-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Alleviation
Translation alleviation into russian
alleviation
Noun
The alleviation of pain was immediate after taking the medication.
Облегчение боли наступило сразу после приема лекарства.
Definitions
alleviation
Noun
The act of making something less severe, serious, or painful.
The alleviation of pain was achieved through medication.
A reduction in the severity or intensity of something.
The alleviation of poverty is a major goal for many charitable organizations.
Idioms and phrases
pain alleviation
The medication is used for pain alleviation.
облегчение боли
Препарат используется для облегчения боли.
alleviation of symptoms
The doctor focused on the alleviation of symptoms.
облегчение симптомов
Доктор сосредоточился на облегчении симптомов.
alleviation strategies
They discussed various alleviation strategies during the meeting.
стратегии облегчения
На встрече они обсуждали различные стратегии облегчения.
stress alleviation
Yoga is often recommended for stress alleviation.
снятие стресса
Йога часто рекомендуется для снятия стресса.
alleviation techniques
The workshop provided new alleviation techniques.
техники облегчения
На семинаре предложили новые техники облегчения.
poverty alleviation
The government has introduced new policies focused on poverty alleviation.
снижение уровня бедности
Правительство ввело новые политики, направленные на снижение уровня бедности.
Examples
In order to ensure the stability of the benefits of photovoltaic poverty alleviation power stations, at the "2019 China PV Poverty Alleviation New Era Symposium" held on March 9, a person from a poverty alleviation organization said: "As of the end of 2018, the country has exceeded the goal of photovoltaic poverty alleviation power stations.
Чтобы обеспечить стабильность преимуществ фотоэлектрических электростанций для борьбы с бедностью, на «Симпозиуме новой эры по борьбе с бедностью в Китае за 2019 год», состоявшемся 9 марта, один из представителей организации по борьбе с бедностью сказал: «По состоянию на конец 2018 года страна достигла цели по производству фотоэлектрических электростанций для борьбы с бедностью.
In order to monitor the quality of photovoltaic poverty alleviation power stations, the State Council Poverty Alleviation Office will launch real-time monitoring of photovoltaic poverty alleviation power stations in 2019.
В целях контроля качества фотоэлектрических электростанций для снижения уровня бедности Управление по борьбе с бедностью Государственного совета начнет мониторинг в реальном времени фотоэлектрических электростанций для снижения уровня бедности в 2019 году.
With the above-mentioned methods, the low-efficiency photovoltaic poverty alleviation power station will have nowhere to be seen, and the high-quality, high-efficiency and high-yield photovoltaic poverty alleviation power station that meets the “leaders” standard will become the mainstream of photovoltaic poverty alleviation.
С помощью вышеупомянутых методов низкоэффективная фотоэлектрическая электростанция для борьбы с бедностью нигде не будет видна, а высококачественная, высокоэффективная и высокопроизводительная фотоэлектрическая электростанция для борьбы с бедностью, которая соответствует стандарту «лидеров», станет основным направлением фотоэлектрической борьбы с бедностью.
In order to ensure the stability of the income of the photovoltaic poverty alleviation power station, at the "2019 China PV Poverty Reduction Symposium for a New Era" held on March 9, the person in charge of a poverty alleviation agency said: "By the end of 2018, the state has issued a photovoltaic poverty alleviation power station target of more than 15GW.
Чтобы обеспечить стабильность преимуществ фотоэлектрических электростанций для борьбы с бедностью, на «Симпозиуме новой эры по борьбе с бедностью в Китае за 2019 год», состоявшемся 9 марта, один из представителей организации по борьбе с бедностью сказал: «По состоянию на конец 2018 года страна достигла цели по производству фотоэлектрических электростанций для борьбы с бедностью.
In the interview, the person in charge of the poverty alleviation organization said: "This year, the country will start an interview with the photovoltaic poverty alleviation power station for the first time.
В интервью представитель организации по борьбе с бедностью сказал: «В этом году в стране впервые начнется собеседование с фотоэлектрической электростанцией по борьбе с бедностью.