-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Islamist
UK
/ɪzˈlæmɪst/
US
/ɪzˈlæmɪst/
Translation islamist into russian
Islamist
Adjective
The government is concerned about the rise of Islamist movements in the region.
Правительство обеспокоено ростом исламистских движений в регионе.
Islamist
Noun
The government is concerned about the rise of Islamist groups in the region.
Правительство обеспокоено ростом исламистских групп в регионе.
Definitions
Islamist
Adjective
Relating to or advocating Islamic fundamentalism or political Islam.
The Islamist group gained significant influence in the region's political landscape.
Islamist
Noun
A person who supports or advocates for Islamic fundamentalism or political Islam.
The Islamist was known for his strong views on implementing Sharia law in the government.
Idioms and phrases
islamist militant
The government is taking action against Islamist militants.
исламистский боевик
Правительство принимает меры против исламистских боевиков.
islamist group
The police arrested members of the Islamist group.
исламистская группа
Полиция арестовала членов исламистской группы.
islamist ideology
The book explores the rise of Islamist ideology in the region.
исламистская идеология
Книга исследует рост исламистской идеологии в регионе.
islamist leader
The Islamist leader called for changes in the government.
исламистский лидер
Исламистский лидер призвал к изменениям в правительстве.
islamist movement
The Islamist movement gained significant support in the elections.
исламистское движение
Исламистское движение получило значительную поддержку на выборах.
islamist movement
The Islamist movement gained significant support in the elections.
исламистское движение
Исламистское движение получило значительную поддержку на выборах.
islamist group
The police arrested members of the Islamist group.
исламистская группа
Полиция арестовала членов исламистской группы.
islamist ideology
The book explores the rise of Islamist ideology in the region.
исламистская идеология
Книга исследует рост исламистской идеологии в регионе.
islamist insurgency
The region has been plagued by an Islamist insurgency.
исламистское восстание
Регион страдает от исламистского восстания.
islamist extremists
Islamist extremists were responsible for the attack.
исламистские экстремисты
За атаку отвечали исламистские экстремисты.
Examples
Meanwhile, the Erdoğan-aligned Islamist movement Millî Görüş (Turkish for “National Vision”), which has around 10,000 members in Germany, is the second-largest Islamist group in the country (the Salafist movement is now the largest Islamist grouping in Germany).
Кроме того, исламское движение Эрдогана Millî Görüş ("Национальное видение"), насчитывающее около 10 тысяч членов в Германии, является второй по величине исламской группой в стране (после салафитов - крупнейшей исламской группировки в Германии в настоящее время).
There are several main factors that lead to this: the terrorist acts in a number of European countries, the spread of radical Islamist ideas from the Middle East, the participation of Islamist fighters from the Balkans in the fighting there and their return after the territorial defeat of the “Islamic State” and, last but not least, in response to the public opinion concerns about an eventual infiltration of Islamist fighters through the refugee and migrant channels.
Есть несколько основных факторов, которые приводят к этому: террористические акты в ряде европейских стран, распространение радикальных исламистских идей с Ближнего Востока, участие исламистских боевиков с Балкан в боевых действиях там и их возвращение после территориального поражения от «исламского государства» и, последний, но тем не менее важный, в ответ на озабоченность общественности мнения о возможной инфильтрации исламистских боевиков через беженцев и мигрантов каналов.
Meanwhile, the Erdoğan-aligned Islamist movement Millî Görüş (Turkish for "National Vision"), which has around 10,000 members in Germany, is the second-largest Islamist group in the country (the Salafist movement is now the largest Islamist grouping in Germany).
Кроме того, исламское движение Эрдогана Millî Görüş («Национальное видение», турецк.), насчитывающее около 10 000 членов в Германии, является второй по величине исламской группой в стране (после салафитов — крупнейшей исламской группировки в Германии в настоящее время).
In Egypt, an emerging insurgency led by Muslim Brothers and Islamist fanatics is called “an emerging Islamist insurgency”, but in Syria, an insurgency reignited by Muslim Brothers and now dominated by Islamist fanatics is called a “rebellion against dictatorship.”
В Египте растущие силы мятежа во главе с братьями-мусульманами и исламскими фанатиками называются «растущими силами исламского мятежа», но в Сирии бунт, начатый мусульманскими братьями, в котором сейчас доминируют исламистские фанатики, называется «восстанием против диктатуры».
Tajikistan's leaders appear particularly concerned about Islamist movements in part because the Islamist-led United Tajik Opposition posed a serious threat to the newly independent government in the early 1990s, and a settlement of the insurgency in the late 1990s did not fully resolve government-Islamist opposition tensions.
Лидеры Таджикистана проявляют особенную обеспокоенность исламистскими движениями отчасти потому, что исламская Объединенная таджикская оппозиция представляла собой серьезную угрозу для нового правительства в начале 1990-х годов.