-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Abstinence
Translation abstinence into russian
abstinence
Noun
Abstinence from alcohol can improve your health.
Воздержание от алкоголя может улучшить ваше здоровье.
The monk practiced abstinence as a form of asceticism.
Монах практиковал аскезу как форму воздержания.
Definitions
abstinence
Noun
The practice of restraining oneself from indulging in something, typically alcohol or other pleasurable activities.
His abstinence from alcohol lasted for over a year.
The act or practice of refraining from sexual activity.
The program promotes abstinence as a method of preventing teenage pregnancies.
Idioms and phrases
abstinence from alcohol
Someone practiced abstinence from alcohol for health reasons.
воздержание от алкоголя
Кто-то практиковал воздержание от алкоголя по причинам здоровья.
total abstinence
Some people choose total abstinence from certain activities for health reasons.
полное воздержание
Некоторые люди выбирают полное воздержание от определенных видов деятельности по медицинским причинам.
abstinence movement
The abstinence movement has gained traction in recent years.
движение воздержания
Движение воздержания стало популярным в последние годы.
abstinence advocates
Abstinence advocates argue for the benefits of waiting until marriage.
защитники воздержания
Защитники воздержания утверждают о преимуществах ожидания до брака.
abstinence only
Some schools promote abstinence only as a method of preventing teen pregnancy.
только воздержание
Некоторые школы пропагандируют только воздержание как способ предотвращения беременности у подростков.
abstinence education
Abstinence education is often included in school health programs.
образование в области воздержания
Образование в области воздержания часто включается в школьные программы по здоровью.
abstinence pledge
Many teenagers take an abstinence pledge to commit to waiting until marriage.
обет воздержания
Многие подростки дают обет воздержания, чтобы пообещать дождаться брака.
abstinence from gambling
Abstinence from gambling is often encouraged for those struggling with addiction.
воздержание от азартных игр
Воздержание от азартных игр часто рекомендуется тем, кто борется с зависимостью.
abstinence in lifestyle
Abstinence in lifestyle can lead to improved physical and mental health.
воздержание в образе жизни
Воздержание в образе жизни может привести к улучшению физического и психического здоровья.
abstinence during pregnancy
Women often practice abstinence during pregnancy to ensure the health of the baby.
воздержание во время беременности
Женщины часто практикуют воздержание во время беременности, чтобы обеспечить здоровье ребенка.
abstinence from sex
She chose abstinence from sex until marriage.
воздержание от секса
Она выбрала воздержание от секса до брака.
abstinence from drugs
Someone committed to abstinence from drugs after rehabilitation.
воздержание от наркотиков
Кто-то обязался воздерживаться от наркотиков после реабилитации.
Examples
Eating is abstinence from fasting, walking is abstinence from standing still, working is abstinence from idling, idling is abstinence from working, etc. These gentlemen would do well to ponder occasionally over Spinoza’s ’Determinatio est negatio’."
Еда есть воздержание от поста, ходьба - воздержание от стояния на месте, труд - воздержание от праздности, праздность - воздержание от труда и т. д. Этим господам следовало бы подумать о словах Спинозы "Determinatio est negatio" (Определение есть отрицание)".
Eating is abstinence from fasting, walking abstinence from standing still, working abstinence from idling, idling abstinence from working, etc. These gentlemen would do well to ponder, once in a way, over Spinoza's Determinatio est Negatio."
Еда есть воздержание от поста, ходьба - воздержание от стояния на месте, труд - воздержание от праздности, праздность - воздержание от труда и т. д. Этим господам следовало бы подумать о словах Спинозы "Determinatio est negatio" (Определение есть отрицание)".
After approximately 90 days of continuous abstinence, you will move from the early abstinence stage of recovery to the third stage, maintaining abstinence.
В течение 90 дней непрерывного воздержания, Вы будете двигаться от ранней стадии абстинентного восстановления к третьей стадии, поддерживая воздержание.
After approximately 6 months of continuous abstinence, we will move from the early abstinence stage of recovery to the third stage, maintaining abstinence.
В течение 90 дней непрерывного воздержания, Вы будете двигаться от ранней стадии абстинентного восстановления к третьей стадии, поддерживая воздержание.
It can be said that sexual abstinence which was functional has transformed itself into ontological abstinence. (...)
Можно сказать, что сексуальное воздержание, которое было функциональным, превратилось в онтологическое воздержание. (...)