-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Samaritanism
Translation samaritanism into russian
Samaritanism
Noun
Samaritanism is often associated with acts of kindness and charity.
Самаритянство часто ассоциируется с актами доброты и благотворительности.
Definitions
Samaritanism
Noun
The practice of being kind and helpful to others, especially strangers, often inspired by the biblical parable of the Good Samaritan.
Her acts of Samaritanism were well-known in the community, as she often volunteered at the local shelter.
Idioms and phrases
practice samaritanism
Many people in the community practice Samaritanism by volunteering at shelters.
заниматься самаритянством
Многие люди в сообществе занимаются самаритянством, помогая в приютах.
spirit of samaritanism
The spirit of Samaritanism can be seen in their willingness to help others.
дух самаритянства
Дух самаритянства проявляется в их готовности помогать другим.
act of samaritanism
Her donation was a true act of Samaritanism.
акт самаритянства
Её пожертвование было настоящим актом самаритянства.
embrace samaritanism
The organization encourages its members to embrace Samaritanism.
принять самаритянство
Организация призывает своих членов принять самаритянство.
principles of samaritanism
They live according to the principles of Samaritanism.
принципы самаритянства
Они живут согласно принципам самаритянства.
Examples
A banal note from a 1969 article titled “Good Samaritanism: An Underground Phenomenon?” from the Journal of Personality and Social Psychology captures the spirit: “About 4,450 men and women who traveled on the 8th Avenue IND in New York City, weekdays between the hours of 11:00 A.M. and 3:00 P.M. during the period from April 15 to June 26, 1968, were the unsolicited participants in this study.”
Банальное замечание из статьи 1969 года под названием «Добрый самаритянин: феномен метрополитена?» в Journal of Personality and Social Psychology отражает этот дух: «Около 4450 мужчин и женщин, которые ездили по линии 8-й Авеню IND в Нью-Йорке по будням между 11:00 и 15:00 с 15 апреля по 26 июня 1968 года, были невольными участниками этого исследования».
Readers can decide for themselves whether this suggestion reflects hopeless paternalism, Good Samaritanism, or perhaps both.
Пусть читатели сами решат, что это: безнадежный патернализм, услуги доброго самаритянина или то и другое вместе взятое.
Abrahamic religions with fewer adherents include the faiths descended from Yazdânism (the Yezidi, Yarsani and Alevi faiths), Samaritanism (sometimes classified as a branch of Judaism), the Druze faith (often classified as a branch of Isma'ili Shi'i Islam), Bábism, the Bahá'í Faith and Rastafari.
Авраамические религии, с меньшим количеством приверженцев включают конфессии, которые произошли от язданизма, (верованиея езидов, ярсани и алеви), самаританизма (иногда классифицируется как ветвь иудаизма), веры друзов (часто классифицируется как ветвь исмаилитского шиитского ислама), бабизма, веры бахаи и растафарианства.
Abrahamic religions with fewer adherents include the faiths descended from Yazdânism (the Yezidi, Yarsani and Alevi faiths), Samaritanism, the Druze faith (often classified as a branch of Isma'ili Shi'i Islam), Bábism, the Bahá'í Faith and Rastafari.
Авраамические религии, с меньшим количеством приверженцев включают конфессии, которые произошли от язданизма, (верованиея езидов, ярсани и алеви), самаританизма (иногда классифицируется как ветвь иудаизма), веры друзов (часто классифицируется как ветвь исмаилитского шиитского ислама), бабизма, веры бахаи и растафарианства.
It contains sites sacred to Judaism, Christianity, Islam, Samaritanism, Druze and the Bahá'í Faith.
Он содержит места, священные для иудаизма, христианства, ислама, самаритянизма, друзов и веры бахаи.