-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Notam
UK
/ˈnəʊtæm/
US
/ˈnoʊtæm/
Translation notam into russian
notam
Noun
UK
/ˈnəʊtæm/
US
/ˈnoʊtæm/
The pilot checked the NOTAM before the flight.
Пилот проверил НОТАМ перед полетом.
Definitions
notam
Noun
UK
/ˈnəʊtæm/
US
/ˈnoʊtæm/
A notice to airmen, a notification issued to alert aircraft pilots of potential hazards along a flight route or at a location that could affect the safety of the flight.
Before takeoff, the pilot reviewed the NOTAMs to ensure there were no unexpected obstacles or changes in the flight path.
Idioms and phrases
notam issuance
The notam issuance was delayed due to technical issues.
выпуск NOTAM
Выпуск NOTAM был задержан из-за технических проблем.
notam system
The notam system needs regular updates.
система NOTAM
Система NOTAM нуждается в регулярных обновлениях.
notam information
Pilots must review the notam information before every flight.
информация NOTAM
Пилоты должны просматривать информацию NOTAM перед каждым полетом.
notam database
All notam updates are stored in the notam database.
база данных NOTAM
Все обновления NOTAM хранятся в базе данных NOTAM.
notam notification
The notam notification was sent out immediately after the changes were made.
уведомление NOTAM
Уведомление NOTAM было отправлено сразу после внесения изменений.
Examples
It is composed of the following elements: the Aeronautical Information Publication (AIP), including amendment service, AIP supplements, NOTAM, pre-flight information bulletins (PIB), aeronautical information circulars (AIC), checklists and lists of valid NOTAM.
Он состоит из следующих элементов: сборник аэронавигационной информации (AIP), включая внесенные в него поправки, дополнения к AIP, NOTAM, бюллетени предполетной информации (PIB), циркуляр аэронавигационной информации (AIС), контрольные карты и перечни действующих NOTAM.
In addition to NOTAM ICAO adopted a SNOWTAM, a special series of NOTAM informing about the presence or removal of hazardous conditions at airport due to snow, ice, slush or standing water on the aircraft movement areas of airports.
SNOW NOTAM - NOTAM специальной серии, уведомляющий о существовании или ликвидации опасных условий, вызванных наличием снега, льда, слякоти или стоячей воды на рабочей площади аэродрома
A 03/13 The beginning of operation of International NOTAM Office (NOF) of the Kyrgyz Republic.
A 03/13 О начале функционирования органа международных NOTAM (NOF) Кыргызской Республики.
Such data are given in the international notification for pilots (NOTAM).
Такие данные приводятся в международном извещении для пилотов (NOTAM).
As specified in the international notification for aviation personnel and navigation warning of seafarers (NOTAM), flights of deck aviation will be conducted in airspace above international waters.
Как уточняется в международном извещении для авиационного персонала и навигационного предупреждения мореплавателей (NOTAM), полеты палубной авиации будут проводиться в воздушном пространстве над международными водами.