-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Allegorise
Translation of "allegorise" into Russian
allegorise
Verb
UK
/ˈæl.ɪ.ɡə.raɪz/
US
/ˈæl.ə.ɡə.raɪz/
British spelling of the base verb meaning to represent or express something as an allegory.
книжн.; в литературоведении
The writer allegorises social injustice through the story of a collapsing empire.
Писатель аллегоризирует социальную несправедливость в истории о разрушающейся империи.
Definitions
allegorise
Verb
UK
/ˈæl.ɪ.ɡə.raɪz/
US
/ˈæl.ə.ɡə.raɪz/
To represent or express something in the form of an allegory.
The writer allegorises social injustice through the story of a collapsing empire.
Idioms and phrases
allegorise a story
The novelist chose to allegorise a simple story about a journey into a broader critique of society.
аллегоризировать рассказ
Романист решил аллегоризировать простой рассказ о путешествии, превратив его в более широкую критику общества.
allegorise a novel
Critics often allegorise a novel when they search for hidden political meanings.
читать роман как аллегорию
Критики часто читают роман как аллегорию, когда ищут скрытые политические значения.
allegorise a poem
The professor explained how the poet used symbols to allegorise a poem about love and loss.
представить стихотворение в виде аллегории
Профессор объяснил, как поэт использовал символы, чтобы представить стихотворение о любви и утрате в виде аллегории.
allegorise a myth
Writers frequently allegorise a myth to make ancient themes feel modern.
аллегоризировать миф
Писатели часто аллегоризируют миф, чтобы древние темы казались современными.
allegorise a fable
The author decided to allegorise a fable in order to comment on greed and power.
сделать басню аллегорией
Автор решил сделать басню аллегорией, чтобы прокомментировать жадность и власть.
allegorise history
The filmmaker tried to allegorise history through the rise and fall of one family.
аллегоризировать историю
Режиссёр пытался аллегоризировать историю с помощью взлёта и падения одной семьи.
allegorise politics
The play allegorises politics by turning each minister into a symbolic character.
аллегоризировать политику
Пьеса аллегоризирует политику, превращая каждого министра в символического персонажа.
allegorise religion
Some medieval texts allegorise religion through images of light, water, and fire.
аллегоризировать религию
Некоторые средневековые тексты аллегоризируют религию посредством образов света, воды и огня.
allegorise experience
She used fantasy elements to allegorise experience and memory.
аллегоризировать опыт
Она использовала элементы фантастики, чтобы аллегоризировать опыт и память.
allegorise reality
The artist sought to allegorise reality rather than describe it directly.
аллегоризировать реальность
Художник стремился аллегоризировать реальность, а не описывать её напрямую.
allegorise the characters
The author allows the reader to allegorise the characters in different ways.
интерпретировать персонажей как аллегории
Автор позволяет читателю интерпретировать персонажей как аллегории по-разному.
allegorise events
The writer may allegorise events from his own life without naming them outright.
аллегоризировать события
Писатель может аллегоризировать события из собственной жизни, не называя их прямо.