-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Acmeism
Translation acmeism into russian
acmeism
Noun
Acmeism was a literary movement in early 20th-century Russian poetry.
Акмеизм был литературным движением в русской поэзии начала 20 века.
Definitions
acmeism
Noun
A literary movement in early 20th-century Russia that sought to return to clarity, precision, and concreteness in poetry, as opposed to the abstract and symbolic style of Symbolism.
Acmeism emerged as a reaction against the vagueness of Symbolism, emphasizing clear and direct expression in poetry.
Idioms and phrases
acmeism movement
The acmeism movement focused on clarity and precision in poetry.
движение акмеизма
Движение акмеизма фокусировалось на ясности и точности в поэзии.
acmeism principles
He studied the acmeism principles to better understand the literary movement.
принципы акмеизма
Он изучал принципы акмеизма, чтобы лучше понять литературное движение.
acmeism influence
The acmeism influence is evident in his early poetry.
влияние акмеизма
Влияние акмеизма заметно в его ранней поэзии.
acmeism poetry
Acmeism poetry was characterized by its simplicity and clarity.
поэзия акмеизма
Поэзия акмеизма характеризовалась простотой и ясностью.
acmeism development
The acmeism development in the early 20th century was a major literary trend.
развитие акмеизма
Развитие акмеизма в начале 20-го века было важной литературной тенденцией.
Examples
In this sense it is possible to speak not about akmeistichesky tradition in modern poetry, and about continuous development of "semantic poetics" of acmeism and the neoacmeism inheriting it in creativity of a number of modern poets, that is about formation of poetic practice of acmeism for all XX century, and without basic change not only esthetic, about and semiotics prerequisites which mainly and marks change of poetic systems.
В этом смысле можно говорить не об акмеистической традиции в современной поэзии, а о непрерывном развитии «семантической поэтики» акмеизма и наследующего ее неоакмеизма в творчестве целого ряда современных поэтов, то есть о становлении поэтической практики акмеизма на протяжении всего ХХ века, причем без принципиального изменения не только эстетических, о и семиотических предпосылок, которое преимущественно и маркирует смену поэтических систем.
“Love the existence of the thing more than the thing itself and your own existence more than yourself: that is Acmeism’s highest commandment” (“The Morning of Acmeism,” CCPL, p.
«Любите существование вещи больше самой вещи и свое бытие больше самих себя – вот высшая заповедь акмеизма», – провозглашает поэт.
Such way of examination of neo-acmeism as the continuous paradigm of post-symbolic traditionalistic creative work, as well as one of the important lines of literary development that combines the domestic and foreign experience, contributes into determination of the inner wholeness of Russian literature, which develops within the dialogue of various artistic systems (symbolism, acmeism, and neoclassicism).
Данный путь рассмотрения неоакмеизма как непрерывной парадигмы постсимволистского, традиционалистского творчества, как одной из значимых линий литературного развития, соединяющей в себе опыт метрополии и зарубежья, способствует выявлению внутренней целостности русской литературы, развивающейся в диалоге разных художественных систем (символизма, акмеизма, неоклассицизма).
Nikolay Gumilyov (1886–1921), Russian poet who founded the acmeism movement
Николай Гумилев (1886–1921), российский поэт, который основал acmeism движение
By 1911-12 a number of important events in the literary biography of Gumilev: together with Gorodetsky organized the “Poets’ Workshop”, in the depths of which the program of a new literary trend – acmeism – was born; departs from symbolism, which was enshrined in the article “The Legacy of Symbolism and Acmeism.”
К 1911-12 относится ряд важных событий в литературной биографии Гумилева: вместе с Городецким организовал «Цех поэтов», в недрах которого зародилась программа нового литературного направления — акмеизма; отходит от символизма, что было закреплено статьей «Наследие символизма и акмеизм».