-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ancestral
UK
/ænˈsɛstrəl/
US
/ænˈsɛstrəl/
Translation ancestral into russian
ancestral
Adjective
UK
/ænˈsɛstrəl/
US
/ænˈsɛstrəl/
The ancestral home was passed down through generations.
Родовой дом передавался из поколения в поколение.
He wore an ancestral ring that had been in the family for centuries.
Он носил наследственное кольцо, которое было в семье веками.
Definitions
ancestral
Adjective
UK
/ænˈsɛstrəl/
US
/ænˈsɛstrəl/
Relating to, inherited from, or denoting an ancestor or ancestors.
The family gathered to celebrate their ancestral traditions during the festival.
Idioms and phrases
ancestral home
They decided to visit their ancestral home during the holidays.
предковый дом
Они решили посетить свой предковый дом во время каникул.
ancestral heritage
Preserving ancestral heritage is important for future generations.
наследие предков
Сохранение наследия предков важно для будущих поколений.
ancestral traditions
The festival celebrates ancestral traditions that have been passed down for centuries.
предковые традиции
Фестиваль отмечает предковые традиции, которые передавались на протяжении веков.
ancestral lineage
She traced her ancestral lineage back to the 18th century.
предковая линия
Она проследила свою предковую линию до 18 века.
ancestral knowledge
The community values ancestral knowledge of medicinal plants.
знания предков
Сообщество ценит знания предков о лекарственных растениях.
ancestral lands
They returned to their ancestral lands to reclaim their family's history.
предковские земли
Они вернулись на свои предковские земли, чтобы восстановить историю своей семьи.
ancestral spirits
Many cultures believe in the presence of ancestral spirits guiding them.
духи предков
Многие культуры верят в присутствие духов предков, которые направляют их.
ancestral roots
Exploring their ancestral roots gave them a sense of belonging.
предковые корни
Изучение своих предковых корней дало им чувство принадлежности.
ancestral customs
The festival celebrates ancestral customs that have been passed down through generations.
традиции предков
Фестиваль отмечает традиции предков, которые передавались из поколения в поколение.
ancestral wisdom
She often sought guidance from ancestral wisdom when making important decisions.
мудрость предков
Она часто искала руководство в мудрости предков при принятии важных решений.
Examples
They called them Ancestral North Indians (ANIs)' and Ancestral South Indians (ASIs).
Авторы назвали их северные индийские предки (Ancestral North Indians) и южные индийские предки (Ancestral South Indians).
A key finding, reported in 2009 by a team led by geneticist David Reich of Harvard Medical School in Boston, was that most Indians today are descendants of two major population groups: Ancestral North Indians (ANI), who probably migrated into the subcontinent 8000 or more years ago from the Middle East, Central Asia, and Europe; and Ancestral South Indians (ASI), who were native to the region and had been there much longer.
В 2009 году группа Дэвида Рейха из Гарвардской медицинской школы (США) показала, что большинство индийцев — потомки двух основных популяций: северной (Ancestral North Indians, ANI), которая переселилась на субконтинент как минимум 8 тыс. лет назад из Ближнего Востока, Центральной Азии и Европы, и южной (Ancestral South Indians, ASI), пришедшей сюда намного раньше.
Ancestral Domain; Lands of Indigenous Cultural Communities. - Subject to the Constitution and existing laws, the Regional Government shall undertake measures to protect the ancestral domain and ancestral lands of indigenous cultural communities.
Наследственные территории; Земли коренных культурных общин. — Согласно Конституции и действующим законам, Региональное Правительство должно принимать меры для защиты наследственных территорий и вотчины коренных культурных общин.
Guangzhou Chen Clan Ancestral Hall features an architectural style typical of ancestral halls in Lingnan.
Chen Clan Ancestral Hall в Гуанчжоу рассматривается как типичный пример классической архитектуры Линнан.
To the extent that present day conditions are different from ancestral conditions, the ancestral genetic advice will be wrong.
В той степени, в какой сегодняшние условия отличаются от условий жизни предков, генетические советы предков будут неправильными.