-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Шлюшность
Übersetzung von "шлюшность" ins Englisch
шлюшность
Substantiv
Основная форма
/ʂlʲuʂnəsʲtʲ/
Основная форма
/ʂlʲuʂnəsʲtʲ/
Разговорное, грубое, пренебрежительное; употребляется в оценочной речи.
sluttiness
Vulgar and strongly pejorative; the closest natural equivalent in English slang. Его слова звучали как обвинение в шлюшности.
His words sounded like an accusation of sluttiness.
Weitere Übersetzungen
Strongly pejorative; rarer and more literary than sluttiness.
Definitionen
шлюшность
Substantiv
Основная форма
/ʂlʲuʂnəsʲtʲ/
Основная форма
/ʂlʲuʂnəsʲtʲ/
Свойство или поведение, воспринимаемое как сексуальная распущенность, развязность, вульгарность.
Его слова звучали как обвинение в шлюшности.
Redewendungen und Phrasen
вопиющая шлюшность
Его наряд и манера держаться выглядели как вопиющая шлюшность.
blatant sluttiness
His outfit and manner of carrying himself looked like blatant sluttiness.
откровенная шлюшность
В этой рекламе была откровенная шлюшность, рассчитанная на провокацию.
blatant sluttiness
This advertisement contained blatant sluttiness designed to provoke.
показная шлюшность
Показная шлюшность в его поведении быстро всем надоела.
ostentatious sluttiness
Everyone quickly grew tired of his ostentatious sluttiness.
кричащая шлюшность
Кричащая шлюшность образа была заметна с первого взгляда.
blatant sluttiness
The blatant sluttiness of the look was noticeable at first glance.
нарочитая шлюшность
Нарочитая шлюшность в стиле одежды выглядела слишком искусственно.
deliberate sluttiness
Deliberate sluttiness in the style of dress looked too contrived.
вульгарная шлюшность
Вульгарная шлюшность этого образа отталкивала даже поклонников.
vulgar sluttishness
The vulgar sluttishness of this look repelled even fans.
чрезмерная шлюшность
Чрезмерная шлюшность в деталях испортила весь эффект.
excessive sluttiness
Excessive sluttiness in the details ruined the whole effect.
налёт шлюшности
В её макияже чувствовался лёгкий налёт шлюшности.
a hint of sluttiness
Her makeup had a hint of sluttiness.
нотка шлюшности
В этом образе появилась едва заметная нотка шлюшности.
a faint hint of sluttiness
There was a faint hint of sluttiness in this look.
ощущение шлюшности
От фотографии осталось неприятное ощущение шлюшности.
a feeling of sluttiness
The photograph left an unpleasant feeling of sluttiness.
уровень шлюшности
Уровень шлюшности в этом образе был явно завышен.
level of sluttiness
The level of sluttiness in this look was clearly over the top.
элемент шлюшности
В костюме был один лишний элемент шлюшности, который всё испортил.
a touch of sluttiness
There was one unnecessary touch of sluttiness in the outfit that ruined everything.