was just a place on the map.
Затем был непродолжительный период разочарования после того, как он узнал, что это всего лишь место на карте.
If your whole life is working up toward one really big major goal that you hold on to for years, you will then have a major anticlimax after the dust settles.
Если вся ваша жизнь движется в направлении действительно большой главной цели, к которой вы идете на протяжении многих лет, то вас ждет большая антикульминация, после того, как осядет пыль.
So it was with a sense of overwhelming anticlimax and perhaps with the smallest of hangovers that the next day I loaded up the Benz and headed for home.
Так было с чувством подавляющее разочарование и, возможно, с наименьшим похмелья, что на следующий день я загрузил Benz и направилась к дому.
He said, "the problem that we have is that if we do an album and it's anything less than where we left off, it's gonna be a big anticlimax."
Он заявил: «Проблема в том, что если мы запишем альбом, и он окажется хуже, чем то, на чём мы остановились, это станет большим разочарованием».