Edsel

/ˈɛdzəl/

Translation of "edsel" into Russian

Noun

/ˈɛdzəl/

Edsel

Edsels pl

The Edsel was a brand of car produced by Ford in the late 1950s.

Эдсель был маркой автомобиля, производимой компанией Ford в конце 1950-х годов.

Noun

/ˈɛdzəl/

A metaphor for a product or project that is a notable failure.

The new software release was an Edsel, failing to meet the expectations of both the company and its users.

Proper noun

/ˈɛdzəl/

An automobile marque produced by the Ford Motor Company in the late 1950s, later regarded as a commercial failure.

The Edsel was introduced with great fanfare in 1957.

an edsel moment

When the product failed right after launch, the team experienced an Edsel moment.

момент Эдсела (момент провала)

Когда продукт провалился сразу после запуска, команда пережила «момент Эдсела».

an edsel of (something)

The new phone was the Edsel of the year in tech.

провал в (чём-либо), как Эдсел

Новый телефон стал Эдселом года в технике.

the edsel of its time

Many consider the Betamax format to be the Edsel of its time.

Эдсел своего времени (явный провал)

Многие считают формат Betamax Эдселом своего времени.

pull an edsel

The company doesn't want to pull an Edsel with their new project.

совершить фатальную ошибку, как Эдсел

Компания не хочет совершить ошибку, как Эдсел, с их новым проектом.

edsel-like failure

They are cautious to avoid an Edsel-like failure.

ошибка наподобие Эдсела

Они осторожны, чтобы избежать провала наподобие Эдсела.