-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Addled
UK
/ˈæd.əld/
US
/ˈæd.əld/
Translation addled into russian
addle
Verb
The complex instructions addled his mind.
Сложные инструкции путали его разум.
The unexpected question addled the speaker.
Неожиданный вопрос запутал оратора.
addled
Adjective
UK
/ˈæd.əld/
US
/ˈæd.əld/
His addled mind couldn't focus on the task.
Его затуманенный разум не мог сосредоточиться на задаче.
She gave an addled response to the question.
Она дала сбитый с толку ответ на вопрос.
Definitions
addle
Verb
To make or become confused.
The complex instructions addled his mind, leaving him unsure of what to do next.
To cause to become rotten or spoiled, especially an egg.
The intense heat addled the eggs, making them inedible.
addled
Adjective
UK
/ˈæd.əld/
US
/ˈæd.əld/
Confused or unable to think clearly.
After staying up all night studying, she felt completely addled during the exam.
Rotten or spoiled, especially referring to eggs.
The addled eggs emitted a foul odor, making it clear they were no longer edible.
Idioms and phrases
addle (someone's) brain
The constant noise seemed to addle her brain.
смешивать (чей-то) разум
Постоянный шум, казалось, смешивал её разум.
addle (someone's) wits
The heat and humidity can really addle my wits.
смешивать (чью-то) смекалку
Жара и влажность действительно могут смешивать мою смекалку.
addle (one's) thoughts
Too much information can addle his thoughts.
смешивать (чьи-то) мысли
Слишком много информации может смешивать его мысли.
addle (someone's) senses
The strong perfume began to addle my senses.
смешивать (чьи-то) чувства
Сильный запах духов начал смешивать мои чувства.
addle (one's) mind
Long hours of study can addle your mind.
смешивать (чей-то) разум
Долгие часы учебы могут смешивать твой разум.
addle (someone's) eggs
He tends to addle his eggs when he is stressed.
смешать (чьи-то) яйца
Он склонен смешивать свои яйца, когда он в стрессе.
addle (someone's) perception
The loud noise seemed to addle her perception of reality.
испортить (чье-то) восприятие
Громкий шум, казалось, испортил её восприятие реальности.
addle (someone's) judgment
Excessive stress can addle one's judgment significantly.
испортить (чье-то) суждение
Чрезмерный стресс может значительно испортить чьё-то суждение.
addle (someone's) faculties
His condition seemed to addle his faculties over time.
ослабить (чьи-то) способности
Его состояние, казалось, со временем ослабляло его способности.
addle (someone's) reasoning
Confusion can addle one's reasoning during important decisions.
испортить (чье-то) рассуждение
Путаница может испортить рассуждения во время важных решений.
addled brain
After a long night of studying, she felt her addled brain struggling to focus.
путаный мозг
После долгой ночи учёбы она почувствовала, как её путаный мозг не может сосредоточиться.
addled thoughts
His addled thoughts made it difficult to express his ideas clearly.
путаные мысли
Его путаные мысли затрудняли ясное выражение своих идей.
addled mind
She often found herself with an addled mind after long hours of work.
путаный ум
Она часто обнаруживала, что её путаный ум не может сосредоточиться после долгих часов работы.
addled reasoning
The addled reasoning in his argument led to confusion among the listeners.
путаное рассуждение
Путаное рассуждение в его аргументации привело к путанице среди слушателей.
addled state
In an addled state, he forgot his original plan.
смешанное состояние
В смешанном состоянии он забыл свой первоначальный план.
addled ideas
His addled ideas made it difficult to follow his argument.
путанные идеи
Его путанные идеи усложнили понимание его довода.
addled feelings
She had addled feelings about the situation and didn't know how to respond.
смущенные чувства
У нее были смущенные чувства по поводу ситуации, и она не знала, как ответить.
addled sense
After the accident, he experienced an addled sense of reality.
искаженное восприятие
После аварии он испытал искаженное восприятие реальности.
addled logic
The addled logic of his argument left everyone confused.
путанная логика
Путанная логика его аргумента оставила всех в замешательстве.
addled perception
Her addled perception of events led to misunderstandings.
искаженное восприятие
Ее искаженное восприятие событий привело к недоразумениям.