en

Catch (someone) like lightning

ru

Translation of "catch (someone) like lightning" into Russian

catch (someone) like lightning
He caught me like lightning when he announced his resignation.
Он застал меня врасплох, когда объявил о своей отставке.

Definitions

To surprise or capture someone very suddenly and unexpectedly, with the speed and impact of a lightning strike.