-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Mephistophelian
UK
/ˌmɛfɪstəˈfiːlɪən/
US
/ˌmɛfɪstəˈfiliən/
Translation mephistophelian into russian
Mephistophelian
Adjective
His mephistophelian smile made everyone uneasy.
Его мефистофельская улыбка заставила всех почувствовать себя неуютно.
Definitions
Mephistophelian
Adjective
Having a cunning, wicked, or devilish nature or appearance.
His mephistophelian grin made everyone uneasy, as if he was plotting something sinister.
Idioms and phrases
mephistophelian smile
He greeted us with a Mephistophelian smile.
Мефистофельская улыбка
Он поприветствовал нас Мефистофельской улыбкой.
mephistophelian plan
The villain devised a Mephistophelian plan to take over the city.
Мефистофельский план
Злодей задумал Мефистофельский план, чтобы захватить город.
mephistophelian charm
His Mephistophelian charm was both alluring and dangerous.
Мефистофельское обаяние
Его Мефистофельское обаяние было одновременно притягательным и опасным.
mephistophelian intent
She suspected his Mephistophelian intent behind the generous offer.
Мефистофельское намерение
Она подозревала его Мефистофельское намерение за щедрым предложением.
mephistophelian laugh
The room echoed with his Mephistophelian laugh.
Мефистофельский смех
Комната эхом отзывалась на его Мефистофельский смех.
Examples
Eastman was surprised to find that Trotsky’s appearance was very different from the well-known Mephistophelian caricatures of the newspapers.
Он с удивлением обнаружил, что облик Троцкого оказался совершенно отличен от хорошо известных мефистофелиевых карикатур в газетах.
The reader may, perhaps, recall the high forehead and the singularly long black eyebrows that give such a Mephistophelian touch to his face.
Читатель, может быть, помнит высокий открытый лоб и необыкновенно большие черные брови, придающие его лицу такое мефистофельское выражение.