-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Astroturf
Translation of "astroturf" into Russian
AstroTurf
Noun
Common-noun use referring to the synthetic grass itself; typically uncountable.
искусственный газон
о спортивном покрытии The school replaced the worn grass with AstroTurf.
Школа заменила изношенную траву искусственным газоном.
Additional translations
синтетический газон
о спортивном покрытии AstroTurf
Verb
Used for the act of covering a surface with synthetic turf.
о покрытии поверхности синтетическим газоном
They AstroTurfed the old football field over the summer.
Всё лето они укладывали искусственный газон на старом футбольном поле.
Additional translations
настилать
о покрытии поверхности синтетическим газоном AstroTurf
Adjective
Attributive use before a noun; no comparative or superlative forms.
атрибутивное употребление; о покрытии
The players warmed up on the AstroTurf pitch.
Игроки разминались на искусственном поле.
Additional translations
атрибутивное употребление; о покрытии
AstroTurf
Proper noun
UK
/ˈæstrəʊˌtɜːf/
US
/ˈæstroʊˌtɝːf/
Trademark/brand name for synthetic turf.
Астротурф
торговая марка The stadium installed AstroTurf on the practice field.
Стадион уложил Астротурф на тренировочном поле.
Definitions
AstroTurf
Noun
UK
/ˈæstrəʊˌtɜːf/
US
/ˈæstroʊˌtɝːf/
artificial turf made from synthetic fibers, especially a sports surface
The school replaced the worn grass with AstroTurf.
AstroTurf
Verb
UK
/ˈæstrəʊˌtɜːf/
US
/ˈæstroʊˌtɝːf/
to cover a surface with AstroTurf or other synthetic grass
They AstroTurfed the old football field over the summer.
AstroTurf
Adjective
UK
/ˈæstrəʊˌtɜːf/
US
/ˈæstroʊˌtɝːf/
made of, covered with, or relating to AstroTurf
The players warmed up on the AstroTurf pitch.
AstroTurf
Proper noun
UK
/ˈæstrəʊˌtɜːf/
US
/ˈæstroʊˌtɝːf/
a trademarked brand name for artificial grass used on sports fields and other surfaces
The stadium installed AstroTurf on the practice field.
Idioms and phrases
AstroTurf field
The school built an AstroTurf field for the soccer team.
поле с искусственным газоном
Школа построила поле с искусственным газоном для футбольной команды.
AstroTurf pitch
The match was moved to an indoor AstroTurf pitch.
поле с покрытием AstroTurf
Матч был перенесён на крытое поле с покрытием AstroTurf.
AstroTurf surface
Players liked the smooth AstroTurf surface after the rain.
покрытие AstroTurf
Игрокам понравилось гладкое покрытие AstroTurf после дождя.
AstroTurf lawn
They replaced the front yard with an AstroTurf lawn to save water.
искусственный газон (AstroTurf)
Они заменили передний двор искусственным газоном (AstroTurf), чтобы экономить воду.
AstroTurf installation
The AstroTurf installation was completed before the season started.
установка покрытия AstroTurf
Установка покрытия AstroTurf была завершена до начала сезона.
AstroTurf contractor
An AstroTurf contractor inspected the site before giving a quote.
подрядчик по укладке искусственного газона
Подрядчик по укладке искусственного газона осмотрел участок, прежде чем назвать цену.
AstroTurf system
The city invested in a modern AstroTurf system for the training ground.
система искусственного газона AstroTurf
Город инвестировал в современную систему искусственного газона AstroTurf для тренировочного поля.
AstroTurf maintenance
Regular AstroTurf maintenance keeps the surface safe and clean.
обслуживание AstroTurf
Регулярное обслуживание AstroTurf сохраняет поверхность безопасной и чистой.
AstroTurf roll
We ordered a large AstroTurf roll for the backyard project.
рулон искусственной травы
Мы заказали большой рулон искусственной травы для проекта на заднем дворе.
AstroTurf sports
AstroTurf sports have become more common in indoor facilities.
виды спорта на искусственном газоне
Виды спорта на искусственном газоне стали более распространёнными в крытых спортивных сооружениях.
AstroTurf a campaign
The company was accused of trying to AstroTurf a campaign to make its product look more popular.
провести астротёрфинг кампании (создать фальшивую народную поддержку)
Компания была обвинена в попытке провести астротёрфинг кампании, чтобы создать впечатление, что её продукт пользуется большей популярностью.
AstroTurf a movement
Investigators found that the group had tried to AstroTurf a movement on social media.
создать искусственное (фейковое) общественное движение
Следователи обнаружили, что группа пыталась создать искусственное (фейковое) общественное движение в социальных сетях.
AstroTurf support
The politician’s team was said to AstroTurf support by posting fake endorsements online.
искусственная поддержка (астротёрфинг)
Говорили, что команда политика организовала искусственную поддержку (астротёрфинг), публикуя в интернете фальшивые положительные отзывы.
AstroTurf a protest
Critics claimed the organization had AstroTurfed the protest to create the illusion of public anger.
организовать подставной протест
Критики утверждали, что организация организовала подставной протест, чтобы создать иллюзию общественного гнева.
AstroTurf a petition
The activist accused the company of AstroTurfing a petition with fake signatures.
организовать фейковую петицию
Активист обвинил компанию в том, что она организовала фейковую петицию с поддельными подписями.
AstroTurf public opinion
Some advertisers try to AstroTurf public opinion by paying for fake online reviews.
устроить астротерфинг общественного мнения
Некоторые рекламодатели пытаются устроить астротерфинг общественного мнения, оплачивая фальшивые отзывы в интернете.
AstroTurf a grassroots effort
The report said the lobbyists had AstroTurfed a grassroots effort to influence lawmakers.
организовать фейковую народную инициативу
В отчёте говорилось, что лоббисты организовали фейковую народную инициативу, чтобы повлиять на законодателей.
AstroTurf a social media campaign
The brand was caught trying to AstroTurf a social media campaign with fake accounts.
организовать фальшивую кампанию в социальных сетях
Бренд был пойман на попытке организовать фальшивую кампанию в социальных сетях с помощью фейковых аккаунтов.
AstroTurf an online review campaign
The restaurant chain denied that it had AstroTurfed an online review campaign.
организовать фальшивую кампанию отзывов в интернете
Сеть ресторанов отрицала, что организовала фальшивую кампанию отзывов в интернете.
AstroTurf a hashtag
Activists warned that bots might AstroTurf a hashtag to manipulate the conversation.
искусственно продвигать хэштег
Активисты предупредили, что боты могут искусственно продвигать хэштег, чтобы манипулировать обсуждением.
AstroTurf field
The school built an AstroTurf field for the soccer team.
поле с искусственным газоном
Школа построила поле с искусственным газоном для футбольной команды.
AstroTurf pitch
The match was moved to an indoor AstroTurf pitch.
поле с покрытием AstroTurf
Матч был перенесён на крытое поле с покрытием AstroTurf.
AstroTurf surface
Players liked the smooth AstroTurf surface after the rain.
покрытие AstroTurf
Игрокам понравилось гладкое покрытие AstroTurf после дождя.
AstroTurf grass
The stadium used AstroTurf grass to reduce maintenance costs.
искусственный газон «AstroTurf»
Стадион использовал искусственный газон «AstroTurf», чтобы сократить расходы на обслуживание.
AstroTurf lawn
They replaced the front yard with an AstroTurf lawn to save water.
искусственный газон (AstroTurf)
Они заменили передний двор искусственным газоном (AstroTurf), чтобы экономить воду.
AstroTurf stadium
The new AstroTurf stadium allowed matches to be played in all weather.
стадион с искусственным покрытием
Новый стадион с искусственным покрытием позволял проводить матчи в любую погоду.
AstroTurf campaign
The article exposed the AstroTurf campaign behind the online comments.
кампания астротерфинга
В статье разоблачили кампанию астротерфинга, стоявшую за онлайн-комментариями.
AstroTurf movement
Many activists accused the protest of being an AstroTurf movement.
искусственное народное движение
Многие активисты обвинили протест в том, что это искусственное народное движение.
AstroTurf lobby
The company was linked to an AstroTurf lobby that pretended to represent local residents.
подставное (фальшивое) «народное» лобби
Компания была связана с подставным (фальшивым) «народным» лобби, которое выдавало себя за представителей местных жителей.
AstroTurf organization
Investigators discovered that the AstroTurf organization had no real grassroots support.
подставная организация
Следователи обнаружили, что подставная организация не имела реальной народной поддержки.
AstroTurf group
The politician dismissed the critics as an AstroTurf group funded by rivals.
подставная общественная группа
Политик отверг критиков как подставную общественную группу, финансируемую соперниками.
AstroTurf politics
Social media has made AstroTurf politics harder to detect.
астротерфинг в политике
Социальные сети усложнили обнаружение астротерфинга в политике.
AstroTurf field
The school built an AstroTurf field for the soccer team.
поле с искусственным газоном
Школа построила поле с искусственным газоном для футбольной команды.
AstroTurf surface
Players liked the smooth AstroTurf surface after the rain.
покрытие AstroTurf
Игрокам понравилось гладкое покрытие AstroTurf после дождя.
AstroTurf pitch
The match was moved to an indoor AstroTurf pitch.
поле с покрытием AstroTurf
Матч был перенесён на крытое поле с покрытием AstroTurf.
AstroTurf installation
The AstroTurf installation was completed before the season started.
установка покрытия AstroTurf
Установка покрытия AstroTurf была завершена до начала сезона.
AstroTurf grass
The stadium used AstroTurf grass to reduce maintenance costs.
искусственный газон «AstroTurf»
Стадион использовал искусственный газон «AstroTurf», чтобы сократить расходы на обслуживание.
AstroTurf carpet
The old AstroTurf carpet was replaced with a newer material.
покрытие AstroTurf
Старое покрытие AstroTurf было заменено на более современный материал.
AstroTurf system
The city invested in a modern AstroTurf system for the training ground.
система искусственного газона AstroTurf
Город инвестировал в современную систему искусственного газона AstroTurf для тренировочного поля.
AstroTurf company
The AstroTurf company supplied the material for the sports complex.
компания AstroTurf
Компания AstroTurf поставила материал для спортивного комплекса.
AstroTurf replacement
The AstroTurf replacement was necessary after years of heavy use.
замена искусственного газона
Замена искусственного газона была необходима после многих лет интенсивного использования.
AstroTurf maintenance
Regular AstroTurf maintenance keeps the surface safe and clean.
обслуживание AstroTurf
Регулярное обслуживание AstroTurf сохраняет поверхность безопасной и чистой.