-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ad-lib
UK
/ˈæd.lɪb/
US
/ˈæd.lɪb/
Translation ad-lib into russian
ad-lib
Noun
UK
/ˈæd.lɪb/
US
/ˈæd.lɪb/
His ad-lib during the performance was hilarious.
Его импровизация во время выступления была очень смешной.
ad-lib
Verb
UK
/ˈæd.lɪb/
US
/ˈæd.lɪb/
He had to ad-lib his speech when the teleprompter failed.
Ему пришлось импровизировать свою речь, когда телесуфлер вышел из строя.
Additional translations
ad-lib
Adjective
UK
/ˈæd.lɪb/
US
/ˈæd.lɪb/
He gave an ad-lib speech at the event.
Он произнес импровизированную речь на мероприятии.
Definitions
ad-lib
Noun
UK
/ˈæd.lɪb/
US
/ˈæd.lɪb/
A spontaneous, unplanned remark or performance, often made without preparation.
The comedian's ad-lib during the show had the audience in stitches.
ad-lib
Verb
UK
/ˈæd.lɪb/
US
/ˈæd.lɪb/
To speak or perform in public without previously preparing one's words.
The comedian had to ad-lib his routine when the teleprompter failed.
To improvise or deliver spontaneously.
During the play, she had to ad-lib her lines when she forgot the script.
ad-lib
Adjective
UK
/ˈæd.lɪb/
US
/ˈæd.lɪb/
Spoken or performed without previous preparation; impromptu.
The comedian's ad-lib remarks had the audience in stitches.
Idioms and phrases
ad-lib a speech
He had to ad-lib a speech when the teleprompter failed.
импровизировать речь
Ему пришлось импровизировать речь, когда телесуфлер отказал.
ad-lib a performance
The actor decided to ad-lib the performance to make it more engaging.
импровизировать выступление
Актер решил импровизировать выступление, чтобы сделать его более увлекательным.
ad-lib lines
During the play, he had to ad-lib lines due to a forgotten script.
импровизировать реплики
Во время спектакля ему пришлось импровизировать реплики из-за забытого сценария.
ad-lib a response
During the meeting, he had to ad-lib a response to the unexpected question.
импровизировать ответ
Во время встречи ему пришлось импровизировать ответ на неожиданный вопрос.
ad-lib conversation
She was nervous but managed to ad-lib conversation with her guests.
импровизировать разговор
Она нервничала, но смогла импровизировать разговор с гостями.
ad-lib a joke
He ad-libbed a joke that made everyone laugh.
импровизировать шутку
Он импровизировал шутку, которая всех рассмешила.
ad-lib a monologue
The actor forgot his lines and had to ad-lib a monologue.
импровизировать монолог
Актер забыл свои реплики и был вынужден импровизировать монолог.
ad-lib dialogue
The actors often ad-lib dialogue during rehearsals.
импровизировать диалог
Актеры часто импровизируют диалог во время репетиций.
ad-lib performance
The actor gave an impressive ad-lib performance during the live show.
импровизированное выступление
Актер выдал впечатляющее импровизированное выступление во время прямого эфира.
ad-lib speech
Her ad-lib speech at the ceremony was both heartfelt and humorous.
импровизированная речь
Ее импровизированная речь на церемонии была одновременно искренней и юмористической.
ad-lib remark
He made an ad-lib remark that lightened the mood of the meeting.
импровизированное замечание
Он сделал импровизированное замечание, которое разрядило атмосферу на встрече.
ad-lib response
Her ad-lib response impressed everyone in the room.
импровизированный ответ
Ее импровизированный ответ впечатлил всех в комнате.
ad-lib comment
The comedian's ad-lib comment had the audience roaring with laughter.
импровизированный комментарий
Импровизированный комментарий комика вызвал бурный смех у аудитории.
Examples
Ibiza is many things: boho, ad-lib, hippy, beach paradise, fashionista, clubber, all-night raver… Ibiza is all you need for a perfect summer vacation – and that’s why it attracts millions of tourists every summer.
Ибица – это много вещей: бохо, ad-lib, хиппи, пляжный рай, модница, клаббер, ночной равер… Ибица – все, что нужно для идеального летнего отдыха, и именно поэтому она привлекает миллионы туристов каждое лето.
One of the funniest ad-lib routines ever recorded.
Одна из самых забавных подпрограмм ad-lib, когда-либо записанных.
In film, the term ad-lib usually refers to the interpolation of unscripted material in an otherwise scripted performance.
Термин «ad-lib» обычно относится к интерполяции пропущенной части материала в контексте в остальном зафиксированной пьесе.
Ad lib (and ad-lib) are terms derived from the Latin ad libitum, meaning "at liberty".
Ad lib (или ad-lib) — сокращение фразы ad libitum на латыни, которая переводится как «свободно».
White said SNL was the ‘scariest thing she’s ever done,’ despite previously having hosted a live ad-lib show six days per week for five and a half years, Hollywood on Television, starting in 1949.
Белый сказал, что SNL была «самой страшной вещью, которую она когда-либо делала», несмотря на то, что ранее принимала живое рекламное шоу шесть дней в неделю для пять с половиной лет, Голливуд на телевидении, начиная с 1949 года.