-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Accommodations
Translation accommodations into russian
accommodation
Noun
We need to find accommodation for our trip.
Нам нужно найти жилье для нашей поездки.
The hotel offers accommodation for up to 200 guests.
Отель предлагает размещение для до 200 гостей.
The accommodation of the new equipment took some time.
Приспособление нового оборудования заняло некоторое время.
accommodations
Noun
We are looking for accommodations near the city center.
Мы ищем жильё рядом с центром города.
The conference organizers provided accommodations for all participants.
Организаторы конференции предоставили размещение всем участникам.
The accommodations at the hotel were excellent.
Условия проживания в отеле были отличными.
Definitions
accommodation
Noun
A place where someone may live or stay.
The hotel offers comfortable accommodation for its guests.
An agreement or arrangement between people or groups with different views or needs.
The two companies reached an accommodation to share resources.
The process of adapting or adjusting to someone or something.
The accommodation of new technologies in the workplace can be challenging.
accommodations
Noun
Rooms, buildings, or other places where people can live, stay, or work, especially when traveling.
The hotel offers comfortable accommodations for its guests.
Adjustments or modifications made to meet the needs of someone, such as a person with a disability.
The school provides accommodations for students with learning differences.
Idioms and phrases
barrack accommodation
The soldiers were provided with barrack accommodation during their training.
казарменное жильё
Солдатам предоставили казарменное жильё во время их тренировок.
boardinghouse accommodation
Boardinghouse accommodation offers a unique living experience.
размещение в пансионе
Размещение в пансионе предлагает уникальный опыт проживания.
b&b accommodation
They prefer B&B accommodation when traveling.
проживание в отеле типа «постель и завтрак»
Они предпочитают проживание в отеле типа «постель и завтрак» во время путешествий.
student accommodation
Finding affordable student accommodation can be difficult.
студенческое жилье
Поиск доступного студенческого жилья может быть сложным.
sheltered accommodation
The elderly often live in sheltered accommodation.
укрытое жилье
Пожилые люди часто живут в укрытом жилье.
shared accommodation
They opted for shared accommodation during the trip.
совместное проживание
Они выбрали совместное проживание во время поездки.
onsite accommodation
The conference center provides onsite accommodation for attendees.
на месте проживания
Конференц-центр предоставляет проживание на месте для участников.
luxurious accommodation
They spent the weekend in luxurious accommodation by the beach.
роскошное жилье
Они провели выходные в роскошном жилье у пляжа.
hostel accommodation
Hostel accommodation is often cheaper than hotels.
проживание в хостеле
Проживание в хостеле часто дешевле, чем в отелях.
first-class accommodation
The hotel offers first-class accommodation for its guests.
первоклассное размещение
Отель предлагает первоклассное размещение для своих гостей.
accommodation options
The city offers a variety of accommodation options for tourists.
варианты проживания
Город предлагает различные варианты проживания для туристов.
arranged accommodation
They provided arranged accommodation for all the participants.
организованное размещение
Они организовали размещение для всех участников.
temporary accommodation
They stayed in temporary accommodation until their house was ready.
временное жилье
Они жили во временном жилье, пока их дом не был готов.
affordable accommodation
Finding affordable accommodation can be challenging in this area.
доступное размещение
Найти доступное размещение может быть сложно в этом районе.
accommodation options available
There are several accommodation options available for tourists.
доступные варианты размещения
Для туристов доступны несколько вариантов размещения.
accommodation provider
They are a leading accommodation provider in the city.
поставщик размещения
Они являются ведущим поставщиком размещения в городе.
accommodation facilities
The hotel offers a range of accommodation facilities.
учреждения размещения
Отель предлагает разнообразие учреждений размещения.
accommodation services
The hotel provides a range of accommodation services to enhance guests' experience.
услуги проживания
Отель предлагает ряд услуг проживания для улучшения впечатлений гостей.
accommodation arrangements
The travel agency helped with the accommodation arrangements for our trip.
договоренности о проживании
Туристическое агентство помогло с договоренностями о проживании для нашей поездки.
accommodation types
There are many accommodation types available for different budgets.
типы проживания
Существует множество типов проживания для разных бюджетов.
accommodation fees
Accommodation fees can vary significantly depending on the location.
плата за проживание
Плата за проживание может значительно варьироваться в зависимости от местоположения.
Examples
Home » Knowledge base » Do I need to fill out the Accommodations for Individuals with Disabilities and Impairments section on Form I-90?
Home » Knowledge base » Должен ли я заполнять часть Accommodations for Individuals with Disabilities and Impairments (специальные условия для лиц с инвалидностью и расстройствами) в Форме I-90?
What type of accommodations does a department have to make for an individual who does not seem to be healthy enough, in this case mentally, to carry out core responsibilities and how does a department go about making those accommodations?
Какой тип квартиры у департамента должны сделать для человека, который, кажется, не быть достаточно здоровым, в этом случае мысленно, для выполнения основных обязанностей, и как отдел идти о том, чтобы эти квартиры?
They added that the Airbnb policy “does not affect the listings of residential dwellings and accommodations in any Arab and Palestinian cities, villages and towns located in Judea and Samaria and does not affect any residential dwellings and accommodations that are owned or managed by Arabs, Palestinians or other non-Jews.”
Они добавили, что политика Airbnb «не затрагивает жилых домов и квартир в каких-либо арабских и палестинских городах, деревнях и поселках, расположенных в Иудее и Самарии, и не затрагивает какие-либо жилые дома и квартиры, которые принадлежат или управляются арабами, палестинцами или другими неевреями».
← Do I need to fill out the Accommodations for Individuals with Disabilities and Impairments section on Form I-90?
Должен ли я заполнять часть Accommodations for Individuals with Disabilities and Impairments (специальные условия для лиц с инвалидностью и расстройствами) в Форме I-90?
Recommendation No. 168 encourages the implementation of specific measures to create job opportunities, such as providing financial support to employers to make reasonable accommodations, and encourages labour organizations to promote such measures and provide advice about making such accommodations.
Рекомендация №168 призывает к применению конкретных мер по созданию таких возможностей для работы, как обеспечение финансовой помощи работодателям для создания благоприятных условий в разумных пределах, а также предлагает профсоюзным организациям осуществлять такие мероприятия и предоставлять консультации относительно создания благоприятных условий.