-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Incoterms
Translation incoterms into russian
Incoterms
Noun
The Incoterms define the responsibilities of buyers and sellers in international trade.
Инкотермс определяют обязанности покупателей и продавцов в международной торговле.
Definitions
Incoterms
Noun
A set of international commercial terms published by the International Chamber of Commerce (ICC) that are used in international and domestic trade contracts to define the responsibilities of buyers and sellers.
The contract specified the use of Incoterms 2020 to clarify the delivery responsibilities between the exporter and the importer.
Idioms and phrases
interpret incoterms
It is important to interpret Incoterms correctly in international contracts.
интерпретировать Инкотермс
В международных контрактах важно правильно интерпретировать Инкотермс.
use incoterms
Many companies use Incoterms to clarify shipping responsibilities.
использовать Инкотермс
Многие компании используют Инкотермс для уточнения ответственности за доставку.
update incoterms
The ICC updates Incoterms every ten years.
обновлять Инкотермс
МТП обновляет Инкотермс каждые десять лет.
include incoterms
Be sure to include Incoterms in the sales contract.
включать Инкотермс
Обязательно включайте Инкотермс в контракт на продажу.
specify incoterms
You should specify Incoterms clearly to avoid disputes.
уточнять Инкотермс
Вы должны четко уточнять Инкотермс, чтобы избежать споров.
Examples
This sometimes leads to confusion, with people referring to Incoterms 2011; and you may hear references to Incoterms 2012 or Incoterms 2013.
Это иногда приводит к путанице, когда люди обращаются к Incoterms 2011; и вы можете услышать ссылки на Incoterms 2012 или Incoterms 2013.
Incoterms® 2020 also contains a more detailed explanation of how you can choose the most suitable Incoterms® rule for a specific transaction.
Введение в Incoterms 2020 также включает более подробное объяснение того, как выбрать подходящее правило Incoterms для конкретной сделки.
The international commercial rules INCOTERMS-2000 and INCOTERMS-2010
Правила международной торговли INCOTERMS-2000 и INCOTERMS-2010
You can also have Learn more about Incoterms® 2010 via theonline training for Incoterms® 2010 rules.
Вы также можете пройти Узнайте больше о Incoterms® 2010 с помощьюонлайн-обучения по правилам Incoterms® 2010.
In Incoterms 2020 it is possible that FOB and CIF can be used for transporting containers as happened in Incoterms versions 2000 and earlier.
В версии Incoterms 2020, возможно, FOB и CIF могут быть вновь использованы для контейнерных перевозок, как это было в случае Incoterms 2000 и более ранних версий.