Catch (someone) like lightning

Übersetzung von "catch (someone) like lightning" ins Russisch

застать (кого-то) врасплох

He caught me like lightning when he announced his resignation.

Он застал меня врасплох, когда объявил о своей отставке.

To surprise or capture someone very suddenly and unexpectedly, with the speed and impact of a lightning strike.