Аллегоризировать

Translation of "аллегоризировать" into English

Verb

Основная форма

/əlʲɪɡərʲɪˈzʲirəvətʲ/

Автор решил аллегоризировать свои идеи в романе.

The author decided to allegorize his ideas in the novel.

Verb

Основная форма

/əlʲɪɡərʲɪˈzʲirəvətʲ/

Выражать что-либо в аллегорической форме, придавать чему-либо аллегорический смысл.

Автор решил аллегоризировать свои идеи в новом романе.

аллегоризировать образ

Художник решил аллегоризировать образ птицы.

to allegorize an image

The artist decided to allegorize the image of the bird.

аллегоризировать реальность

Поэт стремится аллегоризировать реальность в своих стихах.

to allegorize reality

The poet strives to allegorize reality in his poems.

аллегоризировать смысл

Он попытался аллегоризировать смысл этой истории.

to allegorize meaning

He tried to allegorize the meaning of this story.

аллегоризировать событие

Писатель стал аллегоризировать событие войны.

to allegorize an event

The writer started to allegorize the event of the war.

аллегоризировать текст

Некоторые авторы предпочитают аллегоризировать текст своих произведений.

to allegorize a text

Some authors prefer to allegorize the text of their works.