-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Шутница
Übersetzung von "шутница" ins Englisch
шутница
Substantiv
Основная форма
/ʂʊtˈnʲitsə/
Одушевлённое существительное; обычно о женщине, склонной к шуткам, розыгрышам или весёлому поддразниванию.
A person who likes teasing others or playing tricks on them.
Марина — известная шутница: с ней никогда не знаешь, где шутка, а где серьёзно.
Marina is a well-known prankster: with her, you never know where the joke ends and seriousness begins.
A person, often a woman in this context, who likes to joke and act playfully.
Она была весёлой шутницей и всегда умела поднять настроение.
She was a merry joker and always knew how to cheer people up.
Weitere Übersetzungen
Slightly old-fashioned; a person who likes joking and witty banter.
Definitionen
шутница
Substantiv
Основная форма
/ʂʊtˈnʲitsə/
Женщина, которая любит шутить, говорить и действовать шутливо.
Она была весёлой шутницей и всегда умела поднять настроение.
Женщина, любящая поддразнивать, разыгрывать других.
Марина — известная шутница: с ней никогда не знаешь, где шутка, а где серьёзно.
Redewendungen und Phrasen
весёлая шутница
Она была весёлой шутницей и легко поднимала всем настроение.
a cheerful jokester
She was a cheerful jokester and easily lifted everyone's spirits.
забавная шутница
Моя сестра — забавная шутница, с ней никогда не бывает скучно.
an amusing jokester
My sister is an amusing jokester; it's never boring with her.
известная шутница
В классе она была известной шутницей и часто разыгрывала одноклассников.
well-known prankster
In class she was a well-known prankster and often played pranks on her classmates.
неугомонная шутница
Неугомонная шутница не могла пройти мимо ни одной смешной истории.
irrepressible jokester
The irrepressible jokester couldn't pass by a single funny story.
хитрая шутница
Хитрая шутница придумала очередную безобидную шутку.
crafty prankster
The crafty prankster came up with yet another harmless prank.
настоящая шутница
Она настоящая шутница и всегда знает, как рассмешить друзей.
a real jokester
She is a real jokester and always knows how to make her friends laugh.
юная шутница
Юная шутница с порога начала смешить всех своими историями.
young jokester
The young jokester began making everyone laugh with her stories as soon as she stepped through the door.
судьба-шутница
Судьба-шутница свела их спустя много лет в другом городе.
fate, the prankster
Fate, the prankster, brought them together after many years in another city.
природа-шутница
Природа-шутница удивляет нас своими капризами каждый сезон.
Nature, the prankster
Nature, the prankster, surprises us with her whims every season.
зима-шутница
Зима-шутница то дарит снег, то неожиданно превращает улицы в лужи.
mischievous winter
The mischievous winter one moment gives snow, the next unexpectedly turns the streets into puddles.