-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Absinthine
Translation of "absinthine" into Russian
absinthine
Adjective
UK
/ˈæb.sɪn.θaɪn/
US
/ˈæb.sɪn.θaɪn/
UK
/ˈæb.sɪn.θaɪn/
US
/ˈæb.sɪn.θaɪn/
UK
/ˈæb.sɪn.θaɪn/
US
/ˈæb.sɪn.θaɪn/
Rare/literary adjective; chiefly used in a descriptive or poetic sense.
книжн.; о горечи, вкусе, запахе; передаёт характерную абсентную горечь
He described the drink as having an absinthine bitterness.
Он описал напиток как имеющий полынную горечь.
абсентовый
редк., книжн.; о цвете, оттенке или признаке, связанном с абсентом The dress had an absinthine hue.
У платья был абсентовый оттенок.
Definitions
absinthine
Adjective
UK
/ˈæb.sɪn.θaɪn/
US
/ˈæb.sɪn.θaɪn/
UK
/ˈæb.sɪn.θaɪn/
US
/ˈæb.sɪn.θaɪn/
UK
/ˈæb.sɪn.θaɪn/
US
/ˈæb.sɪn.θaɪn/
Resembling or characteristic of absinthe.
The painting had an absinthine green tint.
Bitter, pungent, or sharply acrid like absinthe.
He described the drink as having an absinthine bitterness.
Idioms and phrases
absinthine aroma
The absinthine aroma filled the tiny bar.
абсентный аромат
Абсентный аромат наполнил крошечный бар.
absinthine flavor
The tea had an absinthine flavor that lingered on the tongue.
абсентный привкус
Чай имел абсентный привкус, который долго держался на языке.
absinthine taste
She was surprised by the absinthine taste of the herbal liqueur.
абсентный привкус
Она была удивлена абсентным привкусом травяного ликёра.
absinthine bitterness
The absinthine bitterness made the drink hard to finish.
полынная горечь
Из-за полынной горечи напиток было трудно допить.
absinthine scent
An absinthine scent drifted from the open bottle.
полынный аромат
Из открытой бутылки доносился полынный аромат.
absinthine notes
The wine displayed subtle absinthine notes in the finish.
полынные ноты
В послевкусии вина ощущались тонкие полынные ноты.
absinthine green
The absinthine green liquid glowed under the lamp.
абсентиново-зелёный
Абсентиново-зелёная жидкость светилась под лампой.
absinthine fragrance
The room was thick with an absinthine fragrance.
абсентный аромат
Комната была пропитана густым абсентным ароматом.
absinthine drink
He ordered an absinthine drink at the old café.
абсентный напиток
Он заказал абсентный напиток в старом кафе.
absinthine spirit
The absinthine spirit was served with sugar and cold water.
абсент
Абсент подавали с сахаром и холодной водой.
absinthine character
The cocktail had an absinthine character that set it apart.
абсентный оттенок
Коктейль имел абсентный оттенок, который выделял его.
absinthine quality
A faint absinthine quality gave the dessert an unusual edge.
абсентная нотка
Лёгкая абсентная нотка придала десерту необычную остроту.