-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Alchemical
UK
/ælˈkɛmɪkəl/
US
/ælˈkɛmɪkəl/
Translation alchemical into russian
alchemical
Adjective
UK
/ælˈkɛmɪkəl/
US
/ælˈkɛmɪkəl/
The alchemical process was believed to transform base metals into gold.
Алхимический процесс считался способным превращать простые металлы в золото.
Additional translations
Definitions
alchemical
Adjective
UK
/ælˈkɛmɪkəl/
US
/ælˈkɛmɪkəl/
Relating to or characteristic of alchemy, an ancient practice that combines elements of chemistry, philosophy, and mysticism, often associated with attempts to transform base metals into gold or find a universal elixir.
The alchemical symbols on the ancient manuscript intrigued the historians.
Having a mysterious or magical quality, often suggesting transformation or creation.
The artist's alchemical ability to turn ordinary materials into stunning sculptures amazed everyone.
Idioms and phrases
alchemical process
The ancient texts describe an alchemical process to transform lead into gold.
алхимический процесс
Древние тексты описывают алхимический процесс превращения свинца в золото.
alchemical transformation
The artist sought an alchemical transformation of his materials.
алхимическое превращение
Художник искал алхимическое превращение своих материалов.
alchemical symbol
The manuscript was filled with mysterious alchemical symbols.
алхимический символ
Рукопись была заполнена загадочными алхимическими символами.
alchemical theory
Alchemical theories often intertwined with early scientific research.
алхимическая теория
Алхимические теории часто переплетались с ранними научными исследованиями.
alchemical tradition
The alchemical tradition influenced many aspects of medieval culture.
алхимическая традиция
Алхимическая традиция повлияла на многие аспекты средневековой культуры.
alchemical reaction
The alchemical reaction produced unexpected results.
алхимическая реакция
Алхимическая реакция привела к неожиданным результатам.
alchemical knowledge
Ancient texts contain valuable alchemical knowledge.
алхимическое знание
Древние тексты содержат ценное алхимическое знание.
alchemical experimentation
Their alchemical experimentation led to new discoveries.
алхимический эксперимент
Их алхимический эксперимент привел к новым открытиям.
alchemical imagery
The artwork features rich alchemical imagery.
алхимическая символика
Произведение искусства содержит богатую алхимическую символику.
alchemical beliefs
Many alchemical beliefs are rooted in ancient philosophy.
алхимические убеждения
Многие алхимические убеждения основаны на древней философии.
alchemical transmutation
Alchemical transmutation was a major goal of medieval alchemists.
алхимическая трансмутация
Алхимическая трансмутация была основной целью средневековых алхимиков.
Examples
If the Manna represents an allusion to the alchemical white powder (elixir), then the Biblical legend of the golden calf may be an allusion to an ancient alchemical process.
Если Манна представляет собой намек на алхимический белый порошок (эликсир), то библейская легенда о золотом теленке может быть намеком на древний алхимический процесс.
These quotations may not mean much to the ordinary musician of today, yet they reveal a common alchemical and magical basis for Persian and Syrian music and prove that Christianity, at least Oriental Christianity, originally accepted alchemical and magical elements in its music.
Эти цитаты, для обычных музыкантов сегодня, могут ни о чём не говорить, но они указывают на общую алхимическую и магическую основу персидской и сирийской музыки и доказывают, что христианство, во всяком случае, восточное христианство изначально приняло алхимические и магические элементы в свою музыку.
Although the historical texts that specifically describe alchemical practices date back only about 2000 years, virtually all of the alchemical traditions held that their knowledge was very ancient, and had been passed down as an oral tradition among initiates since the very foundations of human civilization.
Хотя исторические тексты, которые конкретно описывают алхимические практики, относятся только к 2000 годам, практически все алхимические традиции считали, что их знания были очень древними и были переданы в качестве устной традиции среди посвященных с самых оснований человеческой цивилизации.
Although the historical texts that specifically describe alchemical practices date back only about 2000 years, virtually all alchemical traditions held that their knowledge was very ancient, and had been passed down as an oral tradition among initiates since the very foundations of human civilization.
Хотя исторические тексты, которые конкретно описывают алхимические практики, относятся только к 2000 годам, практически все алхимические традиции считали, что их знания были очень древними и были переданы в качестве устной традиции среди посвященных с самых оснований человеческой цивилизации.
Our examination of the earliest known alchemical texts has shown us that time and timing was a key component in the alchemical process, however the texts themselves do not link that process directly to the end of the world.
Наше исследование наиболее ранних алхимических текстов говорит о наличии двух ключевых компонентов алхимического процесса - время и тайминг - однако в самих текстах этот процесс не связан напрямую с концом света.